Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Завершена
250 200.00UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 251.00 UAH
Період оскарження:16.04.2021 14:18 - 02.05.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
оскарження переможця по Ст.17 п.9
Номер:623f0485502a4e468a032d911b9ec1dd
Пов'язана кваліфікація:Фізична особа-підприємець Марченко Віта Олександрівна, UA-EDR 3578004346
Ідентифікатор запиту:UA-2021-04-16-004154-c.c1
Назва:оскарження переможця по Ст.17 п.9
Вимога:
Фізична особа-підприємець Марченко Віта Олександрівна повідомляє згідно Ст.17 Закону про публічні Закупівлі, що у Єдиному
державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань
відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну
реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім
нерезидентів); Просимо дискваліфікувати даного учасника по цій статті.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:14.05.2021 15:23
Вирішення:У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо, що частина 2 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань» передбачає перелік відомостей, які містяться в Єдиному державному реєстрі саме про юридичну особу (крім державних органів і органів місцевого самоврядування як юридичних осіб), в тому числі й пункт 9, що стосується відомостей про кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи. Натомість, зауважуємо, що відомості, які містяться в Єдиному державному реєстрі про фізичну особу – підприємця наведені у частині 4 статті 9 вищезазначеного Закону, серед яких не встановлено інформацію про кінцевого бенефіціарного власника. Тобто, враховуючи те, що переможцем у цій закупівлі є фізична особа-підприємець, то наявність таких відомостей Єдиному державному реєстрі для такої категорії суб’єктів не передбачена.
Крім того, звертаємо увагу на те, що вимогами тендерної документації не встановлено вимог щодо надання учасниками у складі їх пропозицій окремих документів на підтвердження наявності чи відсутності інформації, передбаченої пунктом 9 частини 2 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань» (згідно з тендерною документацією інформація про відсутність підстав, визначених у частині 1 статті 17 Закону, надається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями), а тому наявність чи відсутність такого документа у складі пропозиції не може впливати на прийняття Замовником рішення щодо будь-кого із учасників.
