• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 – 43100000-4– «Гірниче обладнання» (Прохідницький комбайн П-200 або еквівалент)

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Торги не відбулися

33 600 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 168 000.00 UAH
Період оскарження: 09.04.2021 18:26 - 15.05.2021 00:00
Вимога
Є відповідь

Відхилення пропозиції

Номер: 450c16090d8a408f9dd8c9c320394bb8
Ідентифікатор запиту: UA-2021-04-09-008357-a.c1
Назва: Відхилення пропозиції
Вимога:
Учасники-нерезиденти не мають можливість накладання електронного підпису через відсутність нормативно-правового врегулювання щодо визнання в Україні міжнародних стандартів ЕЦП
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Шановний Учаснику! Замовником було розглянуто Ваші вимоги UA-2021-04-09-008357-a.c1 (до закупівлі UA-2021-04-09-008357-a) та UA-2021-04-09-002369-a.c1 (до закупівлі UA-2021-04-09-002369-a, нажаль на цій закупівлі відповісти на вимогу немає технічної можливості). У відповідь на Ваше звернення повідомляємо наступне: Комерційні пропозиції HEAVY EQUIPMENT SP Z O.O. не відповідають вимогам тендерної документації, а саме «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою» відповідно до вимог частини 7 Розділу І тендерної документації замовника та повинна бути відхилена згідно абз.2 п.2 ч. 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі». Тому задовольнити Вашу вимогу, щодо допуску HEAVY EQUIPMENT SP Z O.O. до аукціону, замовник не має права
Статус вимоги: Не задоволено