петарди сигнальні залізничні

Шановний замовник! У зв’язку із введенням карантину на території України, та поширенням вірусу COVID-19 працівники багатьох підприємств (у т.ч. нашого), працюють дистанційно, що викликає труднощі при формуванні та отриманні документів для участі у процедурі закупівлі. Просимо Вас розглянути можливість щодо відтермування кінцевого строку подання пропозицій до 01 листопада 2021 року для належної підготовки документів

Шановний замовник! У зв’язку із введенням карантину на території України, та поширенням вірусу COVID-19 працівники багатьох підприємств (у т.ч. нашого), працюють дистанційно, що викликає труднощі при формуванні та отриманні документів для участі у процедурі закупівлі. Просимо Вас розглянути можливість щодо відтермування кінцевого строку подання пропозицій до 15 вересня 2021 року для належної підготовки документів

Шановний замовник! У зв’язку із введенням карантину на території України, та поширенням вірусу COVID-19 працівники багатьох підприємств (у т.ч. нашого), працюють дистанційно, що викликає труднощі при формуванні та отриманні документів для участі у процедурі закупівлі. Просимо Вас розглянути можливість щодо відтермування кінцевого строку подання пропозицій до 01 вересня 2021 року для належної підготовки документів

Шановний замовник! У зв’язку із введенням карантину на території України, та поширенням вірусу COVID-19 працівники багатьох підприємств (у т.ч. нашого), працюють дистанційно, що викликає труднощі при формуванні та отриманні документів для участі у процедурі закупівлі. Просимо Вас розглянути можливість щодо відтермування кінцевого строку подання пропозицій до 01 серпня 2021 року для належної підготовки документів

Шановний замовник! У зв’язку із введенням карантину на території України, та поширенням вірусу COVID-19 працівники багатьох підприємств (у т.ч. нашого), працюють дистанційно, що викликає труднощі при формуванні та отриманні документів для участі у процедурі закупівлі. Просимо Вас розглянути можливість щодо відтермування кінцевого строку подання пропозицій до 01 липня 2021 року для належної підготовки документів

Шановний Замовнику! У пункті 4 Додатку 3 Тендерної документації встановлена вимога надання оригіналу документів, які підтверджують стосунки із виробником (дилерський договір, або сертифікат дистриб’ютора (дилера), або лист про представництво його інтересів, в якому обов’язково зазначаються стосунки виробника з учасником). Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції. Наведені вище умови Документації обмежують коло учасників лише виробниками або суб'єктами господарювання, безпосередньо пов'язаними взаємовідносинами з виробниками. Дії Замовника в частині встановлення наведених вище умов Документації порушують один з принципів здійснення закупівель, визначених статтею 3 Закону, а саме – максимальна економія та ефективність, недискримінація учасників, які мають можливість запропонувати до постачання продукцію відповідно до предмету закупівлі, проте не мають безпосередніх стосунків із виробниками. Просимо внести зміни до тендерної документації в цій частині.

Шановний Замовник, звертаємося до Вас повторно з вимогою, щодо внесення змін до тендерної документації. В пункті 2 Додатку 3 до Тендерної документації Замовник вимагає «Якщо продукція виготовляється за технічними умовами (ТУ), або технічним завданням (ТЗ) надати повну копію нормативного документу.». Учасник повідомляє, що не має можливості надати повну копію Технічних умов, а лише витяг із них, бо інформація, яка міститься в нормативному документі є комерційною таємницею Виробника. Просимо внести зміни до тендерної документації та викласти даний пункт в наступній редакції: «Якщо продукція виготовляється за технічними умовами (ТУ), або технічним завданням (ТЗ) надати повну копії нормативного документу або витяги з них щодо технічних характеристик, методів контролю, правил приймання, експлуатації, зберігання, транспортування, маркування, гарантії виробника та інше.». Технічні умови розробляються безпосередньо заводом-виробником, та за політикою Виробника інформація, яка міститься в ТУ носить конфедиційну інформацію. Виходячи з положень Постанови Кабінету Міністрів України від 09.08.1993 № 611 «Про перелік відомостей, що не становлять комерційної таємниці» Технічні умови не відносяться до відомостей, що, підлягають розкриттю відповідно до чинного законодавства. Також звертаємо Вашу увагу на те, що витяг з ТУ повинен містити необхідну інформацію для підтвердження кількісних та якісних характеристик, інформацію щодо маркування, транспортування, зберігання та гарантійних термінів. Запевняємо, що дана інформація буде надана у складі нашої Тендерної пропозиції.

В пункті 2 Додатку 3 до Тендерної документації Замовник вимагає «Якщо продукція виготовляється за технічними умовами (ТУ), або технічним завданням (ТЗ) надати повну копію нормативного документу.». Учасник повідомляє, що не має можливості надати повну копію Технічних умов, а лише витяг із них, бо інформація, яка міститься в нормативному документі є комерційною таємницею Виробника. Просимо внести зміни до тендерної документації та викласти даний пункт в наступній редакції: «Якщо продукція виготовляється за технічними умовами (ТУ), або технічним завданням (ТЗ) надати повну копії нормативного документу або витяги з них щодо технічних характеристик, методів контролю, правил приймання, експлуатації, зберігання, транспортування, маркування, гарантії виробника та інше.». У випадку незадоволення даної вимоги це призведе до дискримінаційних вимог до учасників.

В загальних положеннях Тендерної документації, в п.7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складено тендерні пропозиції» вказано, що «… Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову…» хочемо зауважити, що документи, які підтверджують технічні та якісні характеристики продукції, яка буде пропонуватись до постачання, в оригіналі складені російською мовою. Просимо внести зміни до тендерної документації та додати до даного пункту наступну інформацію: « Проектна та технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.»