-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки)
мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції; Документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. У разі надання учасником будь-яких інших документів іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений нотаріально або посвідчений учасником торгів (на розсуд учасника).
Завершена
434 316.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 4 343.16 UAH
мін. крок: 1% або 4 343.16 UAH
Період оскарження:
31.03.2021 15:58 - 12.04.2021 00:00
Скарга
Виконана замовником
пропозиція Учасника не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету
Номер:
6810850148ef40619ef041ac3bd1890b
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-31-003453-c.b5
Назва:
пропозиція Учасника не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету
Скарга:
Скарга на дії Замовника:
Упраління освіти, культури, молоді та спорту Мукачівської міської ради (далі - Замовник) було розпочато процедуру закупівлі (відкриті торги) ідентифікатор закупівлі : UA-2021-03-31-003453-c.
Приватне підприємство «МістерПапір» (надалі - Скаржник) виявило бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно Тендерної документації (надалі - ТД) подало тендерну пропозицію. Предмет закупівлі: Код ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки).
27.04.2021року за результатами розгляу пропозицій Замовник прийняв рішення визначити переможцем ТОВ «Борей-Трейд» (Протокол засідання тендерного комітету Управління освіти, культури, молоді та спорту Мукачівської міської ради №б/н від 27.04.2021року) щодо розгляду пропозицій відкритих торгів на закупівлю Код ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки). Ухвалив рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем закупівлі.
28.04.2021року Скаржник звернувся до Замовника з вимогою №1 від 28.04.2021року щодо невідповідності учасника ТОВ «Борей-Трейд» де описав що пропозиція Учасника не відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі Додатку №3.
30.04.2021року Замовник в електронній системі закупівель було розміщено Рішення Замовника на вищевказану вимогу, відповідно до якої вимогу було відхилено.
Скаржник не може погодитись з прийнятим рішенням про визнання переможцем ТОВ «Борей-Трейд» та вважає дії Замовника такими, що порушують його права та інтереси, також ці дії порушують норми Закону України «Про публічні закупівлі» з наступних підстав:
1. Відповідно до Тендерної Документації Замовника Розділ III Інструкція з підготовки тендерної пропозиції в пункті №6 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі вказано: Тендерна пропозиція, що не відповідає зазначеним у цьому пункті тендерної документації та Додатку 3 цієї тендерної документації вимогам, відхиляється як така, що не відповідає вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
В Додатку №3 до тендерної документації для підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати наступні документи у складі своєї тендерної пропозиції:
1. Постачальник товару повинен гарантувати, що запропонований товар є новим та раніше не використовувався (Надати гарантійний лист).
2. Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник, форма випуску, фасування; - у разі відсутності зазначених вимог пропозиція вважається такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та відхиляється).
Учасник ТОВ «Борей-Трейд» надав порівняльну таблицю №150421/м-120 від 15.04.2021року в якій не зазначено фасування на продукцію Туалетний папір а на продукцію Паперові столові серветки не зазначена форма випуску.
Отже, надані в порівняльній таблиці технічні характеристики не відповідають умовам Додатку №3, що свідчить про грубе порушення умов ТД та Закону України «Про публічні закупівлі».
ПРОСИМО:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. Прийняти рішення про встановлення порушення процедури закупівлі Код ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки) ідентифікатор закупівлі : UA-2021-03-31-003453-c, ID: UA-P-2021-03-31-001587-c.
3. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про визнання переможцем ТОВ «Борей-Трейд» згідно Протоколу засідання тендерного комітету Управління освіти, культури, молоді та спорту Мукачівської міської ради №б/н від 27.04.2021року на закупівлю код ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки) ідентифікатор закупівлі : UA-2021-03-31-003453-c, ID: UA-P-2021-03-31-001587-c.
4. Зобов’язати Замовника відхилити пропозицію ТОВ «Борей-Трейд».
5. Зобов’язати Замовника перейти до оцінки відповідності пропозиції наступного учасника.
Додатки:
- Порівняльна характеристика запропонованого товару №150421/м-120 від 15.04.2021року
- Протокол засідання тендерного комітету Управління освіти, культури, молоді та спорту Мукачівської міської ради №б/н від 27.04.2021року.
- Вимога №1 від 28.04.2021року щодо невідповідності учасника ТОВ «Борей-Трейд».
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга.pdf 04.05.2021 19:07
- Додатки.pdf 04.05.2021 19:07
- Рішення від 11.05.2021 № 10238 + лист Замовнику.pdf 12.05.2021 11:57
- Інформація про резолютивну частину рішення від 20.052021 № 11095.pdf 21.05.2021 14:16
- Рішення від 20.05.2021 № 11095.pdf 25.05.2021 19:34
Дата прийняття скарги до розгляду:
06.05.2021 16:34
Дата розгляду скарги:
20.05.2021 12:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
12.05.2021 11:57
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
25.05.2021 19:34
Дата виконання рішення Замовником:
04.06.2021 10:28
Коментар замовника щодо усунення порушень:
Рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 11095-р/пк-пз від 20.05.2021 виконано Замовником
Вимога
Є відповідь
Не рівні умови
Номер:
df08ac4c450741e198b8f117305f2db0
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-31-003453-c.c4
Назва:
Не рівні умови
Вимога:
Шановний Замовнику, користуючись своїм правом на оскарження рішення, вивчивши документацію Учасників Закупівлі (номер в системі електронних закупівель UA-2021-03-31-003453-с) відкритих торгів за предметом ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки), повідомляєм, що відхиливши пропозицію ТзОВ «Львівпобутхім» з порушеннями в документі «Технічна специфікація», в якому зазначено технічні характеристики, в протоколі описано, що не зазначено форми випуску, яка є в документі, оголошуєте переможцем Учасника, у якого в аналогічному документі не вказано виробника товару, а лише торгова марка та форми випуску «Паперові столові серветки» . Дане рішення створює неправомірну перевагу одних учасників над іншими, є умовою не добросовісної конкуренції.
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга.pdf 29.04.2021 09:09
Дата подачі:
29.04.2021 09:09
Вирішення:
У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо наступне. У Додатку 3 до тендерної документації визначено, що для підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати наступні документи у складі своєї тендерної пропозиції: Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник, форма випуску, фасування; - у разі відсутності зазначених вимог пропозиція вважається такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та відхиляється).
Приватне підприємство "ЛЮТЕРРА" стверджує, що у складі пропозиції переможця не вказано виробника товару, а лише торгова марка. У складі пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано документ «Порівняльна характеристика запропонованого товару» Вих.№150421/м-120 від 15.04.2021 року в якому зазначено, що виробником запропонованого товару є ТОВ «КЛІН ПОЙНТ». Відповідна інформація підтверджується Висновками державної санітарно-епідеміологічної експертизи, в яких у рядку «Країна-виробник» зазначено ТОВ «КЛІН ПОЙНТ». З огляду на це, переможцем ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надана у складі порівняльної таблиці інформація про виробника товару. Також, Приватне підприємство "ЛЮТЕРРА" стверджує, що переможцем ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" не зазначена у порівняльній таблиці форма випуску «Паперові столові серветки». ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" запропоновано товар «Серветки паперові», який за своїми характеристиками відповідає вимогам встановленими Замовником, а саме склад серветки 100% целюлоза, розмір 24*24, колір однотонний, фасування упаковка 50 штук. Окрім того, тендерною документацією встановлено, що порівняльна таблиця обов‘язково повина містити інформацію про виробника, форма випуску, фасування. Порівняльна таблиця надана у складі пропозиції переможця ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД містить інформацію про виробника, форма випуску, фасування.
З огляду на вищезазначене, вимога Приватного підприємства "ЛЮТЕРРА" не підлягає задоволенню.
Статус вимоги:
Не задоволено
Скарга
Скасована
Не рівні умови
Номер:
b33ac64371244594a1cb7d7d43621ca9
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-31-003453-c.c3
Назва:
Не рівні умови
Скарга:
Шановний Замовнику, користуючись своїм правом на оскарження рішення, вивчивши документацію Учасників Закупівлі (номер в системі електронних закупівель UA-2021-03-31-003453-с) відкритих торгів за предметом ДК 021:2015:33760000-5: Туалетний папір, носові хустинки, рушники для рук і серветки (туалетний папір, паперові столові салфетки), повідомляєм, що відхиливши пропозицію ТзОВ «Львівпобутхім» з порушеннями в документі «Технічна специфікація», в якому зазначено технічні характеристики, в протоколі описано, що не зазначено форми випуску, яка є в документі, оголошуєте переможцем Учасника, у якого в аналогічному документі не вказано виробника товару, а лише торгова марка та форми випуску «Паперові столові серветки» . Дане рішення створює неправомірну перевагу одних учасників над іншими, є умовою не добросовісної конкуренції.
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга.pdf 29.04.2021 09:07
Причина:
Скарга скасована суб'єктом оскарження
Дата скасування:
29.04.2021 09:10
Вимога
Є відповідь
пропозиція не відповідає встановленим абзацом 1 частини 3 статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства
Номер:
83413c558b8a477493e836d216afd5f5
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-31-003453-c.b2
Назва:
пропозиція не відповідає встановленим абзацом 1 частини 3 статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства
Вимога:
1. Згідно Додатку №3 до тендерної документації встановлено, що для підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати наступні документи у складі своєї тендерної пропозиції: - Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник, форма випуску, фасування; - у разі відсутності зазначених вимог пропозиція вважається такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та відхиляється) . У складі тендерної пропозиції надано документ «Порівняльні характеристики запропонованого товару», в якому в позиції «Паперові столові серветки» не зазначено форма випуску «Паперові столові серветки». Також в позиції товару «Туалетний папір» кількість вказана 995010 штук чим не відповідає вимогам замовника. Беручи до уваги зазначене вище на підставі абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник процедури закупівлі не відповідає вимогам до учасника відповідно до законодавства.
2. Згідно Додатку №3 п. 7 до тендерної документації встановлено, що для підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, Учасник повинен надати довідку у довільній формі, яка підтверджує, що учасник ознайомився та погоджується з проектом договору – довідка такого змісту відсутня в учасника . Тому на підставі абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник процедури закупівлі не відповідає вимогам до учасника відповідно до законодавства.
Виходячи з вище написаного, приватне підприємство «МістерПапір» в особі директора Павлович Петра Васильовича , вважає визначення переможцем пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «Борей-Трейд» не правомірним так як документація тендерної пропозиції не відповідає вимогам замовника.
Вимагаємо:
1. Відмінити рішення про визнання пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «Борей-Трейд» переможцем в закупівлі.
2. Відхилити пропозицію товариства з обмеженою відповідальністю «Борей-Трейд» на підставі абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», як таку що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону та вимогам Замовника викладеним в оголошенні.
3. Перейти до оцінки відповідності пропозиції наступного учасника.
3. Також повідомляємо, що у разі бездіяльності Замовника та залишення переможцем пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «Борей-Трейд», ми змушені будемо подати скаргу до Уповноваженого органу для винесення об’єктивного рішення.
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога1395.pdf 28.04.2021 22:26
Дата подачі:
28.04.2021 22:26
Вирішення:
Приватне підприємство "МІСТЕРПАПІР" стверджує, що у складі тендерної пропозиції переможця надано документ «Порівняльні характеристики запропонованого товару», в якому в позиції «Паперові столові серветки» не зазначено форма випуску «Паперові столові серветки». У Додатку 3 до тендерної документації визначено, що для підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати наступні документи у складі своєї тендерної пропозиції: Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник, форма випуску, фасування; - у разі відсутності зазначених вимог пропозиція вважається такою, що не відповідає вимогам тендерної документації та відхиляється).
У складі пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано документ «Порівняльна характеристика запропонованого товару» Вих.№150421/м-120 від 15.04.2021 року в якому зазначено, що учасником запропоновано товар «Серветки паперові», який за своїми характеристиками відповідає вимогам встановленими Замовником, а саме склад серветки 100% целюлоза, розмір 24*24, колір однотонний, фасування упаковка 50 штук. Окрім того, тендерною документацією встановлено, що порівняльна таблиця обов‘язково повина містити інформацію про виробника, форма випуску, фасування. Порівняльна таблиця надана у складі пропозиції переможця ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД містить інформацію про виробника, форма випуску, фасування.
Окрім того, Приватне підприємство "МІСТЕРПАПІР" стверджує, що в позиції товару «Туалетний папір» кількість вказана 995010 штук чим не відповідає вимогам Замовника. У складі пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано документ «Порівняльна характеристика запропонованого товару» Вих.№150421/м-120 від 15.04.2021 року в якому зазначено, що кількість запропонованого товару «99501 шт.», а також кількість товару «995010 шт.». Окрім того, переможцем ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" у складі тендерної пропозиції надано документ «Тендерна пропозиція» Вих.№150421/м-110 від 15.04.2021 р., в якому зазначено, що запропонована кількість товару «Туалетний папір в рулонах» складає 99501 шт. Також, ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" у складі тендерної пропозиції надано документ «Довідка про підтвердження пропозиції технічним, якісним та іншим вимогам предмета закупівлі», в якому підтверджено відповідність пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" технічним, якісним та кількісним характеристикам встановленим у Додатку №3 до тендерної документації, зокрема і в частині кількості товару (99501 шт.). З огляду на вищезазначене, тендерним комітетом прийнято рішення про визнання відповідної помилки опискою. Тендерною документацією встановлено, що відповідно до пункту 19 частини 2 статті 22 Закону Замовник не відхиляє пропозицію торгів через допущення учасниками формальних (несуттєвих) помилок. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки, що не впливають на зміст пропозиції і такі, що не нівелюють технічний потенціал та конкурентоздатність учасника. Перелік формальних помилок, затверджений Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15 квітня 2020 року № 710 (далі – Наказ №710). Згідно Наказу №710 формальною помилкою визнається помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі. Помилка (описка) допущена у складі тендерної пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" є формальною помилкою та не призводить до спотворення тендерної пропозиції.
Приватне підприємство "МІСТЕРПАПІР" стверджує, що у складі тендерної пропозиції переможця відсутня довідка про те, що учасник ознайомився та погоджується з проектом договору. У додатку №3 до тендерної документації встановлено, що учасник повинен надати довідку у довільній формі, яка підтверджує, що учасник ознайомився та погоджується з проектом договору. Звертаємо Вашу увагу, що Замовником встановлена вимога щодо надання на підтвердження ознайомлення з проектом договору довідку в довільній формі. Тобто учасник самостійно встановлює форму в якій надати відповідне погодження/підтвердження. У складі пропозиції ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано документ «Лист-погодження щодо істотних та інших умов договору» Вих.№150421/м-121 від 15.04.2021 р. (файл. Лист-погодження щодо згоду з умовами договору), яким підтверджено, що учасник ознайомився та погоджується підписати проект договору. Також, учасником ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано підписаний на кожній сторінці проект договору (файл. МУКАЧЕВО Договор). Підписаний ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" проект договору містить на кожній сторінці напис «З умовами договору згідні Директор ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" Курчавов Д.С.». Відповідно, переможцем ТОВ "БОРЕЙ-ТРЕЙД" надано документи, які підтверджують, що учасник ознайомився та погоджується з проектом договору.
З огляду на вищезазначене, вимога Приватного підприємства "МІСТЕРПАПІР" не підлягає задоволенню.
Статус вимоги:
Не задоволено
Задовільнена:
Ні
Вимога
Відкликано скаржником
Дискваліфікація
Номер:
13f963f1004e4063baa61e3ad44b0ca8
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-31-003453-c.c1
Назва:
Дискваліфікація
Вимога:
Шановний замовнику,причиною дискваліфікації є не відповідність вимогам встановленим абзацом 1 част. 3 статті 22 цього Закону, який трактується як ненадання інших документів, які вимагались Замовником. Які саме документи не були надані, невідомо.
Дуже прошу, Вас, вказати, які саме документи не було подано в складі пропозиції. Оскільки наша пропозиція є найбільш економічно вигідною.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
20.04.2021 15:10
Опис причини скасування:
Скасування
Дата скасування:
20.04.2021 20:16