-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Підшипники в асортименті
Торги не відбулися
4 300 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 43 000.00 UAH
мін. крок: 1% або 43 000.00 UAH
Період оскарження:
30.03.2021 11:42 - 19.04.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Не законні дії замовника
Номер:
fb417a484dcc4b3e9d81dc11da5ab926
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-30-003460-c.a2
Назва:
Не законні дії замовника
Вимога:
Порушення Закону України «Про публічні закупівлі»
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога Селидів 2.pdf 19.05.2021 13:04
Дата подачі:
19.05.2021 13:04
Вирішення:
Шановний Учаснику! Звертаємо вашу увагу, що вказані закупівлі до цієї процедури відношення не мають, тому відповідь на поставлені питання надати неможливо.
Статус вимоги:
Не задоволено
Вимога
Є відповідь
Не законні дії замовника
Номер:
04768b10e2a24f669bc965f68f767f0e
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-03-30-003460-c.a1
Назва:
Не законні дії замовника
Вимога:
Замовник не законно відхилив пропозицію чим порушенно Закон Украни "Про публічні закупівлі"
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога Селидів.pdf 17.05.2021 22:13
Дата подачі:
17.05.2021 22:13
Вирішення:
Замовником розглянута вимога щодо усунення порушення під час прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ» від участі у процедурі закупівлі ЄЗС ДК 021:2015-44440000-6 «Вальниці» (підшипники в асортименті). За підсумками розгляду повідомляємо про наступне.
Згідно п.п. 7.2.-7.3. п.7 розділу І «Загальні положення» тендерної документації під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) повинен бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
В результаті розгляду документів наданих учасником закупівлі в порядку передбаченому ст.29 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовником було встановлено, що тендерна пропозиція ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ» не відповідає умовам тендерної документації замовника, а саме:
- сертифікати якості на продукцію, що виступає предметом закупівлі, викладені на англійській мові, що є порушенням п.п.7.2.-7.3. розділу І тендерної документації;
- паспорт якості на предмет закупівлі, який міститься у тендерній пропозиції учасника, викладений на російській мові, що є порушенням п.п.7.2.-7.3. розділу І тендерної документації.
Що стосується документа, який міститься у файлі «паспорт.Зразок.pdf», завантаженого учасником ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ», то замовник не вважає цей документ зразком паспорту якості на продукцію, з огляду на те, що у документі відсутня інформація щодо того, яким підприємством (виробником, постачальником) він був виданий, відсутній підпис уповноваженої особи, печатка підприємства.
На підставі вищезазначеного пропозиція учасника ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ» була відхилена замовником на підставі абз.3 п.2 ч.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку з тим, що тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою, аніж мова, що вимагається тендерною документацією.
Крім того, зазначаємо, що згідно частини 16 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник у разі виявлення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією, повинен розмістити у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Але ця вимога стосується лише тих випадків, якщо невідповідності були виявлені в інформації та/або документах:
1) що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону;
2) на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю.
При цьому, сертифікат якості чи паспорт якості на предмет закупівлі, які міститься у тендерній пропозиції ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ», є документами, які підтверджують якісні характеристики предмета закупівлі і не стосується кваліфікаційних критеріїв встановлених статтею 16 Закону. У зв’язку з цим Замовник не мав права щодо цих документів розміщувати повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Виходячи із зазначеного, у Замовника не має правових підстав для задоволення вимоги та скасування свого рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «АВТО-ЛЮКС ДРАЙВ» по відкритим торгам із закупівлі ЄЗС ДК 021:2015-44440000-6 «Вальниці» (підшипники в асортименті).
Статус вимоги:
Не задоволено