Дизельне паливо для котельні

Звертаємо увагу Замовника, що відповідно до абзацу 3 частини 3 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), визначення терміну «формальні помилки» є ВИЧЕРПНИМ та не дозволяє Замовникам широке тлумачення, а саме: «Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, А САМЕ – ТЕХНІЧНІ ПОМИЛКИ ТА ОПИСКИ». Тобто, відсутність перекладу документу, що містить інформацію про технічні та якісні характеристики предмету закупівлі не є формальною (несуттєвою) помилкою, пов’язаною з опискою чи технічною помилкою, яка виникла при підготовці пропозиції, а є порушенням вимог п.7 тендерної документації Замовника. До того ж, тендерна документація не містить опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок (у тому числі – відсутність перекладу), допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх пропозицій відповідно до норми абз. 2 частини 3 статті 22 Закону. Враховуючи вищенаведене, пропозиція ТОВ "Технологічна паливна компанія" повинна бути відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації. Також звертаємо увагу Замовника, що відповідно до абзацу 1 частини1 статті 25 Закону, документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки, інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним критеріям, ВИМОГАМ, ВИЗНАЧЕНИМ У СТАТТІ 17 Закону, та завантаження інших документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Водночас, відповідно до пункту 1 Інструкції з підготовки тендерної пропозиції «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції», який наведено в тендерній документації замовника зазначено: «..Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з: «… інформацією щодо відповідності учасника вимогам, визначеним у статті 17 Закону…». Таким чином, відповідно до вимог Закону та тендерної документації, учасники процедури закупівлі (а не переможці процедури закупівлі, як вважає Замовник тендеру) під час подання тендерної пропозиції повинні завантажити інформацію у довільній формі, про відповідність вимогам визначеним у статті 17 Закону. Подання документів учасником після кінцевого терміну є порушенням статті 25 Закону України "Про публічні закупівлі". Враховуючи вищенаведене та відсутність інформації щодо наявності або відсутності антикорупційної програми та уповноваженого з її реалізації пропозиція ТОВ "Технологічна паливна компанія" повинна бути відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації. Крім цього, вдруге звертаємо увагу Замовника на ненадання учасником ТОВ Технологічна паливна компанія» у складі тендерної пропозиції копії відомостей з ЄДРПОУ відповідно до вимог п.4.2 додатку 1 тендерної документації. Зазначений документ відсутній у складі пропозиції Учасника (поданий витяг не відповідає формі відомостей, що видаються органами статистики). Підсумовуючи все вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «Технологічна паливна компанія повинна бути відхилена» на підставі пункту 4 частини 1 статті 30 Закону, як така, що не відповідає умовам тендерної документації.

Відповідно до вимог п.7 тендерної документації документи, що складені іншою мовою, ніж українська, обов’язково мають супроводжуватися завіреним перекладом на українську мову. У складі пропозиції зазначеного учасника подано паспорт на дизельне паливо зимове №160 російською мовою без перекладу на українську мову. Відповідно до п.4.2 додатку 1 у складі пропозиції мала бути подані копія відомостей з ЄДРПОУ. Зазначений документ відсутній у складі пропозиції Учасника (поданий витяг не відповідає формі відомостей, що видаються органами статистики). Відповідно до п.3 додатку 1 учасник мав подати інформацію про відсутність підстав, визначених у ч.1 статті 17 Закону. Проте в порушення даних вимог, Учасником не подано довідку (або інформацію) шодо наявності або відсутності антикорупційної програми та уповноваженого з її реалізації, про що зазначено у ч.1 статті 17. Ураховуючи вищезазначене, з метою недопущенння порушення чинного законодаства у сфері публічних закупівель та зриву тендеру у подальшому, просимо переглянути рішення щодо пропозиції ТОВ "Технологічна паливна компанія", яка має бути відхилена Замовником та недопущена до аукціону у відповідності до п.5 ст. 28, ст.30 Закону України "Про публічні закупівлі".