1) Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. 2) Вид тендерного забезпечення: електронна гарантія. Умови надання тендерного забезпечення: згідно пункту 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
Завершена
1 817 572.30UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 9 088.00 UAH
Вирішення:У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо:
1. Щодо надання сертифікату або свідоцтва про атестацію лабораторіі:
Насамперед, ВП "Рівненська АЕС" як Замовник зацікавлений у придбанні продукції належної якості та встановлює відповідні умови у тендерній документації.
Так, Законом України «Про загальну безпечність нехарчової продукції» на виробника покладається обов'язок вводити в обіг лише безпечну продукцію. Задля досягнення визначеної законодавством мети виробник повинен проводити за власною ініціативою експертизу (випробування) зразків продукції, що введена в обіг під їхньою торговельною маркою (стаття 8 Закону) та гарантувати точність і достовірність таких випробувань. Це можливо лише уразі, якщо випробування проводить технічно компетентна лабораторія, незалежно від її підпорядкованості.
Лабораторія може вважатись технічно компетентною, якщо вона відповідає загальним вимогам до компетентності випробувальних лабораторій згідно з ДСТУ ІSO/ІЕС 17025:2006 «Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій (ІSO/ІЕС 17025:2005, IDT)».
Законодавством не обмежено право виробника залучати до проведення випробувань продукції, що вводиться в обіг під його торговою маркою, на договірних засадах випробувальні лабораторії інших суб’єктів господарювання, якщо ці лабораторії відповідають вимогам щодо компетентності випробувальних лабораторій згідно з
ДСТУ ІSO/ІЕС 17025:2006 і якщо такі випробування відповідають галузі її діяльності.
При цьому, слід пам’ятати, що кожна партія продукції повинна пройти приймальний контроль та/або приймально-здавальні випробування перед наданням її на ринку.
У відповідності до законодавства лабораторія не обовязково має бути атестована на проведення випробувань, але має бути технічно компетентною.
Таким чином, враховуючи зауваження викладені у вимозі, будуть внесені зміни до тендерної документації в частині розширення переліку документів, які підтверджують технічну відповідність випробувальної лабораторії вимогам ДСТУ ІSO/ІЕС 17025:2006 «Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій (ІSO/ІЕС 17025:2005, IDT)».
2. Щодо надання протоколів випробувань пожежної безпечності:
ДСТУ Б В.1.1-2-97 (ГОСТ 30402-96) та ДСТУ Б В.2.7-70-98 (ГОСТ 30444-97) є чинними документами. Твердження, що вони є недійсними, безпідставне.
ДСТУ Б В.1.1-2-97 (ГОСТ 30402-96) Матеріали будівельні. Метод випробування на займистість.
ДСТУ Б В.2.7-70-98 (ГОСТ 30444-97) Матеріали будівельні. Метод випробування на розповсюдження полум'я.
