Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Вид тендерного забезпечення: електронна гарантія. Умови надання тендерного забезпечення: згідно пункту 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
Торги не відбулися
12 183 333.33UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 62 000.00 UAH
Період оскарження:19.03.2021 15:05 - 23.04.2021 00:00
Вимога
Відхилено
Щодо технічних характеристик обладнання та скасування закупівлі
Номер:c59bad8002114fb4a4c403c2cb06163f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2021-03-19-006132-b.a1
Назва:Щодо технічних характеристик обладнання та скасування закупівлі
Вимога:
Детально опрацювавши тендерну документацію та додатки до неї, ми можемо дійти висновку, що Замовником встановлені вимоги до обладнання таким чином, що під зазначені параметри підходить лише «Установка повітророзподільна АжКж-0,07», що виготовляється на території Російської Федерації, підприємствами (надалі мовою оригіналу) - ОАО "Машиностроительный завод "Уралкриотехника" и АО "Уральский компрессорный завод".
Зважаючи на викладене, ВП «Рівненська АЕС» зацікавлена у придбаванні обладнання виготовленого на підприємствах Російської Федерації, адже технічні вимоги до обладнання детально та в цілому ідентичні із обладнанням виробництва - ОАО "Машиностроительный завод "Уралкриотехника" и АО "Уральский компрессорный завод". Це унеможливлює подання потенційними учасниками пропозиції з еквівалентним обладнанням.
Відповідно до пункту А.4.1., Додатку 2.1 до Тендерної документації – «Геометричні розміри приміщення машзалу в якому буде встановлена повітророзподільна установка, Д х Ш х В – 30 х 12 х 5,45 м. Площа приміщення – 360 м2, об’єм – 1962 м3». Такі параметри дозволяють встановлення повітророзподільних установок багатьох Європейських виробників, якість на тривалість експлуатації яких значно кращі за установку АжКж-0,07.
Звертаємо вашу увагу на те, що Україна стратегічно скорочує обсяги закупівлі російського обладнання, яке використовується для роботи атомних електростанцій, з метою припинення фінансування країни-агресора, що здійснює антиукраїнську політику та дії спрямовані на повалення української державності.
Вважаємо, що Замовником формально наведено вислів «або еквівалент», адже все свідчить про те, що Замовник планує постачання саме обладнання «АжКж-0,07» виготовленого на території Російської Федерації.
Також, про це свідчить аномально низький бюджет закупівлі. Наразі виробники Російської Федерації та їх представники, можуть навмисно демпінгувати, аби долучитися до ринку з постачання промислового обладнання для АЕС України, з метою підриву безпечної експлуатації АЕС.
Просимо Замовника скасувати закупівлю та розробити технічні вимоги до обладнання, що відповідають принципам добросовісної конкуренції серед учасників та прозорості на всіх стадіях закупівель, а також провести маркетингові дослідження вартості аналогічного обладнання європейських виробників.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:15.04.2021 17:28
Вирішення:1. Предметом закупівлі є повітророзподільна установка, що призначена для цілодобового виробництва газоподібного і рідкого кисню (в тому числі медичної чистоти) та азоту з атмосферного повітря (пункт А.4.2 ТС № 176-09-ТС-ЦЗС далі за текстом ТС). Установка повинна працювати в 4-х режимах. Кожен з режимів роботи повинен забезпечувати отримання одного з продуктів в газоподібному або рідкому вигляді (пункт А.4.3 ТС) у кількості, що передбачена вимогами таблиці 1, пункту 3.1 ТС.
Установки типу АжКж-0,07 передбачені діючим проєктом підприємства Замовника, саме тому їх характеристики були використані під час розробки ТС. Вказані у ТС характеристики та продуктивність установки є мінімальними проєктними вимогами, що забезпечують безпечну експлуатацію обладнання підприємства.
При цьому, в примітці під таблицею 1 зазначено, що усі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як «або еквівалент». Характеристики повинні відповідати показникам наведеним в таблиці 1.
2. В приміщенні машзалу (на геометричні розміри якого вказує учасник торгів), окрім обладнання, яке є предметом закупівлі, розміщено ще дві діючих повітророзподільних установки типу АжКж-0,07 з основним та допоміжним обладнанням, а також обладнання, що забезпечує мікроклімат у приміщенні та надійну експлуатації обладнання (промисловий кондиціонер, обладнання систем вентиляції, пожежогасіння, опалення, пульти управління, насоси, протипожежні кабіни, рампа для наповнення балонів, кабельні та технологічні канали, трубопроводи).
Зважаючи на це, Замовник обмежений у габаритних розмірах обладнання, що є предметом закупівлі.
При цьому, звертаємо увагу учасника торгів на те, що в пункті 2.1 ТС (комплектність поставки продукції) зазначено комплект поставки для повітророзподільної установки типу АжКж-0,07, або еквівалент, тобто, учасник торгів має право запропонувати повітророзподільну установку іншого типу з комплектацією, що забезпечуватиме кількісні та якісні характеристики, що вказані у ТС, зокрема у таблиці 1, пункті 3.1.