• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

УкрНДІгаз 21П-007_90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.

Завершена

23 856.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 2% або 477.12 UAH
Період оскарження: 12.03.2021 15:11 - 09.04.2021 00:00
Вимога
Є відповідь

ВИМОГА щодо проведення АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УкрНДІгаз" закупівлі 21П-007_90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів)

Номер: 9b455ea277f5489aa6dbb774b59b9c72
Ідентифікатор запиту: UA-2021-03-12-009581-b.b1
Назва: ВИМОГА щодо проведення АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УкрНДІгаз" закупівлі 21П-007_90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів)
Вимога:
Відповідно до інформації розміщеної в системі електронних закупівель, Замовником АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УкрНДІгаз"було проведено закупівлю ID UA-2021-03-12-009581-b 21П-007_90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів) 14.05.2021 року Замовником було оприлюднено Повідомлення про намір підписати договір з ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОР-МЕТ". Зауважуємо, що пропозиція учасника, якого обрано переможцем, не відповідає умовам, визначеними в тендерній документації по предмету закупівлі 90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів) У зв’язку з чим, пропозиція ТОВ НВП «КОР-МЕТ» підлягає відхиленню на підставі ЗУ «Про публічні закупівлі» (надалі- Закон) . По-перше- ТОВ НВП «КОР-МЕТ» надано аналогічний договір № К2/93/18 на оказание услуг от 17 апреля 2018 года. Даний договір складений на російській мові. Відповідно до Розділ І. Загальні положення п.12 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову, за винятком документів визначених додатком №8 до тендерної документації для нерезидентів. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. ТОВ НВП «КОР-МЕТ» не було наданий переклад договору так як це вимагалось тендерною документацією. По-друге Як вбачається із відгуку наданого Товариством з обмеженою відповідальністю «Кнауф Гіпс Донбас» не має чіткого посилання на Договір який зазначений у довідці про досвід виконання аналогічних Договорів вих. № 351 від «26» березня 2021 року. Відповідно до додаток №1 до тендерної документації Кваліфікаційні критерії та інші вимоги до учасників закупівель, критерії оцінки відповідності учасників закупівель встановленим критеріям та вимогам п.1 Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних за предметом договорів Скан-копії відгуків від підприємств-замовників, що засвідчують належне виконання аналогічних договорів, зазначених в довідці не менше одного. (*Документи згідно пунктів 2 та 3 надаються учасником по будь-якому договору вказаному в довідці згідно п. 1, при чому такі документи повинні бути оформлені від одного і того ж замовника, що вказаний в довідці п.1). А отже даний Лист-відгук та автоматично Договір не можна віднести до такого як належним чином наданий аналогічний Договір х додатками так як вимагалось Замовником. По-третє - Учасником надано Договір № 66-ЛЦ на надання послуг поводження з відходами укладеного між ТОВ НВП «КОР-МЕТ» та ТОВ НВК «Укрекопром», але як вбачається із самого Договору який наданий у складі тендерної пропозиції він належним чином не завірений. Щодо засвідчення копій документів: Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55 затверджено Національний стандарт України “Вимоги до оформлювання документів” ДСТУ 4163-2003. Пункт 5.27 даного стандарту зазначає, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів “Згідно з оригіналом”, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії. Таким чином, виходячи з тлумачення зазначених норм, під висловом “засвідчений в установленому порядку документ” мається на увазі або нотаріальне посвідчення документа або посвідчення документа керівником підприємства, установи, організації, яка надає такий документ. Отже підтвердити наявність господарських відносин ТОВ «НВП «КОР-МЕТ» не може, Учасник не має законних підстав залучати даного субпідрядника до виконання умов Договору без наявності відповідно належним чином завіреного Договору. По-четверте як вбачається із опитувальника наданого від субпідрядної організації ТОВ «НВК «УКРЕКОПРОМ» опитувальник наданий відповідно до Додатку № 6 та датований датою 30.10.2020 рік. Відповідно до додатків наданих Замовником опитувальник Додаток 5 Опитувальник (юридичної особи) 26.02.xls, а Додаток 6 Опитувальник (фіз. особи) 26.02.xlsx. По-п’яте - Відсутній ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ про відсутність підстав для відмови субпідряднику/співвиконавцю в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» на субпідрядну організацію від Учасника. Відповідно до додатку №2 тендерної документації. По-шосте- Надано довідку з вих. № 246 від «12» березня 2021 р. щодо залучення (субпідрядника/співвиконавця) без зазначення коду ЄДРПОУ Субпідрядника. Відповідно до п. 7 Додатку № 2 Тендерної документації . У разі закупівлі робіт або послуг згідно умов цієї тендерної документації учасники надають довідку у довільній формі з інформацією про повне найменування, місцезнаходження та ЄДРПОУ щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати до виконання робіт чи надання послуг як субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше 20 відсотків від вартості договору про закупівлю (довідка надається у разі залучення таких субпідрядників/співвиконавців). Зауважуємо, що при здійсненні публічних закупівель, повинні бути дотримані основні принципи, які визначенні ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; 6) запобігання корупційним діям і зловживанням. Враховуючи вищенаведене, та норми чинного законодавства, вимагаємо наступне: 1. Скасувати ПОВІДОМЛЕННЯ про намір укласти договір про закупівлю UA-2021-03-12-009581-b з ТОВ НВП «КОР-МЕТ». 2. Провести неупереджений розгляд наступної пропозиції .
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Шановний Учаснику! У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо наступне: - ТОВ НВП “КОР-МЕТ”, надав у складі своєї тендерної пропозиції аналогічний договір з контрагентом ТОВ “ЦУКОРАГРОПРОМ” від 17.06.2020 р. №7/0620/14 та відгук , який укладений державною мовою, отже учасник ТОВ НВП “КОР-МЕТ” відповідає умовам, визначеними в тендерній документації по предмету закупівлі 90520000-8 Послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами (Послуги щодо перевезення та утилізації небезпечних відходів), а документи (договори, відгуки тощо) надані іншою мовою ніж українська не розглядались. - Зауваження стосовно засвідчення документів не приймаються відповідно до вимог тендерної документації, а саме: п.6 ч.3 Розділу V. Розгляд та оцінка тендерних пропозицій – «Подання документа (документів) учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що не містить власноручного підпису уповноваженої особи учасника процедури закупівлі, якщо на цей документ (документи) накладено її кваліфікований електронний підпис (або удосконалений електронний підпис, який базується на кваліфікованому сертифікаті відкритого ключа, що відповідає вимогам, затвердженим пунктом 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 03.03.2020 №193)». - Зауваження стосовно некоректного заповненого Опитувальника не приймаються, в зв’язку з вимогами тендерної документації, а саме: ч.1 Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерних пропозицій – «У разі некоректного заповнення або заповнення не в повному обсязі Опитувальника Контрагента - юридичної особи (для учасників-юридичних осіб) та Опитувальника Контрагента - фізичної Особи (для учасників-фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців) відповідно до додатків №5, 6 цієї тендерної документації, не є підставою для відхилення тендерних пропозицій учасників відповідно до ст. 31 Закону». - Зауваження стосовно відсутності Гарантійного листа про відсутність підстав для відмови субпідряднику/співвиконавцю в участі у процедурі закупівлі відповідно до статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» на субпідрядну організацію від Учасника не приймаються в зв’язку з його наявністю (Вих. №434 від 12 квітня 2021 р.). - Зауваження стосовно відсутності ЄДРПОУ в довідці вих. № 246 від «12» березня 2021 р. щодо залучення (субпідрядника/співвиконавця) не приймаються, в зв’язку з вимогами тендерної документації, а саме: ч.3 Розділу V. Розгляд та оцінка тендерних пропозицій – «Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме: - нумерації сторінок/аркушів (у тому числі кілька сторінок/аркушів мають однаковий номер, пропущені номери окремих сторінок/аркушів, немає нумерації сторінок/аркушів, нумерація сторінок/аркушів не відповідає переліку, зазначеному в документі). Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп’ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі». Інформація ЄДРПОУ субпідрядника є в договорі №66-ЛЦ від 04.01.2021 р. укладеним між ним та учасником закупівлі ТОВ "КОР-МЕТ".
Статус вимоги: Відхилено