Усі документи пропозиції, що підготовлені безпосередньо учасником-резидентом, повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж українська, учасник надає переклад цього документу. Переклад повинен бути засвідченим підписом та печаткою (у разі використання) перекладача та підписом учасника.
м. Чернівці, вул. Котляревського, 13
м. Чернівці, вул. Руська, 183
м. Чернівці, вул. Руська, 183
м. Чернівці, вул. Головна, 24
м. Чернівці, вул. Головна, 24
м. Чернівці, вул. Головна, 24
м. Чернівці, вул. Головна, 24
м. Чернівці, вул. Н. Сотні 2 Г
м. Чернівці, вул. Садова 20
м. Чернівці, вул. Білоусова,19
м. Чернівці, вул. Білоусова,19
м. Чернівці, вул. Я. Мудрого,70
м. Заставна вул. Незалежності, 67
м. Глибока вул. 10 річчя Незалежності України,9
м. Новоселиця вул. 28 Червня, 7
м. Новодністровськ Квартал 18, 4
м. Сторожинець вул. Кобилянської, 2
м. Хотин вул. Незалежності, 21
м. Чернівці, вул.Кармелюка,9
Період оскарження:03.03.2021 10:33 - 10.03.2021 10:32
Вимога
Відхилено
Скарга на рішення про визнання ТОВ "ЛАНГЕЙТ" переможцем закупівлі
Номер:ac68a1512997413ab4faf6cb1cb8e7c9
Пов'язана кваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛАНГЕЙТ", UA-EDR 31396704
Ідентифікатор запиту:UA-2021-03-03-002552-c.a1
Назва:Скарга на рішення про визнання ТОВ "ЛАНГЕЙТ" переможцем закупівлі
Вимога:
Рішенням Уповноваженої особи з публічних закупівель ГУНП в Чернівецькій області №33 від 23.03.2021 переможцем спрощеної процедури закупівлі UA-2021-03-03-002552-c визнано ТОВ «ЛАНГЕЙТ» (Код за ЄДРПОУ - 31396704).
ТОВ «ВЕЧІР ТЕЛЕКОМ», як учасник цієї закупівлі, не погоджується з рішенням про визнання ТОВ «ЛАНГЕЙТ» переможцем процедури закупівлі з наступних підстав.
Відповідно до пп. 11 п.6 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі через систему електронних закупівель (надалі - Оголошення) передбачено, що у складі пропозиції, крім іншого, Учасник надає заповнений Проект договору у відповідності до Додатку 3 до оголошення (потрібно заповнити преамбулу, реквізити Учасника, специфікацію та/або інші додатки до проекту договору за наявності таких).
Вивченням проекту договору, наданого Учасником ТОВ «ЛАНГЕЙТ» у складі пропозиції – встановлено, що у вказаному документі, в порушення вищевказаних вимог Оголошення, не заповнено специфікацію, а саме: п. 1.2, 2.2, 2.3, 4.1 та 7.1 Проекту договору.
Крім того, вищевказаний документ не підписано Учасником.
Таким чином, Учасником ТОВ «ЛАНГЕЙТ» не виконано вимоги Оголошення щодо надання документів пропозиції, а отже – пропозиція Учасника ТОВ «ЛАНГЕЙТ» - не відповідає вимогам Оголошення а Учасник ТОВ «ЛАНГЕЙТ» - не може бути визнаний переможцем даної закупівлі.
У зв’язку із вищевикладеним – вимагаємо дискваліфікувати пропозицію Учасника ТОВ «ЛАНГЕЙТ», як таку, що не відповідає вимогам Оголошення.
Вирішення:06.08.2020 на закупівлю за кодом ДК 021:2015 – 72410000-7 Послуги провайдерів (Послуги доступу до мережі Інтернет) 72411000-4 Постачальники Інтернет-послуг надійшла Вимога UA-2021-03-03-002552-c.a1 щодо визначення ТОВ «ЛАНГЕЙТ» переможцем торгів.
Скаржник зазначає, що ТОВ «ЛАНГЕЙТ» не дотримався вимог розділу 6 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі через систему електронних закупівель, а саме не заповнено специфікацію, а саме: п. 1.2, 2.2, 2.3, 4.1 та 7.1 Проекту договору. Крім того, вищевказаний документ не підписано Учасником.
Додатково вивчивши пропозицію ТОВ «ЛАНГЕЙТ» було встановлено, що в проекті договору, який подано учасником, заповнено преамбулу та реквізити. Також згідно тендерної документації замовника проект Договору (Додатку 3) не містив специфікацію та/або інших додатків до нього, обов’язкових до заповнення.
У відповідності до п.11 Оголошення, що стосується інших зауважень, в тому числі не підписання учасником договору, то вони є безпідставними та не можуть бути прийняті до уваги, оскільки такі вимоги відповідно до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі, не зазначалися.
Таким чином, Учасником ТОВ «ЛАНГЕЙТ» виконані вимоги.