Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь (Поточний ремонт доріг: відновлення або нанесення нової вертикальної та горизонтальної розмітки фарбою та скляними кульками)

ПП «Автомагістраль» приймає участь в закупівлі з надання послуг «ДК 021:2015 код 45230000-8 - Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь (Поточний ремонт доріг: відновлення або нанесення нової вертикальної та горизонтальної розмітки фарбою та скляними кульками)» За результатами аукціону, проведеного 23.05.2017, ПП «Автомагістраль» надано найбільш економічно вигідну пропозицію. Відповідно до ст. 28 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовником здійснено розгляд тендерної пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатом оцінки визначена найбільш економічно вигідною. Згідно протоколу розгляду тендерної пропозиції від 29.05.2017 №10, пропозицію ПП «Автомагістраль» відхилено на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» - не відповідає умовам тендерної документації. Згідно вищезазначеного протоколу, нашу пропозицію відхилено, зокрема, через те, що Нами , у складі пропозиції, надано накладну №45 від 14 травня 2004 року на російській мові. Разом з цим, учасником не надано засвідчений у встановленому Законом порядку переклад на українську мову зазначеного документу. Замовник зазначає що згідно пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу І тендерної документації Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути викладені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (видані іншими установами, організаціями, тощо), викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад цих документів має бути засвідченим у встановленому Законом порядку. Аналізом документів учасника, якого визначено переможцем, Товариством з обмеженою відповідальністю "Спринт-Магістраль", встановлено, що у складі їх пропозиції надано Кальку