21Т(СЗ)-002 ДК 021:2015 – 48310000-4 Пакети програмного забезпечення для створення документів (Примірник програмного забезпечення ThinkCell (80 users licence 1 year) або еквівалент)

Товариство з обмеженою відповідальністю «Сілвері», що знаходиться за адресою: 01024, м. Київ, вул. Пушкінська, б.39, оф. 3, згідно Закону України «Про публічні закупівлі», як учасник спрощеної закупівлі АТ "Укргазвидобування", ДК 021:2015:48310000-4: Пакети програмного забезпечення для створення документів (Примірник програмного забезпечення ThinkCell (80 users licence 1 year) або еквівалент), ідентифікатор закупівлі № UA-P-2021-02-15-004181-c, надає свою вимогу щодо перегляду результатів кваліфікації учасника, які вказані у Протоколі № 21Т(СЗ)-002 від 22.03.2021р. щодо рішення уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування», згідно якого прийнято рішення - відхилити пропозицію ТОВ "СІЛВЕРІ" (ЄДРПОУ: 40605911). У Протоколі № 21Т(СЗ)-002 від 22.03.2021р. щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ «Укргазвидобування» зазначено підстави для відхилення пропозиції ТОВ "СІЛВЕРІ" за результатами її розгляду, а саме: 1. Згідно п. 1 ч. 13 ст. 14 Закону, а саме: пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (1. В наданих документах Учасника відсутні документи, щодо підтвердження повноважень виробника або його офіційного представника, які вимагались додатком №2.1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі.) Відповідно до цього повідомляємо, що у складі тендерної пропозиції надано Лист-гарантію (Вих. № 20210312-05 від 12.03.2021), в якому ТОВ «Сілвері» у відповідності до умов Оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимогам до предмета закупівлі надано підтвердження повноважень виробника та наведено скріншот з офіційного веб-сайту виробника програмного забезпечення ThinkCell, який підтверджує реєстрацію ТОВ «Сілвері» (офіційна назва англійською мовою згідно статуту – Silvery LLC), як представника ThinkCell в їхній системі. На додачу до цього при підготовці тендерної пропозиції ми звернулися до виробника програмного забезпечення ThinkCell щодо отримання відповідного листа. Нами було отримано наступну інформацію (наводимо переклад листування, скриншот оригіналу електронного листування надається разом з вимогою): Електронний лист від ТОВ «Сілвері»: Відправник: okolebanova@silvery.ua Дата: 2021-03-03 11:27 Отримувач: sales@think-cell.com Тема: «Сілвері.АТ "Укргазвидобування"» Текст листа: «Шановна Елізабет, Дякую за інформацію! Могли б ви уточнити, що ваша політика видачі листів партнерам для участі в тендерах не змінилася? Ви не надаєте їх своїм партнерам? З повагою, Ольга Колебанова ТОВ «Сілвері» Електронна адреса: okolebanova@silvery.ua» Відповідь електронний лист від ThinkCell: Відправник: sales@think-cell.com Дата: 2021-03-03 16:17 Отримувач: okolebanova@silvery.ua Тема: «Сілвері.АТ "Укргазвидобування"» «Шановна Ольга, Виходячи з минулих подій, надсилання листа-підтвердження посередникам призвело до негативного досвіду. Замість того, щоб використовуватись як засіб уникнення шахрайства, воно заохочує шахрайство. Щоб уникнути таких інцидентів, ми більше не видаємо листи-підтвердження торгівельним посередникам. Ми сподіваємось на ваше розуміння з цього приводу. Однак ви можете направити свого клієнта до нас, і ми можемо підтвердити, що ми контактуємо з вами як торговим посередником. З повагою, Елізабет Кілбрідж sales@think-cell.com | +49 30 666473-10» Таким чином, ТОВ «Сілвері» виконало вимоги щодо підтвердження повноважень виробника або його офіційного представника, які вимагались додатком №2.1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі, надавши документ Вих. № 20210312-05 від 12.03.2021. Вимагання будь-яких інших документів на підветрдження цієї вимоги суперечить умовам виробника програмної продукції ThinkCell, про що нами було також повідомлено на етапі подання пропозицій у відповідній вимозі ТОВ «Сілвері», яка була подана 04 березня 2021 р., № вимоги UA-2021-02-25-009185-a.a1. Також, зазначаємо, що згідно ч. 5 ст.14 Закон України «Про публічні закупівлі» встановлено, що оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимоги до предмета закупівлі не повинні містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Відхилення пропозиції ТОВ «Сілвері» є безпідставним. - Документи учасника засвідчені не у відповідності до РОЗДІЛУ ІІІ. ІНСТРУКЦІЯ З ПІДГОТОВКИ ПРОПОЗИЦІЙ СПРОЩЕНОЇ ЗАКУПІВЛІ пункту 1. (Зміст і спосіб подання пропозиції спрощеної закупівлі) оголошення процедури закупівлі. Відповідно до цього повідомляємо, що пропозиція ТОВ «Сілвері» повністю відповідає вимогам оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимогам до предмета закупівлі. У протоколі № 21Т(СЗ)-002 від 22.03.2021р. щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ «Укргазвидобування» не наведено яким самим критеріям та вимогам не відповідає пропозиція ТОВ «Сілвері». Таким чином, відхилення пропозиції ТОВ «Сілвері» є безпідставним. Отже, виходячи з наведеного вище, АТ «Укргазвидобування» було безпідставно відхилено пропозицію ТОВ «Сілвері». Просимо Вас розглянути вимогу ТОВ «Сілвері», задовільнити її на основі вище зазначених причин та вiдмiнити рiшення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» про відхилення пропозиції ТОВ "СІЛВЕРІ", як учасника спрощеної закупівлі АТ "Укргазвидобування", ДК 021:2015:48310000-4: Пакети програмного забезпечення для створення документів (Примірник програмного забезпечення ThinkCell (80 users licence 1 year) або еквівалент), ідентифікатор закупівлі № UA-P-2021-02-15-004181-c, а також переглянути повторно пропозицію ТОВ «Сілвері».

Шановний замовнику! У Додатку № 1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі в розділі 2 «Інші вимоги до учасників закупівель» вказано: «Якщо Учасник не є виробником даної продукції, учасник надає копію уповноважуючого документу від виробника МТР або його офіційного представника/дилера (дилерські або представницькі повноваження або копія діючого договору з виробником МТР або його офіційним представником/дилером або лист-гарантія від виробника чи його представника/дилера, щодо підтвердження поставки). Якщо Учасник є виробником, документи не надаються.» Щодо вимог цього пункту зазначаємо, що предметом закупівлі є «Програмний продукт ThinkCell 80 user licence 1 year або еквівалент». Виробником програмного продукту ThinkCell є think-cell Sales GmbH & Co. KG, Німеччина. Згідно політики даного виробника, він не надає будь-яких уповноважуючих документів для участі в торгах та забороняє надання таких документів від імені їх дилерів, представників тощо. Надання учасником уповноважуючого документу щодо підтвердження поставки програмного продукту ThinkCell не від імені виробника є порушенням умов співпраці з цим виробником. Задля підтвердження політики виробника та перевірки повноважень Учасника щодо підтвердження поставки, Замовник може напряму звернутися до виробника за контактом - sales@think-cell.com | +49 30 666473-10 Тому зазначена вище вимога щодо надання копії уповноважуючого документу від виробника МТР або його офіційного представника/дилера суперечить умовам виробника та не може бути виконана Учасниками. На підставі цього просимо внести зміни до Додатку № 1 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі та придбати вимогу щодо надання копії уповноважуючого документу від виробника МТР або його офіційного представника/дилера (дилерські або представницькі повноваження або копія діючого договору з виробником МТР або його офіційним представником/дилером або лист-гарантія від виробника чи його представника/дилера, щодо підтвердження поставки).