Фарби, грунт

Документ у вкладенні

Шановний Замовнику! Звертаємо Вашу увагу, що пропозиція учасника ПП "ВКФ "ОПТІМА" не відповідає вимогам документації закупівлі з огляду на наступне. 1. Відповідно до вимог документації закупівлі, учасник у складі пропозиції має надати наступну інформацію: - завірена учасником копія сертифікату на управління якістю ДСТУ ІSО9001:2015. Однак, у порушення вимог Замовника, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА", як виробник запропонованого товару (перетворювач іржі), не надав копію сертифікату на управління якістю ДСТУ ІSО9001:2015. Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника, відповідно, його пропозиція не відповідає вимогам оголошення та має бути відхилена на підставі пункту 1 частини 13 ЗУ «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі. 2. Документацією визначено, що пропозиція та усі документи, що подаються разом з нею, складаються українською мовою. У разі, якщо оригінали документів складені іншою мовою, разом з такими документами подається їх переклад українською мовою. Однак всупереч вимогам Замовника, учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" було надано технічний паспорт фарби аерозольної Mr Build російською мовою без надання перекладу та сертифікат ДСТУ ІSО9001:2015 англійською мовою, також без надання перекладу. Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника стосовно мови, якою повинна бути викладена пропозиція. Частиною другою статті 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» передбачено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, якщо тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією. Таким чином, законодавчо передбачений обов’язок Замовника відхилити пропозицію Учасника, яка викладена іншою мовою, аніж мова, що вимагається тендерною документацією. Враховуючи зазначене, вимагаємо відхилити пропозицію ПП "ВКФ "ОПТІМА" на підставі пункту 1 частини 13 ЗУ «Про публічні закупівлі» як таку, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі. 3. Відповідно до вимог документації закупівлі, учасник у складі пропозиції має надати наступну інформацію: - завірена учасником копія сертифікату на управління якістю ДСТУ ІSО9001:2015. - документа про якість (сертифікат/або паспорт якості з відповідними фізико-хімічними показниками, фасуванням, на фірмових бланках підприємства-виробника з печаткою). Зазначені документи повинні містити інформацію про дату виготовлення продукції, а також номер партії на кожну позицію товару. - висновок державної санітарно-епідеміологічної служби на кожну групу товару. - копії ТУ, за якими виготовлена запропонована продукція або копії окремих розділів з них (титульна сторінка, технічні характеристики або технічні вимоги, гарантії виробника щодо терміну придатності) завірені виробником продукції. Розділ з ТУ, що містить технічні характеристики повинен підтверджувати відповідність запропонованої продукції вимогам зазначеним у документації закупівлі. - якщо учасник не є виробником продукції, надати документи, які підтверджують зв’язок Учасника із виробником (дистриб’юторський (дилерський) договір або сертифікат дистриб’ютора (дилера), та лист від виробника про представництво його інтересів Учасником на даній процедурі). Однак, у порушення вимог Замовника учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" не було надано підтвердження зв’язку із виробником запропонованої продукції, а саме – фарби аерозольної Mr Build. У складі пропозиції міститься лист № 6 від 03.03.2021 р. ТОВ «УЛК «СИНЕД» про партнерство із ТОВ «Сойріко». Даний лист не підтверджує, що ТОВ «Сойріко» є дистриб’ютором/ дилером чи офіційним представником ТОВ «УЛК «СИНЕД». Також не надано документа, що пояснює зв'язок виробника фарби аерозольної Mr Build (з огляду на сертифікат ДСТУ ІSО9001:2015 виданий для підприємства-виробника з Об’єднаних Арабських Еміратів) та ТОВ «УЛК «СИНЕД». Окрім того, сертифікати надані англійською мовою без перекладу. На підтвердження якості фарби аерозольної Mr Build замість паспорта або сертифіката якості учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" надано «Технічний паспорт» російською мовою (без перекладу), який не містить інформації про нормативний документ, на підставі якого виготовляється продукція або коректне посилання на виробника/дистриб’ютора. Також він не містить відомостей, що визначені документацією закупівлі (у т.ч. номер партії, дата виготовлення). Даний документ взагалі не містить будь-яких печаток чи підписів. Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника та не підтвердив якість запропонованого товару, а його пропозиція має бути відхилена на підставі пункту 1 частини 13 ЗУ «Про публічні закупівлі» як така, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі. 4. Відповідно до документації закупівлі, Замовником було встановлено технічні характеристики до товару. Однак, запропонований учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" товар не відповідає вищевказаним вимогам з огляду на наступне. Якісні характеристики емаль ПФ -115 Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника Твердість плівки по маятниковому приладу Кеніга, не менше, с 25 15-25 Блиск плівки: глянсеві,% не менше 60 50 Ступінь перетиру, мкм, не більше 40 20-45 Масова частка нелетких речовин, %, не менше 60 49-85 - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 60 Якісні характеристики Ґрунтовка ГФ-021 Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника Масова частка нелетких речовин, %, не менше 60 54 - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 40 Термін зберігання 1 рік Відсутня інформація, відповідність не підтверджено Якісні характеристики Ґрунтовка ПФ-010М Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 50 Масова частка нелетких речовин, % Не менше 60 Не менше 58 Термін зберігання 1 рік Відсутня інформація, відповідність не підтверджено Таким чином, пропозиція ПП "ВКФ "ОПТІМА" не відповідає вимогам до предмета закупівлі та повинна бути відхилена на підставі пункту 1 частини 13 ЗУ «Про публічні закупівлі». Враховуючи вищевикладене, прошу скасувати рішення про визначення переможцем процедури учасника ПП "ВКФ "ОПТІМА" та відхилити його пропозицію як таку, що не відповідає вимогам документації закупівлі.

Шановний Замовнику! Звертаємо Вашу увагу, що пропозиція учасника ПП "ВКФ "ОПТІМА" не відповідає вимогам документації закупівлі з огляду на наступне. 1. Відповідно до вимог документації закупівлі, учасник у складі пропозиції має надати наступну інформацію: - завірена учасником копія сертифікату на управління якістю ДСТУ ІSО9001:2015. - документа про якість (сертифікат/або паспорт якості з відповідними фізико-хімічними показниками, фасуванням, на фірмових бланках підприємства-виробника з печаткою). Зазначені документи повинні містити інформацію про дату виготовлення продукції, а також номер партії на кожну позицію товару. - висновок державної санітарно-епідеміологічної служби на кожну групу товару. - копії ТУ, за якими виготовлена запропонована продукція або копії окремих розділів з них (титульна сторінка, технічні характеристики або технічні вимоги, гарантії виробника щодо терміну придатності) завірені виробником продукції. Розділ з ТУ, що містить технічні характеристики повинен підтверджувати відповідність запропонованої продукції вимогам зазначеним у документації закупівлі. - якщо учасник не є виробником продукції, надати документи, які підтверджують зв’язок Учасника із виробником (дистриб’юторський (дилерський) договір або сертифікат дистриб’ютора (дилера), та лист від виробника про представництво його інтересів Учасником на даній процедурі). Однак, у порушення вимог Замовника учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" не було надано підтвердження зв’язку із виробником запропонованої продукції, а саме – фарби аерозольної Mr Build. У складі пропозиції міститься лист № 6 від 03.03.2021 р. ТОВ «УЛК «СИНЕД» про партнерство із ТОВ «Сойріко». Даний лист не підтверджує, що ТОВ «Сойріко» є дистриб’ютором/ дилером чи офіційним представником ТОВ «УЛК «СИНЕД». Також не надано документа, що пояснює зв'язок виробника фарби аерозольної Mr Build (з огляду на сертифікат ДСТУ ІSО9001:2015 виданий для підприємства-виробника з Об’єднаних Арабських Еміратів) та ТОВ «УЛК «СИНЕД». Окрім того, сертифікати надані англійською мовою без перекладу. На підтвердження якості фарби аерозольної Mr Build замість паспорта або сертифіката якості учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" надано «Технічний паспорт» російською мовою (без перекладу), який не містить інформації про нормативний документ, на підставі якого виготовляється продукція або коректне посилання на виробника/дистриб’ютора. Також він не містить відомостей, що визначені документацією закупівлі (у т.ч. номер партії, дата виготовлення). Даний документ взагалі не містить будь-яких печаток чи підписів. Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника та не підтвердив якість запропонованого товару. 2. Документацією визначено, що пропозиція та усі документи, що подаються разом з нею, складаються українською мовою. У разі, якщо оригінали документів складені іншою мовою, разом з такими документами подається їх переклад українською мовою. Однак всупереч вимогам Замовника, учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" було надано технічний паспорт фарби аерозольної Mr Build російською мовою без надання перекладу та сертифікат ДСТУ ІSО9001:2015 англійською мовою, також без надання перекладу. Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника. 3. Відповідно до документації закупівлі, Замовником було встановлено технічні характеристики до товару. Однак, запропонований учасником ПП "ВКФ "ОПТІМА" товар не відповідає вищевказаним вимогам з огляду на наступне. Якісні характеристики емаль ПФ -115 Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника Твердість плівки по маятниковому приладу Кеніга, не менше, с 25 15-25 Блиск плівки: глянсеві,% не менше 60 50 Ступінь перетиру, мкм, не більше 40 20-45 Масова частка нелетких речовин, %, не менше 60 49-85 - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 60 Якісні характеристики Ґрунтовка ГФ-021 Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника Масова частка нелетких речовин, %, не менше 60 54 - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 40 Термін зберігання 1 рік ? Якісні характеристики Ґрунтовка ПФ-010М Характеристика Вимоги Замовника Пропозиція Учасника - умовна в’язкість (віскозиметр ВЗ-246 (ВЗ-4) за температури 23±0,5°C) ,не менше, с 100 50 Масова частка нелетких речовин, % Не менше 60 Не менше 58 Термін зберігання 1 рік ? Таким чином, учасник ПП "ВКФ "ОПТІМА" не виконав вимоги Замовника. Враховуючи вищевикладене, прошу скасувати рішення про визначення переможцем процедури учасника ПП "ВКФ "ОПТІМА" та відхилити його пропозицію як таку, що не відповідає вимогам документації закупівлі.