Люки каналізаційні

Прошу обгрунтувати, чому наша скарга є «безпідставною, неправомірною та не приймається Замовником» відповідно до чинного законодавства. У своїй скарзі ми детально описали порушення, за які пропозиція учасника має бути відхилена з посиланням на тендерну документацію, яку ви складали і затверджували. Отож, прошу дотримуватись вимог чинного законодавства і діяти у відповідності до нього.

Прошу відхилити пропозицію учасника ТОВ "КАСІ-Україна", адже у його пропозиції є зауваження та відсутність документів, які вимагалися у тендерній документації: 1)Відповідно до п. 7 Розділу I «Загальні положення» тендерної документації - «Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою, який повинен бути зроблений в центрі (бюро тощо) перекладів та завірений підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо). Переклад також може бути зроблений перекладачем та, відповідно, посвідчений підписом перекладача. У разі, якщо переклад буде здійснено перекладачем, кваліфікація перекладача повинна бути підтверджена шляхом надання у складі тендерної пропозиції копії відповідного документу щодо кваліфікації (професійної діяльності) перекладача. Визначальним є текст, викладений українською мовою» У складі пропозиції ТОВ "КАСІ-Україна" надано два сертифікати на іноземній мові, але вони не перекладені на українську мову як того вимагає тендерна документація. 2)Не надано документального підтвердження того, що гарантія на товар повинна складати 5 років як того вимагає документація - ІІІ. Інші вимоги Додаток 4 до Документації 3)Не надано документального підтвердження того, що товар, який пропонує КАСІ відповідає вимогам та параметрам і показникам, що знаходяться в Додатку 4 «ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» тендерної документації, що є недотримання вимог документації, в тому числі п. 6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Розділу «III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації – «Інформація про відповідність запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації повинна бути надана у вигляді Листа – підтвердження з технічними вимогами Замовника (форма наведена у Додатку 4) та наданням копій відповідних документів (сертифікатів, паспортів, тощо), завірених належним чином підтверджена та містити посилання на відповідні пункти ТУ, ДСТУ, сертифікати, технічні паспорти, формуляри, інструкції (настанови з експлуатації), протоколи випробувань акредитованої лабораторії, тощо»