Компакт-диски CD-R, DVD-R з конвертами

ТОВ «Український папір» прийняло участь в електронному аукціоні №UA-2021-02-19-002371-b «Компакт-диски CD-R, DVD-R з конвертами», який проходив 10.03.2021р. Просимо розглянути нашу вимогу, яка знаходиться у вкладенні та надати відповідь у найближчий час.

Шановний Замовнику! «23» лютого 2021 р. Ви надали відповідь на Вимогу від 19.02.2021 р. В даній відповіді Вами зазначено наступне: «Шановний Учаснику! Тендерним комітетом враховано Ваші зауваження, будуть внесені зміни до тендерної документації та викладені в новій редакції.» Відповідно, Вами було внесено зміни до Тендерної документації, а саме в Таблиці 2 Додатку 3 до Тендерної документації Ви додали до умови про застосування технології AZO словосполучення «або еквівалент»: «Упаковка не повинна бути пошкоджена. Не допускається поставка виставкових та дослідних зразків Товару. Диски повинні бути виготовлені із застосуванням технології AZO або еквівалент.» Однак, Вами було враховано НЕ ВСІ зауваження, які були зазначені у Вимозі від 19.02.2021 р. У зв’язку з цим, вимушений ПОВТОРНО звернути Вашу увагу на невідповідність умов Вашої Тендерної документації нормам Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон). В частинах 3, 4 ст. 23 Закону зазначено наступне: «3. Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками. У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент". 4. Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути ОБҐРУНТОВАНИМ та містити вираз "або еквівалент".» В Тендерній документації Замовника відсутнє будь-яке обґрунтування необхідності застосування конкретної патентованої технології AZO. Виходячи з вищевикладеного, Тендерна документація Замовника НЕ ВІДПОВІДАЄ вимогам частини 4 ст. 23 Закону. Враховуючи наведене вище, прошу Замовника привести умови Тендерної документації у відповідність до норми частини 4 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: зазначити в Тендерній документації обґрунтування необхідності застосування технології AZO. У разі невиконання Замовником законних вимог, які викладені у даній Вимозі, Учасник буде вимушений у передбаченому чинним законодавством України порядку звернутися за захистом порушених прав та інтересів до Антимонопольного комітету України.

Шановний Замовнику! В Таблиці 2 Додатку 3 до Тендерної документації міститься наступна умова: «Упаковка не повинна бути пошкоджена. Не допускається поставка виставкових та дослідних зразків Товару. ДИСКИ ПОВИННІ БУТИ ВИГОТОВЛЕНІ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ТЕХНОЛОГІЇ AZO.» На російськомовному веб-ресурсі компанії Verbatim (за посиланням https://www.verbatim.ru/ru/prod/cd-r-azo-data-vinyl-43426/) міститься наступна інформація: «Технология AZO AZO — это патентованная технология, принадлежащая компании Verbatim на исключительных правах. Она позволяет добиться максимальной устойчивости к действию УФ-излучения для увеличения степени защиты и надежности.» Аналогічна інформація міститься на англомовному веб-ресурсі компанії Verbatim (за посиланням https://www.verbatim-europe.co.uk/en/prod/cd-r-azo-data-vinyl-43426/): AZO Technology «AZO is patented technology used exclusively by Verbatim. It provides the ultimate resistance to UV light for increased protection and reliability.» Отже, згідно інформації, наведеної на веб-ресурсах компанії Verbatim, AZO – патентована технологія, яка належить виключно компанії Verbatim. Виходячи з вищевикладеного, в Таблиці 2 Додатку 3 до Тендерної документації міститься посилання на конкретну патентовану технологію, яка належить конкретній компанії (в даному випадку компанії Verbatim). В частинах 3, 4 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) зазначено наступне: «3. Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками. У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент". 4. Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".» В Тендерній документації Замовника: 1. Відсутнє будь-яке обґрунтування необхідності застосування конкретної патентованої технології AZO. 2. Відсутній вираз «або еквівалент». Виходячи з вищевикладеного, Тендерна документація Замовника НЕ ВІДПОВІДАЄ вимогам частин 3, 4 ст. 23 Закону. Враховуючи наведене вище, прошу Замовника привести умови Тендерної документації у відповідність до норм частин 3, 4 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: 1. Виключити з умов Тендерної документації умову про застосування технології AZO АБО зазначити в Тендерній документації обґрунтування необхідності застосування технології AZO. 2. У разі залишення в Тендерній документації умови про застосування технології AZO – додати до обґрунтування необхідності застосування технології AZO вираз «або еквівалент». У разі невиконання Замовником законних вимог, які викладені у даній Вимозі, Учасник буде вимушений у передбаченому чинним законодавством України порядку звернутися за захистом порушених прав та інтересів до Антимонопольного комітету України.