-
Спрощена закупівля
-
Безлотова
-
КЕП
Клеї поліуретанові та супутні товари
Торги не відбулися
211 400.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 2 114.00 UAH
мін. крок: 1% або 2 114.00 UAH
Період оскарження:
18.02.2021 15:41 - 24.02.2021 15:00
Вимога
Відхилено
Дискваліфікація
Номер:
268df0b655f14577b7c3d9c6246a16dc
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-02-18-010153-b.c1
Назва:
Дискваліфікація
Вимога:
Стосовно наявності документів
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога.pdf 05.03.2021 16:48
- СЭС_ААD_Герметики_2017.PDF 05.03.2021 16:48
- Відповідь на вимогу.pdf 09.03.2021 10:57
Дата подачі:
05.03.2021 16:48
Вирішення:
Шановний Учаснику!
На Ваше звернення через електронну систему №22 від 05.03.2021 р. повідомляємо наступне:
Відповідно до ч. 14 ст.14 Закону України "Про публічні закупівлі", замовник через електронну систему закупівель надає відповідь на звернення з додатковою аргументацією щодо причин невідповідності пропозиції Учасника.
Замовником КП “Швидкісний трамвай” прийнято рішення (протокол № 82 від 05.03.2021р.) про відхилення пропозиції Учасника ФОП Московчук Л.М. відповідно до п. 1 ч. 13 ст. 14 Закону оскільки пропозиція Учасника не відповідала умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.
Додатком 3 “Перелік документів та інформації на підтвердження Учасника вимогам до закупівлі” до оголошення про проведення спрощеної закупівлі передбачено перелік документів для Учасників, які необхідно подати в складі пропозиції в електронному вигляді через електронну систему закупівель (шляхом завантаження скан-копій або оригіналів, або електронних документів в електронну систему закупівель).
Так, пунктом 8 Додатку 3 визначена наступна умова:
“Документ(-и) з інформацією щодо технічних та якісних характеристик предмета закупівлі:
- Сертифікати відповідності (з додатками (у разі наявності)); та/або висновки ДСЕЕ (СЕС); та/або паспорти якості; та/або декларації відповідності (перевірки типу); та/або свідоцтво про визнання Системи сертифікації УкрСЕПРО (Мінекономрозвитку України); та/або декларацію про відповідність технічним регламентам (у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів); та/або протоколи (випробувань); та/або декларації про відповідність від постачальника, складеної відповідно до вимог ДСТУ ISO/IES 17050-1:2006; сертифікати дилера (договори з виробниками/дилерських повноважень (у разі наявності).
Документи, для яких передбачено кінцевий термін дії згідно з чинним законодавством, мають бути діючими станом на дату розкриття пропозицій Учасників.”
Також в оголошенні зазначено:
“14.7. Пропозиція Учасника та усі документи та інформація, що мають відношення до неї та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. У разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.”
Тобто Учасники повинні були надати хоча б один із перелічених у пункті 8 Додатку 3 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі документів, викладений українською мовою. Натомість Учасник ФОП Московчук Л.М. у складі пропозиції надав документи без відповідної назви, на російській мові.
Враховуючи викладене вище, замовником КП «Швидкісний трамвай» не порушено вимог чинного законодавства у сфері публічних закупівель. Рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ФОП Московчук Л.М., що приймав участь у закупівлі № (ID) UA-2021-02-18-010153-b “Клеї поліуретанові та супутні товари” є цілком правомірним.
З повагою, уповноважена особа Жерстенко С. Л.
Статус вимоги:
Відхилено