за кодом CPV за ДК 021:2015:09130000-9 Нафта і дистиляти (дизельне паливо, деталізований код-09134200-9 - Дизельне паливо, бензин А-95, деталізований код- 09132000-3 - Бензин)
1) категорія-орган місцевого самоврядування; 2) 7.1. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. 7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. 3) розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати)- Забезпечення тендерної пропозиції не вимагається. Умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції не передбачені, так як забезпечення тендерної пропозиції не вимагається.; 4) місце поставки товарів- 81300, АЗС Яворівського р-ну Львівської обл.
Торги не відбулися
440 317.50UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 300.00 UAH
Період оскарження:18.02.2021 12:29 - 05.03.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Щодо незаконного визначення переможцем
Номер:2408f90b98f64502a5fc48e710121fea
Пов'язана кваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІВАЙН ТОРГ", UA-EDR 41449359
Ідентифікатор запиту:UA-2021-02-18-005292-b.a1
Назва:Щодо незаконного визначення переможцем
Вимога:
Шановний Замовнику, інформуємо, що за результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ЛІВАЙН ТОРГ" виявлено ряд невідповідностей, які свідчать про не належну підготовку тендерної пропозиції та є підставою для відхилення останнього на підставі ст. 31 Закону України "Про публічні закупівлі", а саме:
1. Відповідно до п.1.2.1 додатку 1 тендерної документації учасник зобов’язаний надати «Лист/довідку від суб'єкта господарювання, який є власником ліцензії на право роздрібної торгівлі пальним або від його уповноваженого представника* про гарантований відпуск палива на АЗС, що зазначені у таблиці 1 Додатку №1 по талонам та/або карткам запропонованого Учасником зразка (лист повинен містити зразки паливних карток та/або талонів, за якими буде здійснюватися реалізація палива, а також строк, впродовж якого гарантується відповідний відпуск палива, цей строк має бути не меншим за строк дії договору». Учасник ТОВ "ЛІВАЙН ТОРГ" надав в складі своєї пропозиції ліцензію на право роздрібної торгівлі пальним від партнера ПАТ «Укрнафта». При цьому в авторизаційному лист від партнера ПАТ «Укрнафта» №01/01/12/01/03/19-02/02/55 від 04.03.2021 року відсутні зразки паливних карток та/або талонів, за якими буде здійснюватися реалізація палива. Таким чином, ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» не виконав вимоги ТД в даній частині.
2. Пунктом 3 таблиці 3 тендерної документації встановлено вимогу щодо надання довідки в довільній формі (чи лист-згода) про надання згоди на використання інформації згідно вимог Закону України «Про захист персональних даних», повинна бути підписана особою (особами), які мають право підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю, за результатами торгів (сканований оригінал). В пропозиції учасника ТОВ "ЛІВАЙН ТОРГ" наявні документи на директора Зайця С.О., які підтверджують можливість підписання останнім, як документів тендерної пропозиції, так і договору за результатами процедури закупівлі, зокрема статут, наказ про призначення директором, виписка з протоколу загальних зборів. Разом з тим, повноваження щодо підписання документів тендерної пропозиції та договору має представник за довіреністю Садловський Д.Ю. З урахуванням вище зазначеного, право підпису мають дві особи Заяць С.О. та Садловський Д.Ю. На виконання вимог тендерної документації, учасник ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» надав лист-згоду на обробку персональних даних лише на Садловського Д.Ю., лист-згода на обробку персональних даних на директора відсутня. Таким чином, учасник не відповідає положенням тендерної документації в даній частині.
Персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (згідно частини 1 статті 11 Закону України “Про інформацію”).
Такими даними є інформація, яка зокрема міститься у:
• дипломи про закінчення навчальних закладів;
• накази про призначення;
• трудові книжки;
• паспортні дані тощо
Вище зазначена позиція підтверджується рішенням АМКУ №15043-р/пк-пз від 05.08.2020 (у вкладенні)
Рішення АМКУ: Якщо в умовах тендерної документації є вимога про надання листа-згоди на обробку персональних даних (це відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), учасник обов’язково має надавати його щодо всіх осіб, чиї дані зазначені в тендерній пропозиції. Оскільки у складі пропозиції переможця відсутній лист-згода на обробку персональних даних особи 1 та особи 2, його пропозиція не відповідає встановленим абз. 1 ч. 3 ст. 22 Закону вимогам до учасника.
З урахуванням зазначеного, просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «Лівайн Торг»
3. Згідно з пунктом 7 таблиці 3 тендерної документації учасник у складі тендерної пропозиції подає гарантійний лист, про те що учасник «несе відповідальність за повноту та достовірність інформації» у тендерній пропозиції. ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» надає гарантійний лист, яким «підтверджує достовірність інформації». Таким чином, учасник не виконав вимогу документації, шляхом не надання довідки, в якій би підтверджувалась згода останнього нести відповідальність за достовірність інформації.
4. ТОВ "ЛІВАЙН ТОРГ" надав у складі тендерної пропозиції ліцензію на право оптової торгівлі пальним за відсутності місць оптової торгівлі, яка не містить додатку про відмітки про поточні сплати за ліцензію відповідно дана ліцензія подана не у повному обсязі, відповідно до Закону України «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв, тютюнових виробів, рідин, що використовуються в електронних сигаретах, та пального».
З урахуванням вище зазначеного, пропозиція ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» подана не належним чином, не відповідає умовам тендерної документації та підлягає відхиленню на підставі ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі»
Вирішення:Шановний учаснику:
По другому питанню звернення:
На підтвердження інформації, яка зазначена в п.1.1. Таблиці 3. Інші документи Додатку №1 тендерної документації учасником ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» надано інформаційну довідку, про службових осіб(посадових) осіб учасника, яких уповноважено представляти інтереси учасника, підписувати документи, що надаються в складі тендерної пропозиції, укладати договори про закупівлю, у якій зазначено, що такою особою є Садловський Денис Юрійович. Тобто підписувати документи тендерної пропозиції, укладати договори про закупівлю буде Садловський Денис Юрійович. Згідно з вимогами п.3.1.Таблиці 3. Інші документи Додатку №1 тендерної документації, учасником ТОВ «ЛІВАЙН ТОРГ» подано лист-згоду на обробку персональних даних, Садловського Дениса Юрійовича. Для підтвердження відповідності вимогам тендерної документації, подано у складі пропозиції довіреність №74 від «02» січня 2021p. (файл «11довіреність.pdf» у якому зазначено, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЛІВАЙН ТОРГ» уповноважує Садловського Дениса Юрійовича на укладення договорів купівлі-продажу, поставки паливно-мастильних матеріалів(світлих нафтопродуктів), а також договорів за результатами тендерних закупівель-договорів про закупівлю товарів за державні кошти, у відповідності із встановленими цінами на дані товари (продукцію). Тому учасником у повному обсязі виконано вимогу п.3.1.Таблиці 3. Інші документи Додатку №1 тендерної документації.
Щодо першого, третього та четвертого питання, то замоником буде повторно розглята тендерна пропозиція учасника ТОВ «ЛІВАЙ ТОРГ» на відповідність вимогам тендерної документації.