Двигун ЗМЗ -40630А на автомобіль Газель-33023-14

Шановний Замовнику, оголошення про проведення даної закупівлі містить вимогу щодо мови, якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції, а саме: під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, предметом закупівлі є оригінальний Двигун ЗМЗ -40630А на автомобіль Газель-33023-14, який виробляється в Російській Федерації, про що Замовник також вказує в додатку 2 до оголошення: Завод-виробник ПАО «Заволжський моторний завод». Виходячи з цього, просимо внести зміни до оголошення про проведення спрощеної закупівлі в частині мови, якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції, а саме вказати, що документи, що стосуються технічної частини і видані учаснику іншими підприємствами/установами/організаціями можуть подаватися в складі тендерної пропозиції учасника російською або українською мовою.