Бензин А-92, Бензин А-95, Дизпаливо

Шановний Замовнику, інформуємо, що за результатами детального розгляду тендерної пропозиції учасника-переможця виявлено ряд невідповідностей, які є підставою для відхилення останнього та унеможливлюють укладення договору відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі", а саме: 1. Відповідно до п. 1 розділу 3 ТД тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну та завантаження файлів з: інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію. Всупереч вимог тендерної документації, учасник не надав технічну специфікацію у складі своєї тендерної пропозиції. 2. Згідно з п. 7 розділу 1 ТД під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником та учасником викладаються українською мовою. У разі якщо в пропозиції учасника надається копія документа іншою мовою, необхідно надати офіційний переклад українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом та печаткою учасника торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Разом з тим, в складі тендерної пропозиції учасника наявні документи, викладені іноземною мовою без офіційного перекладу на українську мову - паспорт якості на бензин А95 №144284_3397919, виданий АТ "Орлен", паспорт на бензин А92 №1496, виданий Мозирським нафтопереробним заводом, паспорт якості на дизельне паливо №147809_3659125, виданий АТ "Орлен". Надання документів без офіційного перекладу є прямим порушенням вимог документації та Закону України "Про публічні закупівлі", зокрема ст. 31 передбачено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо:тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією. 3. Згідно з додатком 1 до ТД учасник повинен надати анкету учасника. Однак, у відомостях які надав учасник відсутні відомості про керівництво та форма власності, що свідчить про надання не повної інформації. 4. Витяг з реєстру платників ПДВ подано у нечитабельному форматі, що не дає змоги ідентифікувати потрібну інформацію. З урахуванням вище ззаначеної інформації просимо розглянути дану вимогу, відхилити пропозицію ФОП "ШИНКАРЮК ВІТАЛІЙ СТЕПАНОВИЧ" та перейти до розгляду наступного учасника.