код ДК 021:2015: 24950000-8 – Спеціалізована хімічна продукція (код ДК 021:2015: 24954000-6 – Активоване вугілля)

Dear Buyer, I have provided your clarification to the factory and just receive an answer: "Dear Dr. Oleg Kovalev: Thanks for your reply and ok. Clear that PH value is not non-normative. But we can make 2-5 for it. And Methylene blue adorption is very important, I know that, we must make it above 225mg per 1g. Thank you very much for your effort. Best regards! ________________________________________ Mr.XXXX XXXXXXXXXX Carbon Industry Co.,Ltd." So, all seems okay. But please forgive me, who is an old bureaucrat in trading: we must demand to delete parameter pH from specification to avoid discrepancy. Please do it first on Monday that we all sleep well. Have a nice weekend. Respectfully, --------------------------------------------- Шановний покупце, Я передав ваші роз'яснення на завод і просто отримую відповідь: "Шановний докторе Олег Ковальов! Дякуємо за відповідь і добре. Зрозуміло, що значення PH не є ненормативним. Але ми можемо зробити 2-5 за це. І адсорбція метиленового синього дуже важлива, я знаю, що ми повинні робити це вище 225 мг на 1 г. Щиро дякую за ваші зусилля. З повагою! ________________________________________ МістерХХХХ XXXXXXXXXX Вуглецева промисловість Лтд. " Отже, все здається нормально. Але, будь ласка, вибачте мене, який є старим бюрократом у торгівлі: ми повинні вимагати видалити параметр pH із специфікації, щоб уникнути розбіжностей. Будь ласка, зробіть це спочатку в понеділок, щоб ми всі добре спали. Приємних вихідних. З повагою,

Dear Buyer, Methylene blue adsorption value(225mg/g) does not match with pH value. The PH of 10-12 has physical activated carbon by steam method. But the Methylene blue adsorption value 225mg/g has chemical activated carbon what is processed chemically. Our manufacturer can make correct products, but we do not want to make mistake. Please clarify, ------------------------------------- Шановний покупце, Значення адсорбції метиленового синього (225 мг / г) не відповідає значенню рН. РН 10-12 має фізично активоване вугілля паровим методом. Але значення адсорбції метиленового синього 225 мг / г має хімічно активоване вугілля, яке обробляється хімічно. Наш виробник може робити правильну продукцію, але ми не хочемо помилятися. Будь ласка, поясніть,