Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” – 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби (Автопідйомник)
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином завірений. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Торги не відбулися
2 300 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 11 500.00 UAH
Період оскарження:18.01.2021 14:45 - 30.01.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Неправомірне відхилення пропозиції.
Номер:de75fc1ede54443cb6c7882959b982d1
Пов'язана кваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКР ТРАК", UA-EDR 41030210
Ідентифікатор запиту:UA-2021-01-18-001278-c.a1
Назва:Неправомірне відхилення пропозиції.
Вимога:
Щодо відхилення пропозиції
ТОВ «УКР ТРАК» - надалі Учасник, надало свою пропозицію на участь у закупівлі https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-01-18-001278-c
За результатами аукціону, що відбувся 03.02.2021 року о 15:10, цінова пропозиція Учасника склала 2 016 000 грн. У період з 03.02 до 25.02 пропозиція Учасника перебувала на кваліфікації, як мінімальна. 25.02.2021 року Замовником оприлюднено протокол №4 від 24.02.2021 про відхилення пропозиції Учасника, як такої що не відповідає умовам технічної специфікації, а саме: - «…..учасником не надано на застосування саме запропнованого автопідйомника AVTR-AJ18 дозвіл (декларацію), виданого або затвердженого відповідним територіальним управлінням «Державна служба України з питань праці»(Держпраці).
Учасник не погоджується з даним рішенням, оскільки Замовником не вимагався дозвіл на застосування підйомника а вимагався дозвіл на застосування підйомного обладнання, пункт 3,4 Додатку 4 ТД: - «..копію дозволу (декларації) на застосування запропонованого підйомного обладнання, виданого або затвердженого відповідним територіальним управлінням «Державна служба України з питань праці» (Держпраці);
Відповідно Учасник надав документ, в якому надано дозвіл на застосування підйомників саме з обладнанням ВИПО, яке встановлюється на шасі різних виробників, включаючи підйомни-ки, які виготовляє ТОВ «ВК «Автотранспортник» під брендом AVTR.
Окрім того пропозиція Учасника містить усі необхідні дозволи щодо застосування підйом-ників AVTR.
Документи пропозиції Учасника складені відповідно до вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» та Тендерної документації. Пропозиція відповідає ст. 22 і 23 Закону. Замовник не може вимагати від Учасника процедур інших документів, чим ті, що передбачені Тендерною документацією.
Враховуючи викладене, просимо Замовника скасувати рішення щодо відхилення пропозиції Учасника, як такої, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Вирішення:Шановний учаснику. З приводу вашої вимоги повідомляємо наступне.
Відповідно до вимог Додатку 4 «Технічна специфікація», розділ ІІІ, п.3.4 учасники мали надати у складі пропозиції зокрема копію дозволу (декларації) на застосування ЗАПРОПОНОВАНОГО ПІДЙОМНОГО ОБДАДНАННЯ, виданого або затвердженого відповідним територіальним управлінням «Державна служба України з питань праці» (Держпраці). Ви запропонували до постачання автопідйомник АVTR-AJ18 на базі шасі JAC N56. Проте, у складіпроопзиції не надано на застосування саме запропонованого автопідйомника АVTR-AJ18 дозвіл (декларацію), виданого або затвердженого відповідним територіальним управлінням «Державна служба України з питань праці» (Держпраці).
Натомість у складі пропозиції учасник надає Дозвіл №82.18.32 ПрАТ «Автотранспортник» на застосування Підйомників автомобільних гідравлічних з робочою платформою типу ВИПО моделей ВИПО-12-014, ВИПО-16-01, ВИПО-18-01, ВИПО-20-0, ВИПО-22-0, ВИПО-22-01, ВИПО-24-01, ВИПО-28-01, ВИПО-28-01, ВИПО-32-01, ВИПО-36-01, ВИПО-52-01 (країна-виробник – Республіка Беларусь), які не пропонувались вами до постачання в межах даних торгів.
Виходячи з вище наведеного, вважаємо, що правомірно відхилено вашу тендерну пропозицію.
