Бензин -А-92,бензин А-95, дизельне паливо, газ пропан-бутан (талони та/або паливні картки)

Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника-переможця ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГАРАНТ ЕКСПРЕС", у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації. Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції: - У складі пропозиції надано паспорт якості Дизельного паливо зимове, який викладений російською мовою без перекладу на українську, що суперечить ч. 7 Розділу 1 тендерної документації «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою». - У складі тендерної пропозиції відсутня довідка про те, що нафтопродукти є таким, що не мають негативного впливу на навколишнє довкілля та передбачає застосування необхідних заходів із захисту довкілля, тобто учасник гарантує, що технічні, якісні характеристики предмета закупівлі відповідають встановленим законодавством нормам. - Відповідно до Додатку 3 тендерної документації учасник повинен надати довідку, складену у довільній формі, яка підтверджує наявність у учасника відповідної матеріально-технічної бази: перелік усіх технічних підрозділів (У складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати документи, що підтверджують право власності ( або право користування за договором оренди) «Учасника» на мережу АЗС в кількості не менше 3 штук в межах м.Біла Церква, розташування однієї з них (АЗС) в радіусі 7 км. від виробничої бази КП БМР «БЦТМ», яка розташована по вул. Мережна, буд.3, м.Біла Церква та мережа АЗС Учасника по Україні. Вказати адреси місця розташування. У складі пропозиції учасник обов'язково надає копії документів на право власності або копії інших договорів, що підтверджують здатність учасника використовувати матеріально-технічну базу. Учасник у складі пропозиції надав довідку про наявність орендованих трьох АЗС у м. Біла Церква, а також договори оренди до цих АЗС. Також учасник надав загальний перелік АЗС про наявність АЗС на території України, проте відсутні документи на право власності або копії інших договорів, що підтверджують здатність учасника використовувати цю матеріально-технічну базу. Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів..