Машини для земляних робіт (Бульдозер гусеничний)

Dear Buyer, We just translated your contract (so late, as expected it has your standard bilingual form) for residents only. To avoid confusion of manufacturer we kindly ask you to confirm URGENTLY that for non-residents is applicable delivery DAP instead of DDP. As you know, by Law, non-residents cannot pay VAT and correspondingly, deliver DDP and provide Tax Invoice. So, please amend terms of your contract either as per Sec. 3 of your own form or, for example, as per not bad formula of EnergoAtom. Both samples are attached for easy reference. So, based on actual legislation of Ukraine we require you to make terms of your Contract in compliance with Article 5 of THE LAW OF UKRAINE OF 19 OCTOBER 2019 No. 114 - IX “ON AMENDMENTS TO THE LAW OF UKRAINE “ON PUBLIC PROCUREMENT” AND SOME OTHER LEGAL ACTS OF UKRAINE ON IMPROVEMENT OF PUBLIC PROCUREMENT”. Thank you in advance for quick reply. Respectfully, --------------------------------------------------- Шановний покупце, Ми щойно переклали ваш контракт (так пізно, як очікувалося, він має вашу стандартну двомовну форму) лише для резидентів. Щоб уникнути плутанини з виробником, ми просимо Вас ТЕРМІНОВО підтвердити, що для нерезидентів застосовується доставка DAP замість DDP. Як відомо, за законом нерезиденти не можуть сплачувати ПДВ і, відповідно, доставляти ПДП та надавати податкову накладну. Тож, будь ласка, внесіть зміни до свого контракту або відповідно до розділу 3 вашої власної форми або, наприклад, згідно з непоганою формулою ЕнергоАтома. Обидва зразки додаються для зручності. Отже, виходячи з чинного законодавства України, ми вимагаємо від вас скласти умови свого контракту відповідно до статті 5 ЗАКОНУ УКРАЇНИ від 19 жовтня 2019 року No 114 - IX «ПРО ЗМІНИ, ЩО ЗМІНЮЮТЬ ЗАКОН УКРАЇНИ« ПРО ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ »І ДЕЯКІ ІНШІ ЗАКОНОДАВЧІ ЗАКОНИ УКРАЇНИ ПРО ВДОСКОНАЛЕННЯ ДЕРЖАВНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ Заздалегідь дякую за швидку відповідь. З повагою,

Доброго дня, просимо Вас прийняти до уваги наші пропозиції щодо внесення змін деяких технічних показників, які зазначені у прикріпленому файлі та надати можливість запропонувати якісний товар, прийнявши участь у торгах.

Доброго дня, просимо Вас прийняти до уваги наші пропозиції щодо внесення змін деяких технічних показників, які зазначені у прикріпленому файлі та надати можливість запропонувати якісний товар, прийнявши участь у торгах.

Доброго дня шановна тендерна комісія ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ". Серед принципів здійснення державних закупівель є недискримінація учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій. Згідно з п. 4 частини 2 ст.22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Відповідно до інформації розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, було оголошено закупівлю: (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-28-003616-a) «Машини для земляних робіт (Бульдозер гусеничний) – 10 шт: 1. Детально проаналізувавши тендерну документацію, було встановлено деяких технічних вимог, передбачених Додатком 1, що обмежують наше право брати участь у закупівлі. Це всього кілька показників, розбіжність в них мінімальна, зміна цих показників (виділено червоним кольором), надасть Замовнику вибрати більш дешевші та не менш якісні бульдозери, а саме: Додаток 1 до тендерної документації ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ Машини для земляних робіт (Бульдозер гусеничний) № Вимога Пропонує учасник 1 Бульдозер гусеничний з напівсферичним відвалом та тризубим розрихлювачем призначений для переміщення ґрунту під час будівництва чи ремонту магістральних газопроводів. так Технічний стан: : · Справний, новий, не бувший у використанні, готовий до експлуатації, заправлений оливами, технічними рідинами, охолоджувальною рідиною, укомплектований акумуляторними батареями. так Рік випуску: : · Не раніше 2020 року Так кількість 10 шт. так Габаритні розміри бульдозера без навісного обладнання: : · Ширина бульдозера без цапф, не менше: 2450 мм; 3416мм · Висота з конструкцією «ROPS» та вихлопною трубою, не більше, 3250мм; · Висота з конструкцією «ROPS» та вихлопною трубою, не більше, 3254,50 мм · Довжина бульдозера без навісного обладнання, не більше, 3900 мм; · Довжина бульдозера без навісного обладнання, не більше, 4085 мм; · Транспортна маса бульдозера без навісного обладнання, не більше, 15 200 кг; Транспортна маса бульдозера без навісного обладнання, не більше, 16 400 кг; Технічна характеристика бульдозера: : · Двигун дизельний з турбонагнітачем та охолодженням повітря, що нагнітається, об’ємом не більше 8 500см³; 9 726 см3 Система охолодження двигуна, не більше 45л. 41 л · Корисна потужність двигуна по ISO 9249, не менше 110 кВт. 131 кВт · Максимальне тягове зусиля, не менше 300 кН · Максимальне тягове зусиля, не менше 141 кН · Токсичність випускних газів двигуна відповідає нормам не нижче EU Stage IIІ A та EPA Tier 3 · Токсичність випускних газів двигуна відповідає нормам не нижче EU Stage II та EPA Tier 2 · Коробка перемикання швидкостей повинна мати три швидкості для руху в перед і три швидкості для руху назад. так · Механізм повороту повинен забезпечувати плавні повороти бульдозера без втрати потужності. так · Трансмісія бульдозера повинна бути модульної конструкції: двигун, гідротраснформатор, КПП, механізм поворотів, бортові редуктори так · Керування бульдозером здійснюється за допомогою джойстиків та педалей. так · Ширина гусеничних траків, 550 - 610 мм; 560 мм; · Довжина ділянки контакту гусенечної стрічки з грунтом, не менше 2550 мм · Довжина ділянки контакту гусенечної стрічки з грунтом, не менше 2430 мм · Тиск на ґрунт, не більше – 60 кПа; · Тиск на ґрунт, не більше – 64,4 кПа; · Площа опрної поверхні , не менше 2,9 кв.м · Висота ґрунтозацепів гусеничних траків, від 55 мм до 65 мм. 60 мм · Експлуатаційна маса з напівсферичним відвалом, тризубим розрихлювачем, повним баком палива, мастильними матеріалами, технічними рідинами, конструкцією «ROPS» та оператором, не більше 18 500 кг Експлуатаційна маса з напівсферичним відвалом, тризубим розрихлювачем, повним баком палива, мастильними матеріалами, технічними рідинами, конструкцією «ROPS» та оператором, не більше 18 600 кг Контрольно-вимірювальні прилади: : Вказувачі: рівня палива, температури охолоджуючої рідини двигуна, тахометр, лічильник мотогодин та інші так Навісне обладнання бульдозера: : · Відвал – напівсферичний; так · Ємкість відвалу по SAE J1265 / ISO 9246: від 4,0 м³ до 4,5 м³; 4,5 · Ширина відвалу по кутовим ріжучим кромкам від 3000 мм до 3400мм; 3416мм · Висота відвалу не більше 1300 мм; 1150мм · Максимальне заглиблення відвалу в ґрунт, не менше 450 мм; 530мм · Маса бульдозерного обладнання, не менше 1950 кг. Маса бульдозерного обладнання, не менше 1600 кг Тризубий розрихлювач: : Максимальна глибина заглиблення в ґрунт, не менше 470 мм; 572мм Маса розрихлювача у сборі не менше 1350 кг. 1700 кг Бульдозерне обладнання включає в себе: : · напівсферичний відвал, так · гідроциліндр перекосу, так · трубопроводи гідросистеми, так · штовхаючі бруси та цапфи. так Цапфи повинні кріпитись до рами трактора за допомогою болтового з’єднання і бути з’ємними. так Місткість заправочних ємностей: : · Паливний бак, не менше – 295 літрів; 320 л Кабіна бульдозера оснащена: : · Повітряною системою вентиляції з рециркуляцією повітря, системою кондиціювання повітря, опалювачем, системою обдуву стекол вікон кабіни теплим повітрям, кріслом машиніста з амортизацією, дзеркалами заднього огляду. так · Вікна кабіни повинні бути оснащені склоочисниками (передній, задній і дверні). так · Фари з захисним огородженням не менше ніж: 2 передні, 2 задні. так В комплект поставки бульдозера входить: : · Монтаж комплекту обладнання GPS моніторингу типу "Ruptela FM Pro-3" або еквівалент наданого Покупцем зі збереженням гарантійних зобов'язань на товар. так · Бульдозер комплектується ящиком з інструментом, у якому повинні бути: електронасос 24В для перекачки палива з рукавом довжиною 10м, інструмент та пристосування необхідні для монтажу та демонтажу навісного обладнання бульдозера. так · Комплект експлуатаційної документації на українській / російській мові в паперовому вигляді та на електронному носію; так · Формуляр (паспорт) на виріб; так · Висновок експертизи щодо відповідності обладнання підвищеної небезпеки вимогам нормативно правових актів з питань охорони праці та промислової безпеки, що чинні на території України. Видалити. Додати Сертифікат відповідності та декларацію відповідності незалежного сертифікованого центру · Переможець (Постачальник) за власний кошт проводить навчання двох машиністів на території України роботі на бульдозері та особливостям даної моделі бульдозера. так Термін гарантії бульдозера: : Гарантійний термін не менше: 12 місяці або 1500 мотогодин, залежно від того, що наступить раніше. так Періодичність технічного обслуговування бульдозера не повинна бути меншою 500 мотогодин напрацювання. так Вартість бульдозера повинна включати у себе проведення 3 (трьох) технічних обслуговувань бульдозера з періодичністю не менше 500 мотогодин напрацювання, з урахуванням вартості, матеріалів, робіт, послуг та повинно бути проведено силами авторизованих сервісних компаній продавця, на місці знаходження бульдозера у межах території України. так У зв’язку з вищевикладеним просимо внести зміни до тендерної документації, так як поточна редакція технічних вимог Замовника порушує наше право та наші законні інтереси як учасника даної закупівлі. Ми можемо та хочемо запропонувати якісну техніку, не гіршу за показниками від тої, що хоче Замовник. Зміна показників дозволять нам, потенційним учасникам, прийняти участь в закупівлі, та не будуть суперечить частині третій статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункту 4 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі». ПРОСИМО: 1. Просимо Замовника (ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ") розширити коло потенційних учасників процедури закупівлі, шляхом внесення зазначених змін в тендерну документацію. 2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки. Дякуємо.

Встановлено незаконність та безпідставність дій Замовника при винесенні рішення про недопущення ТОВ СТО "Зелений Гай" до аукціону, детальніше у вкладенні.