Пікапи (Інвестиційна програма АТ «ВІННИЦЯОБЛЕНЕРГО» 2021 р., VІ розділ, п.1)

Dear Buyers, I am not surprised when some private Ukraine companies are trying to defraud unexperienced sellers. Maybe they have success sometimes. But you seems to be serious company. On whom you expected your payment terms are acceptable? I do not want to use strong words. It is simply a shame. You say it is "Investment Program". But it seems that you either have no money or ... Anyway your proposal in its actual edition smells bad. If you are serious and have money or credit, 2 variants are acceptable: 1. You open 100% documentary or Stand-By L/C or Bank Guarantee and we ship you goods. 2. We open you Advance Payment Bank Guarantee, you make 100% advance payment and we ship you goods. Please let me know. Sincerely. ----------------------------------------------- Шановні покупці, Я не здивований, коли деякі приватні українські компанії намагаються обдурити недосвідчених продавців. Можливо, вони часом мають успіх. Але ви, здається, серйозна компанія. Для кого ви очікували, що ваші умови оплати прийнятні? Я не хочу вживати сильних слів. Це просто ганьба. Ви кажете, що це "Інвестиційна програма". Але, здається, у вас або немає грошей, або ... У будь-якому разі ваша пропозиція в її фактичній редакції погано пахне. Якщо ви серйозно ставитеся і маєте гроші або кредит, прийнятні 2 варіанти: 1. Ви відкриваєте 100% документальний фільм або резервну акредитив або банківську гарантію, і ми доставляємо вам товари. 2. Ми відкриваємо вам банківську гарантію авансового платежу, ви робите 100% авансовий платіж, і ми доставляємо вам товари. Будь ласка, дайтe мені знати. З повагою.