-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
УГВ-Сервіс 20Т-153_Оливи моторні, трансформаторні та мастила в асортименті; 09210000-4 Мастильні засоби за ДК 021:2015
Адреса організатора закупівлі (Закупівельника − АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"): реєстрації − 36021, Україна, Полтавська область, м. Полтава, вул. Грабчака, 4а; Адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Торги не відбулися
1 159 255.02
UAH з ПДВ
мін. крок: 2.9% або 34 000.00 UAH
мін. крок: 2.9% або 34 000.00 UAH
Період оскарження:
22.12.2020 17:32 - 18.01.2021 00:00
Вимога
Вирішена
Наявність дискримінаційних вимог
Номер:
b51d080644b349c882cc7f485fea74d5
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-12-22-021471-c.a2
Назва:
Наявність дискримінаційних вимог
Вимога:
22.12.2020 "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" була опублікована закупівля номер у Prozorro UA-2020-12-22-021471-c. У Додатку 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» , ви встановили вимоги, що призводять до дискримінації потенційних учасників та порушують основні вимоги та принципи Статті 5 п.1 Закону України «Про публічні закупівлі»:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
Замовник встановив наступні вимоги до Позиції 1 «Олива моторна 10W-40»:
1. Специфікації та допуски: API CI-4, ACEA E7
2. Офіційне схвалення виробників: Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3
3. Лужне число, мг КОН/г: не більше 10,0
4. Сульфатна зольність, %: не більше 1,2
5. Температура застигання, Со: не вище "мінус" 39
Однак слід зазначити, що пункти 3 «Лужне число» та 4 «Сульфатна зольність» суперечать вимогам Специфікацій API CI-4, ACEA E7 та стандартів виробників Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3. А саме:
1. На офіційному сайті Ассоціації Європейских Виробників Автомобілів (Додаток надається) до https://www.acea.be/news/article/acea-oil-sequences-2016-august-2018-update до стандарту E7 встановлені наступні вимоги (стр 13-14): 1.5 Сульфатна зольність ≤ 2.0, 1.13 Лужне число (TBN) ≥ 9. Також у примітках до п 1.13 зазначається, що олива лужне число якої менше 9 не відповідає стандарту E7.
2. Відповідно до інформації від провідного виробника пакетів присадок для моторних олив Lubrizol Corporation (Скрін-шот додається) https://online.lubrizol.com/relperftool/hd.html , можно побачити, що показник сульфатної зольності має бути для вимог виробників Volvo VDS-3 та MB Approval 228.3 менше 2%, та менше 1,85 % для Cummins CES 20078.
Також провівши порівняльний аналіз олив (файл у додатку), що мають офіційні схвалення виробників Cummins CES 20078 (скрін-шот додається) та MB Approval 228.3 (скрін-шот додається) ми, як потенційний учасник можемо зробити висновок, що Замовник встановив дискримінаційні вимоги, щодо показників: Лужне число, мг КОН/г: не більше 10,0; Сульфатна зольність, %: не більше 1,2; Температура застигання, Со: не вище "мінус" 39 . Чим звузив коло потенційних учасників торгів.
Враховуючи вищенаведені аргументи, практику прийняття рішення щодо аналогічного питання в АТ "АТ "Укргазвидобування", а саме у торгах https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-10-29-005550-c та спираючись на Статтю 5 п 1 та п 4 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо внести зміни до тендерної документації від 22.12.2020 "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" номер у Prozorro UA-2020-12-22-021471-c та викласти вимоги Додатоку 3 щодо Позиції №1 у наступній редакції:
- Специфікації та допуски: API CI-4, ACEA E7.
- Офіційне схвалення виробників: Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3.
- Лужне число, мг КОН/г: не менше 9,0.
- Сульфатна зольність, %: не більше 1,85.
- Температура застигання, Со: не вище "мінус" 36.
У випадку відмови вимагаємо надати обгрунтування у вигляді технічних та нормативних документів, на які спирається Замовник при формуванні технічного завдання до тендеру.
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога.pdf 11.01.2021 20:59
- Вимоги до олив ACEA_European_oil_sequences_2016_update_REV_2.pdf 11.01.2021 20:59
- Порівняльна таблиця.pdf 11.01.2021 20:59
- Порівняння стандартів виробників від Lubrizol.png 11.01.2021 20:59
- Список олив, що відповідають Cummins CES20078.pdf 11.01.2021 20:59
- Список олив, що відповідають MB 228.pdf 11.01.2021 20:59
- Сastrol CRB Multi 10W-40 CI-4_E7.pdf 11.01.2021 20:59
- ARAL Turboral 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- Delo Gold Ultra E 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- Fuchs Titan Unimax Ultra MC 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- Gazpromneft Diesel Premium 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- Gulf Superfleet Supreme, SAE 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- Mobil-Delvac-MX-Extra-10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- LUKOIL AVANTGARDE ULTRA Plus 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- RAVENOL_Expert_SHPD_10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
- SHELL RIMULA R5 E 10W-40.pdf 11.01.2021 20:59
Дата подачі:
11.01.2021 20:59
Вирішення:
Шановний Учасник, Ваша Вимога задоволена, оскільки за результатом розгляду Вимоги до тендерної документації в цій процедурі закупівлі внесено зміни від 14.01.2021. Пропонуємо ознайомитись із новою редакцією тендерної документації від 14.01.2021 року та переліком змін до тендерної документації.
Статус вимоги:
Задоволено
Вимога
Відкликано скаржником
Наявність дискримінаційних вимог
Номер:
5425f4424fc347b481604255b966f1a7
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-12-22-021471-c.b1
Назва:
Наявність дискримінаційних вимог
Вимога:
22.12.2020 "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" була опублікована закупівля номер у Prozorro UA-2020-12-22-021471-c. У Додатку 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» , ви встановили вимоги, що призводять до дискримінації потенційних учасників та порушують основні вимоги та принципи Статті 5 п.1 Закону України «Про публічні закупівлі»:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Замовник встановив наступні вимоги до Позиції 1 «Олива моторна 10W-40»:
1. Специфікації та допуски: API CI-4, ACEA E7.
2. Офіційне схвалення виробників: Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3.
3. Лужне число, мг КОН/г: не більше 10,0.
4. Сульфатна зольність, %: не більше 1,2.
5. Температура застигання, Со: не вище "мінус" 39.
Однак слід зазначити, що пункти 3 «Лужне число» та 4 «Сульфатна зольність» суперечать вимогам Специфікацій API CI-4, ACEA E7 та стандартів виробників Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3. А саме:
1. На офіційному сайті Ассоціації Європейских Виробників Автомобілів (Додаток надається) до https://www.acea.be/news/article/acea-oil-sequences-2016-august-2018-update до стандарту E7 встановлені наступні вимоги (стр 13-14): 1.5 Сульфатна зольність ≤ 2.0, 1.13 Лужне число (TBN) ≥ 9. Також у примітках до п 1.13 зазначається, що олива лужне число якої менше 9 не відповідає стандарту E7.
2. Відповідно до інформації від провідного виробника пакетів присадок для моторних олив Lubrizol Corporation (Скрін-шот додається) https://online.lubrizol.com/relperftool/hd.html , можна побачити, що показник сульфатної зольності має бути для вимог виробників Volvo VDS-3 та MB Approval 228.3 менше 2%, та менше 1,85 % для Cummins CES 20078.
Також провівши порівняльний аналіз олив (файл у додатку), що мають офіційні схвалення виробників Cummins CES 20078 (скрін-шот додається) та MB Approval 228.3 (скрін-шот додається) ми, як потенційний учасник можемо зробити висновок, що Замовник встановив дискримінаційні вимоги, щодо показників: Лужне число, мг КОН/г: не більше 10,0; Сульфатна зольність, %: не більше 1,2; Температура застигання, Со: не вище "мінус" 39 . Чим звузив коло потенційних учасників торгів.
Враховуючи вищенаведені аргументи, практику прийняття рішення щодо аналогічного питання в АТ "АТ "Укргазвидобування", а саме у торгах https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-10-29-005550-c та спираючись на Статтю 5 п 1 та п 4 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо внести зміни до тендерної документації від 22.12.2020
"АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" номер у Prozorro UA-2020-12-22-021471-c та викласти вимоги Додатоку 3 щодо Позиції №1 у наступній редакції:
- Специфікації та допуски: API CI-4, ACEA E7.
- Офіційне схвалення виробників: Cummins CES 20078, Volvo VDS-3, MB Approval 228.3.
- Лужне число, мг КОН/г: не менше 9,0 .
- Сульфатна зольність, %: не більше 1,85.
- Температура застигання, Со: не вище "мінус" 36.
У випадку відмови вимагаємо надати обгрунтування у вигляді технічних та нормативних документів, на які спирається Замовник при формуванні технічного завдання до тендеру.
Пов'язані документи:
Учасник
- Вимога.pdf 11.01.2021 20:30
- Вимоги до олив ACEA_European_oil_sequences_2016_update_REV_2.pdf 11.01.2021 20:30
- Порівняльна таблиця.pdf 11.01.2021 20:30
- Список олив, що відповідають Cummins CES20078.pdf 11.01.2021 20:30
- Сastrol CRB Multi 10W-40 CI-4_E7.pdf 11.01.2021 20:30
- Список олив, що відповідають MB 228.pdf 11.01.2021 20:30
- Delo Gold Ultra E 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- ARAL Turboral 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- Fuchs Titan Unimax Ultra MC 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- Gazpromneft Diesel Premium 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- Gulf Superfleet Supreme, SAE 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- LUKOIL AVANTGARDE ULTRA Plus 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- Mobil-Delvac-MX-Extra-10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- RAVENOL_Expert_SHPD_10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
- SHELL RIMULA R5 E 10W-40.pdf 11.01.2021 20:30
Дата подачі:
11.01.2021 20:30
Опис причини скасування:
Не всі документи були довантажені до вимоги
Дата скасування:
11.01.2021 21:00