дріт сталевий Ø6,5 мм (власні кошти)

Вважаємо, що незаконними та такими, що порушують права та законні інтереси ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» є рішення замовника, згідно Протоколу № 5, від 21 січня 2021р., стосовно визначення тендерної пропозиції ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» такою, що відповідає умовам тендерної документації та визначення переможцем згідно Закону України «Про публічні закупівлі». По перше, надані документи в складі тендерної пропозиції учасником ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», а саме скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (сертифікат якості) – були надані без перекладу на українську мову, що у свою чергу заперечує умовам Тендерної документації, а саме в Додаток №3 пунктом 2.2 Тендерної документації викладеної у закупівлі: «Дріт сталевий O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент» з класифікатором та його відповідний кодом: «ДК 021:2015:44330000-2: Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі», чітко зазначено, що «На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо)**. Скановані копії зразків документів виробника рекомендовано надавати з позначкою «Зразок». Оригінали документів з якості надаються Учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається. В даних документах повинні бути вказані показники характеристики продукції та відповідність до вимог 3 колонки технічної специфікації (Додаток 2). Сертифікати якості чи паспорта якості мають бути засвідчені виробником предмету закупівлі.» Примітка, яку Замовник зазначив в Тендерній докуметації яка знаходиться в кінці Додатку 2 та в свою чергу має такий зміст – «Примітки:** Документ або копія документу з перекладом українською, виконане в бюро перекладів, або з перекладом на українську мову - з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Листи та довідки довільної форми складені українською не потребують перекладу.» Звертаємо Вашу увагу на те, що учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано переможцем, у складі своєї тендерної пропозиції для підтвердження якості та походження продукції, запропонованої до постачання надав зразки сертифікатів якості від виробника зі змістом викладеним російською мовою, що суперечить вимогам Тендерної документації щодо закупівлі дроту сталевого O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент (ДК-021:2015 – 44330000-2 «Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі»), ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-21-008970-c. По друге, п. 3 Додатку №3 Тендерної документації Замовник вимагає надання правових документів щодо виготовлення та постачання продукції. А саме, умовами п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації є те, що якщо учасник не є виробником продукції надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником: а) договір з виробником; та б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, тощо; в) документ щодо підтвердження гарантованого місячного об’єму поставки (орієнтовно 20 т.) – акт звірки взаєморозрахунків на період з дати оголошення по кінцеву дату подання пропозицій з балансом на користь виробника продукції, тощо. (орієнтовна сума гарантованого місячного об’єму поставки визначається з розрахунку - очікувана вартості предмета закупівлі за одиницю виміру помножена на орієнтовну кількість предмета закупівлі, яка вказана у даному підпункті в дужках). Зазначені документи в підпунктах а) та б) повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції. Якщо в документі зазначено термін дії до року постачання з автоматичною пролонгацією, надати підтвердження пролонгації цього документу від виробника. Учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано Учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано переможцем, на підтвердження вимог п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації надав довідку «Вих. №03 від 29.12.20» з повідомленням про те, що починаючи з 2019 року ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» виконує функцію дилера всього наявного асортименту металопрокату ТОВ «НВО Дніпропроект» у м. Житомир та Житомирській області. Проте, учасник-переможець ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЦ» не підтвердив статус дилера ТОВ «НВО Дніпропроект» на весь термін постачання продукції - протягом 2021 ріку. Також учасником-переможцем ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» на вимогу п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації було надано лист «Исх.04-376 от 01.10.2019г.» з інформацією відносно договірних відносин ТОВ «НВФ Дніпропроект» з ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» згідно договору 252S19 від 27.05.2019 року, який набрав чинності з 27.05.2019р. і діє до 31.12.2020р. Отже, звертаю Вашу увагу на те що, в п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації чітко зазначена вимога надати підтвердження пролонгації стосунків з виробником. В тендерній пропозиції учасника-переможця підтвердження пролонгації стосунків з виробником – відсутнє. По третє, в Додатку № 4 п. 1.3 Тендерної документації викладеної у закупівлі: «Дріт сталевий O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент» з класифікатором та його відповідний кодом: «ДК 021:2015:44330000-2: Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі» Замовник в складі тендерної пропозиції учасника вимагає надати документальне підтвердження досвіду виконання аналогічного договору. В п.п. 2 п.1.3 Додатку 4 Замовник зазначено, що учасник повинен надати довідку про досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року по теперішній час. В свою чергу, учасник закупівлі, за результатами якої визнаний переможцем - ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» надав довідку вих. № 44 від 24.12.2020 року з відомостями про виконання аналогічного договору щодо предмету закупівлі та зазначив, що підтверджує досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року по теперішній час. Проте, жодного виконаного аналогічного договору постачання з 2018 року не надав. Учасник ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» доводить до відома Замовнику, що учасник закупівлі, за результатами якої визнаний переможцем - ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» не підтвердив досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року, як це вимагалося умовами Тендерної документації. Учасник ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» вимагає від Замовника визнати тендерну пропозицію учасника-переможця такою, що не відповідає вимогам Тендерної документації закупівлі та скасувати рішення стосовно визначення переможцем учасника ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» закупівлі дроту сталевого O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент (ДК-021:2015 – 44330000-2 «Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі»), ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-21-008970-c.У випадку відхилення вимоги, учасник «ПРОДМАРКЕТПРОМ» залишає за собою право подати скаргу до Антимонопольного Комітету України згідно статті 18 Закону України «Про Публічні Закупівлі».

Вважаємо, що незаконними та такими, що порушують права та законні інтереси ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» є рішення замовника, згідно Протоколу № 5, від 21 січня 2021р., стосовно визначення тендерної пропозиції ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» такою, що відповідає умовам тендерної документації та визначення переможцем згідно Закону України «Про публічні закупівлі». По перше, надані документи в складі тендерної пропозиції учасником ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», а саме скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (сертифікат якості) – були надані без перекладу на українську мову, що у свою чергу заперечує умовам Тендерної документації, а саме в Додаток №3 пунктом 2.2 Тендерної документації викладеної у закупівлі: «Дріт сталевий O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент» з класифікатором та його відповідний кодом: «ДК 021:2015:44330000-2: Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі», чітко зазначено, що «На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо)**. Скановані копії зразків документів виробника рекомендовано надавати з позначкою «Зразок». Оригінали документів з якості надаються Учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається. В даних документах повинні бути вказані показники характеристики продукції та відповідність до вимог 3 колонки технічної специфікації (Додаток 2). Сертифікати якості чи паспорта якості мають бути засвідчені виробником предмету закупівлі.» Примітка, яку Замовник зазначив в Тендерній докуметації яка знаходиться в кінці Додатку 2 та в свою чергу має такий зміст – «Примітки:** Документ або копія документу з перекладом українською, виконане в бюро перекладів, або з перекладом на українську мову - з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Листи та довідки довільної форми складені українською не потребують перекладу.» Звертаємо Вашу увагу на те, що учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано переможцем, у складі своєї тендерної пропозиції для підтвердження якості та походження продукції, запропонованої до постачання надав зразки сертифікатів якості від виробника зі змістом викладеним російською мовою, що суперечить вимогам Тендерної документації щодо закупівлі дроту сталевого O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент (ДК-021:2015 – 44330000-2 «Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі»), ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-21-008970-c. По друге, п. 3 Додатку №3 Тендерної документації Замовник вимагає надання правових документів щодо виготовлення та постачання продукції. А саме, умовами п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації є те, що якщо учасник не є виробником продукції надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником: а) договір з виробником; та б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, тощо; в) документ щодо підтвердження гарантованого місячного об’єму поставки (орієнтовно 20 т.) – акт звірки взаєморозрахунків на період з дати оголошення по кінцеву дату подання пропозицій з балансом на користь виробника продукції, тощо. (орієнтовна сума гарантованого місячного об’єму поставки визначається з розрахунку - очікувана вартості предмета закупівлі за одиницю виміру помножена на орієнтовну кількість предмета закупівлі, яка вказана у даному підпункті в дужках). Зазначені документи в підпунктах а) та б) повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції. Якщо в документі зазначено термін дії до року постачання з автоматичною пролонгацією, надати підтвердження пролонгації цього документу від виробника. Учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано Учасник ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ», якого за результатами закупівлі визнано переможцем, на підтвердження вимог п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації надав довідку «Вих. №03 від 29.12.20» з повідомленням про те, що починаючи з 2019 року ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» виконує функцію дилера всього наявного асортименту металопрокату ТОВ «НВО Дніпропроект» у м. Житомир та Житомирській області. Проте, учасник-переможець ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЦ» не підтвердив статус дилера ТОВ «НВО Дніпропроект» на весь термін постачання продукції - протягом 2021 ріку. Також учасником-переможцем ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» на вимогу п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації було надано лист «Исх.04-376 от 01.10.2019г.» з інформацією відносно договірних відносин ТОВ «НВФ Дніпропроект» з ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» згідно договору 252S19 від 27.05.2019 року, який набрав чинності з 27.05.2019р. і діє до 31.12.2020р. Отже, звертаю Вашу увагу на те що, в п.п.3.1 п.3 Додатку №3 Тендерної документації чітко зазначена вимога надати підтвердження пролонгації стосунків з виробником. В тендерній пропозиції учасника-переможця підтвердження пролонгації стосунків з виробником – відсутнє. По третє, в Додатку № 4 п. 1.3 Тендерної документації викладеної у закупівлі: «Дріт сталевий O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент» з класифікатором та його відповідний кодом: «ДК 021:2015:44330000-2: Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі» Замовник в складі тендерної пропозиції учасника вимагає надати документальне підтвердження досвіду виконання аналогічного договору. В п.п. 2 п.1.3 Додатку 4 Замовник зазначено, що учасник повинен надати довідку про досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року по теперішній час. В свою чергу, учасник закупівлі, за результатами якої визнаний переможцем - ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» надав довідку вих. № 44 від 24.12.2020 року з відомостями про виконання аналогічного договору щодо предмету закупівлі та зазначив, що підтверджує досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року по теперішній час. Проте, жодного виконаного аналогічного договору постачання з 2018 року не надав. Учасник ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» доводить до відома Замовнику, що учасник закупівлі, за результатами якої визнаний переможцем - ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» не підтвердив досвід виконання аналогічних договорів постачання з 2018 року, як це вимагалося умовами Тендерної документації. Учасник ТОВ «ПРОДМАРКЕТПРОМ» вимагає від Замовника визнати тендерну пропозицію учасника-переможця такою, що не відповідає вимогам Тендерної документації закупівлі та скасувати рішення стосовно визначення переможцем учасника ТОВ «МЕТАЛСПЕЦПОСТАЧ» закупівлі дроту сталевого O6,5 мм (в термічно обробленому (відпаленому) стані, круглого перерізу), або еквівалент (ДК-021:2015 – 44330000-2 «Будівельні прути, стрижні, дроти та профілі»), ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-21-008970-c.У випадку відхилення вимоги, учасник «ПРОДМАРКЕТПРОМ» залишає за собою право подати скаргу до Антимонопольного Комітету України згідно статті 18 Закону України «Про Публічні Закупівлі».

ПрАТ «Коростенський завод ЗБШ» (далі – Замовник) після проведеного аукціону визначив найвигіднішу тендерну пропозицію яку надало ТОВ «Продмаркетпром». Але враховуючи тендерну документацію Замовника в якій одним з пунктів надання документів було зазначено довідку з інформацією про виконання аналогічних договорів. Згідно довідки, яку надав учасник переможець є порушення, а саме: відповідно до відкритих реєстрів у ТОВ «Продмаркетпром» та наданій інформації у довідці Прат «Коростенський машинобудівний завод» кінцевим бенефіціаром є одна і та сама людина – Хливнюк О.В.