• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з охорони громадського порядку та громадської безпеки будівлі за адресою:м.Миколаїв, вул.Артилерійська,б.7 (75240000-0 - Послуги із забезпечення громадської безпеки, охорони правопорядку та громадського порядку)

Послуги з охорони громадського порядку та громадської безпеки будівлі за адресою:м.Миколаїв, вул.Артилерійська,б.7 (75240000-0 - Послуги із забезпечення громадської безпеки, охорони правопорядку та громадського порядку)

Завершена

420 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 4 200.00 UAH
Період оскарження: 14.12.2020 14:18 - 26.12.2020 00:00
Скарга
Виконана замовником

Оскарження рішення замовника

Номер: e3eec7ca53f14d48907adc2fd38e42e4
Ідентифікатор запиту: UA-2020-12-14-008478-c.c2
Назва: Оскарження рішення замовника
Скарга:
у скарзі детально
Пов'язані документи: Учасник Орган оскарження Замовник
Дата розгляду скарги: 19.01.2021 12:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 06.01.2021 18:42
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 22.01.2021 20:00
Дата виконання рішення Замовником: 04.02.2021 10:38
Коментар замовника щодо усунення порушень: Рішення виконано замовником.
Автор: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДЕТЕКТИВНО-ОХОРОННЕ АГЕНТСТВО "ГРІЗЛІ", Любов Обломєй +380507221240 tender@sheriff.com.ua
Вимога
Є відповідь

Вимога щодо неправомірного відхилення

Номер: 18f251f6a74b4d46be1626a637b0e3c3
Ідентифікатор запиту: UA-2020-12-14-008478-c.c1
Назва: Вимога щодо неправомірного відхилення
Вимога:
Шановний замовнику, вітаємо з Новим роком, та маємо до Вас питання: наша пропозиція була відхилена через те, що трудові книжки на працівників (які заведені та оформлені ще в період існування Радянського союзу) містять інформацію на російській мові. Але, по-перше, у Вашій документації міститься вимога про те, що: Усі документи тендерної пропозиції мають бути складені Українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції учасника надаються документи, що складені на іншій, ніж українська мова, вони повинні бути перекладені українською мовою та переклад має бути легалізований у встановленому законодавством порядку. Тобто документи, які складені учасником. ФОрми трудових книжок не складалися нами, це докуемнт, який сформовано в попередніх періодах. По-друге, трудові книжки та працевлаштування працівників - це стаття 16 Закону, тобто кваліфікація. Тому постає питання: а де Ваша вимога про усунення порушень??? Відповідно до статті 26 Закону: Учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Замовник розглядає подані тендерні пропозиції з урахуванням виправлення або невиправлення учасниками виявлених невідповідностей. Тобто Ви були ЗОБОВ'ЯЗАНІ розмістити вимогу про усунення порушень! Щось на майданчику ми її не бачимо! Ми звісно розуміємо, що хочется обрати ту компанію, яка місцева і яка вже роками Вас охороняє! Але для чого тоді публічні закупівлі??? Чекаємо Вашої відповіді! В інакшому разі зустрінемося в АМКУ, де ВИ і поясните - чому не було розміщено вимоги про усунення порушень і чому Ви порушуєте закон!!!
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Шановний учасник. Дякуємо, за Ваше звернення. З приводу викладеного, повідомляємо наступне: Відповідно до розділу 1 частини 7 Тендерної Документації: «Усі документи тендерної пропозиції мають бути складені Українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції учасника надаються документи, що складені на іншій, ніж українська мова, вони повинні бути перекладені українською мовою та переклад має бути легалізований у встановленому законодавством порядку.» В пропозиції ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ДЕТЕКТИВНО-ОХОРОННЕ АГЕНТСТВО "ГРІЗЛІ", далі - «УЧАСНИК») були наявні документи викладені іншою, ніж Українська мова, вони повинні були перекладені українською мовою та переклад мав би бути легалізований у встановленому законодавством порядку. Слід також зазначити, що УЧАСНИК в електронній системі закупівель зазначив, що всі документи складені Українською мовою, що не відповідало дійсності. Відповідно до розділу 5 частини 4 Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі якщо: 2) тендерна пропозиція учасника: - викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Статус вимоги: Не задоволено