Послуги щодо послідовного та синхронного перекладу

Аудіо/відеоматеріали викладені в Інтернет ресурсі «Ютуб», не дають підтвердження, що переклад здійснює перекладач, який буде залучатися до цього проекту і який взагалі співпрацює з цим Бюро перекладів. Листи подяки мають дуже сумнівний вигляд, прошу звернути увагу на лист від Mohulenko Investment LTD, який містить підпис, печатку але відсутній текст. На договорах відсутні дата та номер договору. Не надано підтвердження перекладача польської мови, хоча замовник на запитання: Добрый день! Какая рабочая группа языков? С какого на какой, необходим последовательный и синхронный переводы? Відповідь Організатора 07.03.2017 12:25 Надання послуг перекладу з іноземної на українську мови та навпаки. Іноземні мови: англійська, німецька, французька, польська.

1. Законом України від 24 жовтня 2013 року № 657-VII «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо обліку та реєстрації платників податків та удосконалення деяких положень» з 1 січня 2014 року було відмінено свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ та забезпечено право платників ПДВ отримати витяги із реєстру платників ПДВ (далі - Реєстр) в контролюючих органах (зміни до пункту 183.9 статті 183 розділу V Податкового кодексу України (далі - Кодекс). Підпунктом 2 пункту 2 наказу Міндоходів від 16.01.2014 № 26 «Про затвердження Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість», зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 06.02.2014 за № 232/25009, на перехідний період було встановлено, що свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ можуть застосовуватись як витяги з Реєстру до внесення змін до такого Реєстру чи отримання витягу з такого Реєстру, а також виникнення змін у даних про платників ПДВ. Зазначений наказ втратив чинність 19.11.2014 - у день набрання чинності наказом Мінфіну від 14.11.2014 № 1130 «Про затвердження Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17.11.2014 за № 1456/26233 (далі - Положення). Отже, до зазначеної дати (19.11.2014) як витяги з Реєстру могли застосовуватись свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ. На сьогодні у випадках, коли законодавство передбачає надання особою витягу з Реєстру чи його копії, копії свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ чи іншого документального підтвердження факту реєстрації платником ПДВ, має надаватись чинний витяг з Реєстру. Разом з тим слід зауважити, що отримання всіма платниками ПДВ витягу із Реєстру не є обов’язковим. Дані із Реєстру щоденно оприлюднюються на офіційному веб-порталі ДФС (www.sfs.gov.ua). 2. Аудіо/відеоматеріали, викладені в Інтернет ресурсі «Ютуб», не дають підтвердження , що переклад здійснює перекладач, який буде залучатися до проекту і який взагалі співпрацює з Бюро перекладів 3. Акти не були надані, оскільки , договори є довготривалими та передбачають велику кількість виконаних робіт. Були наведені контактні дані із зазначенням телефону відповідальної особи з боку Замовника за виконання цього договору, та копії договорів.