Послуги з прибирання (прибирання будівель та прибудинкової території), код ДК 021:2015 - 90910000-9

Відповідно до р.10 процедури закупівлі документи, що складаються та подаються Учасниками у складі пропозицій, повинні бути складені українською мовою. Документи, що подаються Учасником в складі пропозиції, складені іншою мовою, ніж українська, повинні супроводжуватись офіційним перекладом на українську мову. Всі документи подані ТОВ «ПРОФКОМУНСЕРВІС» складені українською мовою з додержанням всіх вимог прописаних у тендерній документації. На виконання вимог п.13.2 розділу 13 документації подано копії всіх заповнених сторінок трудових книжок працівників, які безпосередньо будуть задіяні на об єктах Замовника, і серед них є сторінки, записи в яких складені іншою мовою ніж українська (російською мовою). Хочемо зауважити, що, трудова книжка відповідно до ст. 48 КЗпП України являється основним документом про трудову діяльність працівника, який підтверджує стаж роботи, а також дає змогу власнику при прийнятті на роботу мати уяву про досвід роботи працівника. Чинним законодавством на працівників покладається обов’язок при прийнятті на роботу подати власнику чи уповноваженому ним органу належно оформлену трудову книжку, а на власника — забезпечити ведення трудових книжок. До 1993 року був чинним бланк трудової книжки, затверджений Постановою РМ СРСР, ВЦСПС «Про трудові книжки робітників і службовців» від 06.09.1973 № 656 (далі — Постанова № 656). Титульний аркуш бланку трудової книжки, затвердженого Постановою № 656, був російською мовою — офіційною мовою СРСР. Тому трудові книжки : Почтової А.І. (01.06.1973р.), Яблоцької І.Б.(17.07.1986р), Баніт Г.Я.(01.09.1975р), Савчук О.М.(27.06.1991р), Горощук Т.Ю.(30.06.1992р.), Школярчук Н.Л.(27.05.1981р), Семенюк Л.А.(11.11.1976р), Ваврик І.А.(23.09.1988р), Касянчик Т.А.(02.07.1990р), Сукач О.Г. (03.01.1983р) оформлені російською мовою до квітня 1993 року, відповідають нормам законодавства. Замінювати їх на трудові книжки зразка 1993 року не потрібно. Бланк трудової книжки, який наразі є чинним, КМУ затвердив постановою від 27.04.1993 № 301 (далі — Постанова № 301). Вона недосконала, і не всі її положення відповідають чинному законодавству, але нині це єдиний документ, що регулює заповнення трудових книжок. Відповідно до пункту 1 Постанови № 301 Трудові книжки раніше встановленого зразка обмінові не підлягають, перекладу на українську також. Як підтвердження сказаному, оцифрування трудової книжки для ПФУ , її аудит перед скануванням не потребує перекладу. ТОВ «ПРОФКОМУНСЕРВІС», відповідає умовам закупівлі і не має підстав для відхилення пропозиції. Директор С.М.Сулейманова

Не погоджуємось, що підчас подачі пропозиції порушено вимоги: - пункт 13.2. розділу 13 Документаціїї – надана учасником довідка містить інформацію підтверджену сканованими 15 договорами, укладеними з фізичними особами на виконання робіт за визначеним договором місцем їх виконання різних міст Рівненської області, оскільки в технічному завданні вказано також різні міста Рівненської області. Усі договори на момент подання інформації діючі, оскільки автоматично продовжуються на один календарний рік Пункт 1.3. (автоматична пролонгація). - пункт 13.3. розділу 13 Документаціїї – у довідці відсутня інформація про контактних осіб від контрагентів, адже частина договір припинила свою дію і ми не маємо права надавати інформацію такого плану згідно зобов»язання про не розголошення комерційної таємниці, підписаної з контрагентами. Інформація про контакти осіб діючих контрагентів міститься у листах-відгуках. Договір №2017/10-17 від 01.12.2019 року створено через систему Paperles існує в електронному вигляді та містить електронний підпис. - ФОП Субот Т.А. не є юридичною особою і не може подати довідки зазначені у пунктах 13.12., 13.13., 13.14. Пункт 13.16 документації виконано, лист згода було завантажено в тендерній документації. Стосовно довідки про наявність або відсутність судимості Учасника або уповноваженої посадової особи учасника закупівлі, відповідальної за підписання документів в складі пропозиції, та уповноваженої укладати договір про закупівлю з замовником – ми замовили оригінал (копія додається)