Поточний ремонт огорожі кладовища в селі Руські Комарівці Ужгородського районцу
Документи, що входять до складу пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути складені українською мовою (допускається наявність в пропозиції Учасника копій документів на російській мові, складених Учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо).
Пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в сертифікованому центрі перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Торги не відбулися
150 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 500.00 UAH
Період оскарження:24.11.2020 09:04 - 30.11.2020 08:49
Вимога
Відхилено
Вимога скасування протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 15.12.2020
Номер:6aea08e65d9a4bb29a79269db2f2b8e8
Пов'язана кваліфікація:ФОП Скучка Іван Іванович, UA-EDR 2747209253
Ідентифікатор запиту:UA-2020-11-24-000824-c.a1
Назва:Вимога скасування протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 15.12.2020
Вимога:
Згідно протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 15.12.2020 було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Скучка І.І.. Вважаю дане рішення не правомірним, по наступним причинам
1. Щодо відхилення з причин не зазначення в ДОВІДЦІ про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід навчальних закладів та спеціальності по диплому повідомляю, що в довідці ФОП СКУЧКА І.І. від 40.12.2020 №71 по працівниках Курилова Олександра Івановича та Рапинця Олександра Олеговича зазначено освіта – СЕРЕДНЯ.
Сер́едня осв́іта — система середніх шкіл, навчально-виховних закладів для молоді, що закінчила початкову школу, яка дає або загальну, або професійну (спеціальну) освіту та право продовжувати навчання у вищих школах.
У звязку з тим що середня освіта не передбачає присвоєння спеціальності по диплому, так як учням видається Атестат про закінчення середньої школи, і зазначені працівники працюють на посаді - РОБІТНИКИ тому в Довідці і не може бути зазначена інформація про спеціальність по диплому та навчальний заклад.
Крім того звертаю увагу, що відповідно до пункту 1 Додатку 1 Оголошення учасник подає інформаційну довідку (в довільній формі) про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (зразок примірної довідки*).
Тобто ця вимога не є обовязковою, а довідка може бути в довільній формі, тим більше нами зазначено що дані працівники мають Середню освіту.
Що стосується працівників з Вищою освітою нами зазначено в довідці всі необхідні дані.
2. Щодо зазначенння в календарному графіку виконання робіт з Готування важкого бетону на щебені, клас бетону В7,5 у кількості 0,0341, одиниця виміру -100 м.куб замість 0,00341 то це технічна помилка, нами помилково пропущено одна цифра - 0 (ноль).
Зазначена технічна помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення документа не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі
3.Щодо ненадання свідоцтва платника єдиного податку або копію Витягу з реєстру платників єдиного податку то в складі Пропозиції нами подано Витяг з електронного кабінету платника податків з офіціного веб-порталу Державної податкової служби України (https://cabinet.tax.gov.ua/ ) в якому зазначена вся інформація про ФОП СКУЧКА І.І., зокрема і в частині його даних про реєстрацію платником податку (дату реєстрації, групу, ставку податку). Крім того ця інформація знаходиться у вільному доступі в мережі інтернет.
Відповідно до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 15 квітня 2020 року № 710 Зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 29 липня 2020 р. за № 715/34998 «Про затвердження Переліку формальних помилок» всі вищезазначені зазначені помилки відносяться до формальних і тому моя ПРОПОЗИЦІЯ не підлягає відхиленню.
Також звертаємо увагу Замовника, шо згідно статті 16414 Кодексу України про адміністративні правопорушення (Відомості Верховної Ради УРСР, 1984 р., додаток до № 51, ст. 1122), невідхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону; відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення) тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника (кожного члена тендерного комітету) від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 25 500 до 51 000 грн. відповідно).
Враховуючи наведене вище прошу Вас повторно розглянути нашу пропозицію, та скасувати попереднє рішення щодо відхилення тендерної пропозиції ФОП Скучка Іван Іванович
Вирішення:Повідомляємо, що Ваша вимога була розглянута та проаналізована, внаслідок чого прийняте рішення про відмову у задоволенні вимоги UA-2020-11-24-000824-c.a1.
Згідно абзацу другого частини 14 статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник, пропозиція якого відхилена, може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову аргументацію щодо причин невідповідності його пропозиції умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.
Отже, надаємо додаткову аргументацію щодо причин невідповідності Вашої пропозиції умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі, та повідомляємо про відсутність підстав для повторного розгляду Вашої пропозиції, та скасування попереднього рішення щодо відхилення тендерної пропозиції ФОП Скучка Іван Іванович, з огляду на нижчевикладене.
1. Відповідно до положень Додатку 1, документи, що не передбачені чинним законодавством України для учасників (резидентів України) не надаються в складі пропозиції, в такому разі Учасник надає на фірмовому бланку (за наявності) лист-пояснення в довільній формі із зазначенням законодавчих підстав, затверджений підписом уповноваженої особи та скріплені печаткою (за наявності та використання).
Наданий Вами файл «довідка працівники.pdf» не містить інформації про навчальні заклади та спеціальності по диплому працівників Курилова Олександра Івановича та Рапинця Олександра Олеговича, надання якої передбачене зразком примірної довідки про наявність працівників відповідної кваліфікації, передбаченим Оголошенням. Також Вами не надано і листа-пояснення щодо відсутності у складі Вашої пропозиції довідки про наявність працівників відповідної кваліфікації з усією інформацією, що вимагається Оголошенням. Отже Ваша пропозиція не відповідає умовам, визначеним в Оголошенні.
2. Відповідно до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 15 квітня 2020 року № 710 «Про затвердження Переліку формальних помилок», помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
В свою чергу, зазначенння в календарному графіку виконання робіт з Готування важкого бетону на щебені, клас бетону В7,5 у кількості 0,0341, одиниця виміру -100 м.куб замість 0,00341, стосується кількісної характеристики робіт, що є складовою предмету закупівлі. Також, відповідно до наданих Вами документів «лк 2-1-1.pdf», «пвр 2-1-1.pdf» та «розрах завироб витрат 2-1-1.pdf», при розрахунку вартості цінової пропозиції Вами були враховані роботи з Готування важкого бетону на щебені, клас бетону В7,5 саме у кількості 0,0341, одиниця виміру - 100 м.куб (або 3,41 м3), що не відповідає технічному завданню. Отже така помилка безпосередньо впливає на ціну пропозиції, стосується кількісних характеристик предмета закупівлі і не може вважатись формальною. Таким чином, Ваша пропозиція не відповідає вимогам до предмета закупівлі.
3. Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 15 квітня 2020 року № 710 «Про затвердження Переліку формальних помилок» не передбачена можливість віднесення до формальних помилок відсутності у складі пропозиції учасника документа, надання якого вимагається Оголошенням.
Відповідно до положень Додатку 1, документи, що не передбачені чинним законодавством України для учасників (резидентів України) не надаються в складі пропозиції, в такому разі Учасник надає на фірмовому бланку (за наявності) лист-пояснення в довільній формі із зазначенням законодавчих підстав, затверджений підписом уповноваженої особи та скріплені печаткою (за наявності та використання).
У складі пропозиції Вами не надано ані свідоцтва платника єдиного податку, ані копії Витягу з реєстру платників єдиного податку, що вимагаються Оголошенням від платників єдиного податку, ані листа-пояснення щодо відсутності такого документа у складі пропозиції. Водночас, ненадання одного з таких документів не може вважатись формальною помилкою. Отже така пропозиція не відповідає умовам, визначеним в Оголошенні.
Відповідно до частини 13 статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі. Таким чином, Вашу пропозицію було відхилено правомірно, у відповідності до законодавчих приписів, а підстави для задоволення вимоги UA-2020-11-24-000824-c.a1 відсутні.