Тротил Б

Dear Buyer, As per actual Ukraine legislation, non-resident participants may take part in Government procurement on equal terms with resident. Unfortunately, your draft of contract does not provide such possibility. If delivery on term DDP is applicable for resident, for non-resident is legal delivery only on DAP. Non-resident cannot make customs clearance and taxes payment in Ukraine. You, as consignee shall make customs clearance import duty and VAT payment. As we understand, actually such product as you buy now is free from VAT. So, we kindly ask you to amend your contract to enable participation of non-residents. To make your duty easier, please find attched contracts used by Ministry of Health (most advanced) and by UkrGasVydobuvannya (most complicated). Both contracts are in public domain, so not confidential and can be in use for you. Respectfully, ------------------------------ Шановний покупце, Відповідно до чинного законодавства України, учасники-нерезиденти можуть брати участь у державних закупівлях на рівних умовах з резидентами. На жаль, ваш проект контракту не передбачає такої можливості. Якщо доставка на термін DDP застосовується для резидента, для нерезидента є законною доставка лише на DAP. Нерезиденти не можуть здійснювати митне оформлення та сплату податків в Україні. Ви, як одержувач, сплачуєте ввізне мито та сплачуєте ПДВ. Як ми розуміємо, насправді такий товар, який ви купуєте зараз, не обкладається ПДВ. Отже, ми просимо Вас внести зміни до свого договору, щоб дозволити участь нерезидентам. Для полегшення вашого службового обов'язку, будь ласка, знайдіть підписані контракти, якими користуються Міністерство охорони здоров'я (найдосконаліше) та Укргазвидобування (найскладніше). Обидва контракти є загальнодоступними, тому не є конфіденційними та можуть використовуватися для вас. З повагою,