• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з охорони об'єктів КП «Харківський метрополітен»

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що безпосередньо готуються учасником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою завірений учасником або бюро перекладів, або нотаріусом. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. При цьому проектна, технічна документація та інші документи, що входять до складу тендерної пропозиції та не готуються безпосередньо учасником, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.

Завершена

20 170 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 101 000.00 UAH
Період оскарження: 30.10.2020 15:16 - 27.11.2020 00:00
Вимога
Є відповідь

В И М О Г А про усунення порушення під час проведення закупівлі

Номер: eaa7d34b3c294693914b108d7c4b6cd9
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-30-003392-b.c2
Назва: В И М О Г А про усунення порушення під час проведення закупівлі
Вимога:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ «ОХОРОННА КОМПАНІЯ «ХАРЛАНД» (надалі по тексту – СКАЖНИК, ТОВ «ОК «ХАРЛАНД») є учасником Відкритих торгів з публікацією англійською мовою з предметом: Послуги з охорони об'єктів КП «Харківський метрополітен» Services in objects protection of Municipal Enterprise "Kharkiv Metro". Ідентифікатор закупівлі UA-2020-10-30-003392-b (надалі по тексту – ЗАКУПІВЛЯ). Учасниками вищезазначеної закупівлі крім ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» є: – ТОВ «ОХОРОННЕ АГЕНТСТВО «ПРАКТИК»; – ПП "ХАРКІВСЬКА МІСЬКА ОХОРОНА". 09 грудня 2020 року на веб–порталі Уповноваженого органу з питань закупівель сформовано протокол прекваліфікації, згідно якого Тендерну пропозицію ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» відхилено. Як підстави відхилення тендерної пропозиції Скаржника зазначено: Не відповідає вимогам тендерної документації Згідно абзацу 1 п.2 ч.1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» На вимогу учасника про надання додаткової інформації щодо причин невідповідності, Замовник зазначив наступне: «На вимогу п.8 розділу ІІІ ТД учасником у складі тендерної пропозиції була надана довідка в довільній формі щодо залучення субпідрядника до надання послуг ТОВ «КОНСТЕБЛЬ». Однак, зазначена довідка містить неповну інформацію про субпідрядника, що вимагалось Замовником. Також, відповідно до вимог пп.5.5 п.5 Розділу ІІІ ТД, учасник в складі своєї тендерної пропозиції повинен був надати інформацію щодо підтвердження відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини 1 статті 17 Закону, щодо кожного з таких субпідрядників/співвиконавців у формі довідки (зведеної довідки тощо) складеної в довільній формі, за підписом уповноваженої особи учасника. Однак, в складі тендерної пропозиції учасником надано довідку за підписом субпідрядника ТОВ «КОНСТЕБЛЬ», що не є уповноваженою особою учасника.» Тендерною документацією замовника зазначено наступне: Пункт 5.5 розділу ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозиції: У разі, якщо учасник процедури має намір залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців в обсязі не менше 20% від вартості договору про закупівлю робіт або послуг для підтвердження його відповідності кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону, учасник повинен, в складі своєї тендерної пропозиції, підтвердити відсутність підстав, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини 1 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», у формі довідки (зведеної довідки тощо) складеної в довільній формі за підписом уповноваженої особи учасника, з інформацією щодо відсутності відповідних підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі щодо кожного з таких субпідрядників/співвиконавців. Пункт 8 розділу ІІІ Інструкція з підготовки тендерної пропозиції Учасник у складі тендерної пропозиції надає інформацію про повне найменування та місцезнаходження щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше 20 відсотків від вартості договору про закупівлю для підтвердження його відповідності кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону. У складі тендерної пропозиції ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» міститься довідка № 158 від 30 листопада 2020 року, в якій зазначено, що субпідрядник залучається лише для залучення собак та пульта центральної охорони. Відповідно, обсяг, на який залучається субпідрядник є значно меншим за 20 % від вартості договору про закупівлю робіт або послуг. Тендерна документація Замовника не містила вимог до надання інформації про субпідрядника у разі залучення в обсязі менше 20 % від вартості договору про закупівлю робіт або послуг, відтак дана інформація була надана у довільній формі. Виходячи з вищевикладеного, вважаємо безпідставним відхилення та недопущення до аукціону пропозиції ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» та В И М А Г А ЄМ О В І Д З А М О В Н И К А: – відмінити рішення про недопущення ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» до аукціону . Ідентифікатор закупівлі UA-2020-10-30-003392-b директор Р.Я. Грицай
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Відповідно до частини 3 статті 31 Закону України "Про публічні закупівлі" у разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену у повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніше як через 5 днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель. 09.12.2020 ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» звернувся до Замовника з вимогою щодо надання додаткової інформації про причини відхилення його тендерної пропозиції. 11.12.2020 Замовником у належні строки було надано ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» відповідь на вимогу із зазначенням додаткової інформації щодо причини відхилення його тендерної пропозиції. 14.12.2020 ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» повторно звернувся до Замовника але з вимогою щодо відміни рішення про недопущення ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» до аукціону. Однак, Законом України «Про публічні закупівлі» на даному етапі проведення закупівлі не передбачено право Учасника звертатися до Замовника з вимогою про скасування/відміну будь-яких рішень Замовника.
Статус вимоги: Не задоволено
Вимога
Є відповідь

В И М О Г А про усунення порушення під час проведення закупівлі

Номер: 42878278954c4eca8ca203226495d0bd
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-30-003392-b.b1
Назва: В И М О Г А про усунення порушення під час проведення закупівлі
Вимога:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ «ОХОРОННА КОМПАНІЯ «ХАРЛАНД» (надалі по тексту – СКАЖНИК, ТОВ «ОК «ХАРЛАНД») є учасником Відкритих торгів з публікацією англійською мовою з предметом: Послуги з охорони об'єктів КП «Харківський метрополітен» Services in objects protection of Municipal Enterprise "Kharkiv Metro". Ідентифікатор закупівлі UA-2020-10-30-003392-b (надалі по тексту – ЗАКУПІВЛЯ). Учасниками вищезазначеної закупівлі крім ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» є: – ТОВ «ОХОРОННЕ АГЕНТСТВО «ПРАКТИК»; – ПП "ХАРКІВСЬКА МІСЬКА ОХОРОНА". 09 грудня 2020 року на веб–порталі Уповноваженого органу з питань закупівель сформовано протокол прекваліфікації, згідно якого Тендерну пропозицію ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» відхилено. Як підстави відхилення тендерної пропозиції Скаржника зазначено: Не відповідає вимогам тендерної документації Згідно абзацу 1 п.2 ч.1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» ч. 3 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» встановлено, що у разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель. В зв’язку з тим, що згідно інформації розміщеної Замовником на веб–порталі Уповноваженого органу відсутня можливість встановити у чому саме Тендерна пропозиція ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам, В И М А Г А ЄМ О В І Д З А М О В Н И К А: – Надати додаткову інформацію щодо причини невідповідності тендерної пропозиції ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» умовам тендерної документації, а саме, в чому саме на думку КП "Харківський метрополітен" Тендерна пропозиція ТОВ «ОК «ХАРЛАНД» не відповідає вищезазначеним умовам (не подані документи, чи незазначена інформація або інші причини виявлені Замовником). Ідентифікатор закупівлі UA-2020-10-30-003392-b
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Тендерна пропозиція ТОВ «ОХОРОННА КОМПАНІЯ «ХАРЛАНД» була відхилена на підставі абзац 1 п.2 ч.1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: у зв’язку з невідповідністю вимогам тендерної документації: На вимогу п.8 розділу ІІІ ТД учасником у складі тендерної пропозиції була надана довідка в довільній формі щодо залучення субпідрядника до надання послуг ТОВ «КОНСТЕБЛЬ». Однак, зазначена довідка містить неповну інформацію про субпідрядника, що вимагалось Замовником. Також, відповідно до вимог пп.5.5 п.5 Розділу ІІІ ТД, учасник в складі своєї тендерної пропозиції повинен був надати інформацію щодо підтвердження відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, передбачених пунктами 5, 6, 12 і 13 частини 1 статті 17 Закону, щодо кожного з таких субпідрядників/співвиконавців у формі довідки (зведеної довідки тощо) складеної в довільній формі, за підписом уповноваженої особи учасника. Однак, в складі тендерної пропозиції учасником надано довідку за підписом субпідрядника ТОВ «КОНСТЕБЛЬ», що не є уповноваженою особою учасника.
Статус вимоги: Не задоволено