УБГ20Т-079 09210000-4 – Мастильні засоби (олива моторна SAE 15W-40)

Доброго дня шановний Замовник! Приватне мале підприємство, як учасник закупівлі UA-2020-10-29-005790-c Просить Тендерний комітет переглянути рішення що до відхилення нашої пропозиції , та повідомляє що Учасником на вимогу додатку 3 до документації надано заповнений додаток 3 до тендерної документації з детальним описом товару, в якому зазначені дати строку поставки та граничний термін постачання суперечать одна одній виключно через механічну помилку . Згідно розділу 5,п.3 така помилка є не суттєвою, так як в тому ж документі та гарантійному листі ми погоджуємось з датою поставки «до 31.05.2020». На вимогу додатку 2.1 до тендерної документації в тендерній пропозиції надано сертифікат лабораторного аналізу Українською мовою ( в якому без перекладу зазначені лише власні назви та загальноприйняті означення що вживаються англійською мовою). Разом з тим, учасником було надано паспорт на фактично відвантажений продукцію (що виходить із назви файлу) без перекладу, для засвідчення лише фактичної наявності товару та досвіду його постачання , який не є підтвердженням відповідності технічним, якісним та кількісним вимогам до предмету закупівлі та не суперечить вимогам тендерної документації. З повагою