Оренда друкуючих пристроїв

У відповідності до поданої документації ТОВ «Мегапринт сервіс» було подано сертифікат віт фірми КСЕРОКС, що підтверджує, що ТОВ «Мегапринт сервіс» являється авторизованим сервісним центром. Даний документ не може бути прийнято до розгляду тендерною комісією так як у відповідності до умов Тендерної документації п. 7 розділу 1 Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції і готуються безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж українська мова, він повинен бути перекладений українською мовою та переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Таким чином сертифікат, перекладений бюро перекладів не відповідає таким умовам. Так як нотаріальне посвідчення на перекладі відсутнє а легалізація у відповідності до чинного законодавства проходить шляхом апостолювання документу згідно з Гагською конвенцією від 1961 року, що було ратифіковано Україною 10 січня 2002 року, Конвенція набула чинності 22 грудня 2003 року. Наголошуємо, що сертифікат, від представництва КСЕРОКС виданий на іншу юридичну особу так як у відповідності до ЄДРПОУ ТОВ «Мегапринт сервіс» зареєстровано як повна назва ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕГАПРИНТ СЕРВІС" та скорочена ТОВ "МЕГАПРИНТ СЕРВІС" а сертифікат видано на «Мегапринт». Також ТОВ «Мегапринт сервіс» було подано лист від виробника за підписом А. Корнеева уповноваженого на підписання. При детальному огляді листів на ім’я КП ГІОЦ КМДА, щодо ТОВ «Інфотрейд» та ТОВ «Мегапринт сервіс» виявлено неточності та тушування.