-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 35120000-1: Системи та пристрої нагляду та охорони (термінал збору даних (для зчитування бар-кодів) при проведенні електронної інвентаризації)
Торги не відбулися
288 800.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 2 888.00 UAH
мін. крок: 1% або 2 888.00 UAH
Період оскарження:
19.10.2020 18:25 - 01.11.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Скасування дискваліфікації
Номер:
4e6a0d97761347d98a5a77fc452ac955
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-10-19-011931-c.c1
Назва:
Скасування дискваліфікації
Вимога:
Відповідність технічних характеристик
Пов'язані документи:
Учасник
- Лист_ГУНП в Сумській області.pdf 16.11.2020 15:34
- Лист HPRT_Профекс Тім.pdf 16.11.2020 15:34
- Переклад_Лист HPRT_Профекс Тім.pdf 16.11.2020 15:34
- Лист_Інфотех.jpeg 16.11.2020 15:34
Дата подачі:
16.11.2020 15:34
Вирішення:
Шановний Учаснику! Вами у своїй вимозі було зазначено: «…що на момент проведення тендеру, справді не містилася інформація про наявність у даного терміналу протоколу Ethernet 802.3, так як наявність такого протоколу для бездротових терміналів не є обов’язковою.». У цій же вимозі також зазначено: «…що у терміналу HPRT M1, є версія програмного забезпечення яка повністю підтримує роботу по дротовому протоколу Ethernet 802.3.».
На сьогоднішній день за вказаним у вимозі посиланням зазначену інформацію було дійсно підтверджено на сайті виробника даного терміналу, який додав наступні технічні характеристики товару: «Ethernet IEEE 802.3 через USB».
Також, Вами надано лист ДП «Інфотех» від 13.11.2020 № 1835, в якому зазначено, що термінал підтримує роботу по протоколу IEEE 802.3 Ethernet, а комплект обладнання, що був наданий для підключення до мережі Ethernet та проведення випробувань, забезпечує можливість прямого дротового підключення до локальної мережі.
З огляду на вказану у вимозі та доданих до неї документах інформацію слід звернути увагу, що мова йде не про інтерфейс IEEE 802.3 Ethernet, як зазначено у Додатку 3 до тендерної документації, який дає фізичну можливість підключення пристрою, а про протокол IEEE 802.3 Ethernet, який дає можливість підключення пристрою на рівні програмного забезпечення, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Додатку 3 тендерної документації, та потребує додаткового обладнання для цього, яке не входить у комплект запропонованого терміналу HPRT M1 та не передбачене умовами технічної специфікації та іншими вимогами щодо предмета закупівлі Додатку 3 тендерної документації.
Крім того, до вимоги додано лист компанії Xiamen Hanin Electronic Technology Co., Ltd та його переклад, завірений директором ТОВ «ПРОФЕКС ТІМ». Однак, вірність перекладу має бути засвідчена у відповідності з чинним законодавством, тобто нотаріусом, перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус, або ж засвідчена печаткою бюро перекладів. При цьому, для засвідчення перекладу надається оригінал документу.
Таким чином, відсутність належного засвідчення вірності перекладу не підтверджує оригінальність наданого учасником листа компанії Xiamen Hanin Electronic Technology Co., Ltd.
Зауважуємо, що інформація про наявність у даного терміналу протоколу Ethernet 802.3 на момент проведення тендеру була відсутня на сайті виробника, а лист ДП «Інфотех» датований 13.11.2020, тобто після закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій (05.11.2020 00:00) та після розгляду пропозиції учасника (11.11.2020).
Тобто, розгляд Вашої тендерної пропозиції та прийняття рішення тендерним комітетом замовника здійснювались відповідно до наявної на день розгляду інформації на сайті виробника запропонованого Вами товару та відповідно до інформації, наявної у поданій тендерній пропозиції, а тому вважаємо, що рішення стосовно відхилення Вашої тендерної пропозиції прийнято правомірно, а Ваша вимога не підлягає задоволенню.
Також, звертаємо увагу, що згідно частини тринадцятої статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник та учасники не можуть ініціювати будь-які переговори з питань внесення змін до змісту або ціни поданої тендерної пропозиції.
Статус вимоги:
Відхилено