Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути викладені українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Допускається наявність у складі тендерної пропозиції Учасника та не потребують перекладу українською мовою документи на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або надані сторонніми підприємствами, організаціями чи установами, зокрема, але не виключно: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть бути викладені мовою їх загально прийнятого застосування (англійська, російська, німецька тощо). Вид забезпечення тендерних пропозицій: має бути надане у формі електронної банківської гарантії з накладеним електронно-цифровим підписом/кваліфікованого електронного підпису гаранту відповідно до вимог діючого законодавства. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Умови повернення та не повернення забезпечення тендерної пропозиції відповідно до статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі». Детальні умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в п. 2 та 3 розділу ІІІ тендерної документації. Вид закупівлі: процедура закупівлі - для замовників, визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 цього Закону, якщо вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень: відкриті торги. Застосовані критерії оцінки: Єдиним критерієм оцінки пропозицій на дану закупівлю є ціна– 100%.
Торги відмінено
7 537 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 40 000.00 UAH
Період оскарження:13.10.2020 14:07 - 20.11.2020 00:00
Вимога
Вирішена
Щодо розширення технічних вимог замовника
Номер:2df53a5917d84639b8ab4f45230d6098
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2020-10-13-003776-a.c1
Назва:Щодо розширення технічних вимог замовника
Вимога:
03.11.2020 року Замовником було надано відповідь на запитання, щодо розширення кола потенційних учасників шляхом внесення невеликих змін в об’єм двигуна. За результатами розгляду запитання, Замовник відхилив прохання потенційного Учасника, щодо внесення змін в параметри двигуна.
Ми, як потенційний Учасник тендерних торгів, провели аналіз технічних параметрів автомобільних шасі різних європейських виробників великовантажних автомобілів. За результатами аналізу ми не згодні з наданою відповіддю Замовника, стосовно того, що велика кількість автомобільних шасі різних виробників відповідає вказаним вимогам в технічній частині тендерної документації.
До нашої вимоги надаються листи (відповіді на наші запити) від офіційних імпортерів на території України автомобільних шасі виробництва MAN, VOLVO та RENAULT, де імпортери чітко зазначають, що шасі не у якому разі не відповідають заявленим технічним вимогам Замовника, а саме: якщо залишити без змін всі технічні вимоги до двигуна, то вимагаємо внести зміни до КПП та вказати «КПП – механічна або автоматизована механічна», «Кількість передач вперед – не менше 12», «Кількість передач назад – 2»; якщо Замовник не бажає вносити зміни до КПП, то вимагаємо внести зміни до двигуна та вказати «Об’єм двигуна не менше 10 000 см3».
Також хочемо зазначити, що даними технічними параметрами відповідає тільки шасі IVECO Trakker AD380T41, заздалегідь про це Вас інформуємо. У разі ігнорування Вами даної інформації, це листування являється публічним, що буде привидом для службового вивчення.
Ув’язку з вищевикладеним вимагаємо привести Додаток 4 тендерної документації до відповідності, задля усунення дискримінаційних ознак та лобіювання інтересів одного учасника, а також задля розширення кола потенційних учасників та чесної конкуренції. Це значно розширить лінійку можливих потенційних Учасників тендерних торгів. У випадку не дотримання наших вимог, ми будемо вимушені звернутися до АМКУ задля проведення чесних та прозорих тендерних торгів.
Вирішення:Відповідно до ч.1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі-Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель. На виконання вимог ч.1 ст. 24 Закону, щодо дискримінуючих вимог до предмету закупівлі, повідомляємо наступне:
Проаналізувавши Вашу вимогу та додані Вами листи від виробників, Замовником було прийнято рішення внести зміни в технічну специфікацію тендерної документації.
