"П'ятиповерховий гуртожиток Донецького вищого училища олімпійського резерву ім. С. Бубки по вул. Благовіщенській, 43, м. Артемівськ - реконструкція"

Dear Customer, You published tender documents in PDF format. Some files are even in either multiply scanned or faxed PDF format, which is not possible to OCR for translation. As well supplement 6 is missing. Please publish all documents additionally in Word (DOC or DOCX) format to enable easy handling. As well please extend time for documents presentation. 14 days is definitely not enough for: - translation - evaluation by contractor - providing bid security - issuing and translating of documents. Other bidders are normally providing 30 days for such tenders. Respectfully, ---------------------------- Дорогий клієнт, Ви опублікували тендерну документацію у форматі PDF. Деякі файли навіть у форматі PDF із багаторазовим скануванням або факсом, що неможливо OCR для перекладу. Також відсутня добавка 6. Будь ласка, опублікуйте всі документи додатково у форматі Word (DOC або DOCX), щоб забезпечити зручність роботи. Також, будь ласка, продовжте час для подання документів. 14 днів однозначно недостатньо для: - переклад - оцінка підрядником - забезпечення безпеки пропозиції - видача та переклад документів. Інші учасники торгів зазвичай надають 30 днів для таких торгів. З повагою,