• Відкриті торги
  • Мультилотова
  • КЕП

Лот 1 - Ноутбук; Лот 2 - Персональний комп’ютер

Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Специфікація щодо технічних показників товару може бути викладена англійською або російською мовою із зазначенням за потреби загальновживаних абревіатур або скорочень англійською мовою.

Завершена

724 600.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 150.00 UAH
Період оскарження: 05.10.2020 16:48 - 17.10.2020 00:00
Скарга
Виконана замовником

СКАРГА на рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції і визначення переможця

Номер: 4fe10e6283434b40a5845c423ea697db
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-05-009021-a.b3
Назва: СКАРГА на рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції і визначення переможця
Скарга:
Оскарження дій Замовника стосовно прийнятого рішення про дискваліфікацію ТОВ "ІН-ТЕК" та визначення переможцем ТОВ ""Мегапринт Сервіс", тендерна пропозиція якого не відповідає вимогам тендерної документації.
Дата розгляду скарги: 19.11.2020 17:00
Місце розгляду скарги: АМКУ
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 10.11.2020 19:18
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 24.11.2020 19:22
Дата виконання рішення Замовником: 26.11.2020 23:05
Коментар замовника щодо усунення порушень: Рішення органу Оскарження виконано
Автор: ТОВ ІН-ТЕК, Ковальова Наталія Володимирівна +380674990745 toner0472@ukr.net
Вимога
Є відповідь

Вимога дискваліфікації обранного з порушеннями переможця

Номер: 64f7aa0c4cb44c60b4cc91e84664da16
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-05-009021-a.c2
Назва: Вимога дискваліфікації обранного з порушеннями переможця
Вимога:
Вибраний переможець закупівлі ТОВ "Мегапринт Сервіс" не відповідає кваліфікаційному критерію до учасників, відповідно до ст. 16 Закону - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Згідно з довідкою «Відомості про виконання аналогічних договорів щодо предмету закупівлі», наданою ТОВ "Мегапринт Сервіс", вказано, що ТОВ "Мегапринт Сервіс" виконало договір на поставку 5 одиниць техніки на суму 149550,00 грн., на підтвердження надано видаткову накладну та відгук на 5 одиниць техніки. Згідно з інформацією на сайті електронної системи Prozorro (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-11-08-000248-a), ТОВ "Мегапринт Сервіс" уклало додаткову угоду до зазначеного договору, якою були внесені зміни щодо суми договору та кількості товару, було включено ще одну специфікацію, як додаток до договору. Отже, виходячи з наведеного, ТОВ "Мегапринт Сервіс" не підтвердило виконання договору шляхом надання видаткової накладної та відгуку на всю суму та кількість товару, з урахуванням змін, внесених додатковою угодою. Пропозиція ТОВ "Мегапринт Сервіс" повинна бути відхилена як така, що не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону. На підтвердження інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (Додаток 4 до Документації) у складі пропозиції учасники повинні надати копії дійсних Сертифікатів ISO 9001 та ISO 14001. ТОВ "Мегапринт Сервіс" надало оригінали чинних сертифікатів ISO англійською мовою, без перекладу. Переклад на українську мову надано на сертифікати ISO, строк дії яких закінчився 24.01.2020 р. Отже наданий переклад українською мовою не відповідає наданим чинним сертифікатам ISO. Відповідно до Розділу I. Загальні положення. п. 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції, усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Отже, тендерна пропозиція ТОВ "Мегапринт Сервіс" повинна бути відхилена як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі тендерної документації; викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: UA-2020-10-05-009021-a.c2 Уважно ознайомившись зі змістом Вашої вимоги повідомляємо наступне: В складі тендерної пропозиції Учасника надано аналогічний договір, а саме договір поставки № ЦУП-01/0138/19 від 27 листопада 2019 року. Наданий аналогічний договір укладений на суму 149 550, 00 грн. в тому числі ПДВ за 5 одиниць товару, на підтвердження виконання зобов’язань за договором Учасником в складі пропозиції надано видаткову накладу № МО – 0706 від 4 грудня 2019 року на суму 149 550, 00 грн. в тому числі ПДВ, що свідчить про фактичне виконання умов договору № ЦУП-01/0138/19 від 27 листопада 2019 року в повному обсязі, акт приймання-передачі та лист-відгук про належне виконання договору поставки. Отже, Учасник, підтвердив свою відповідність вимогам документації в частині наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. В складі тендерної пропозиції Учасника надано файл «документи та інформація, передбачені Додатком 4 та п. 6 розділу.zip», в якому містяться документи під назвою «dell-inc-iso-14001-2015-multi-site-certificate.pdf» та «dell-inc-iso-9001-2015-multi-site-certificate заверен подписью и печатью.pdf». вимогами документації було передбачено надання копій ДІЙСНИХ Сертифікатів у складі пропозиції. Надані сертифікати є дійсними до січня 2023 року. Отже, тендерна пропозиції Учасника відповідає вимогам замовника. Виходячи з вище викладеного підстави для задоволення Вашої вимоги відсутні.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Є відповідь

Вимога скасувати необгрунтовану дискваліфікацію

Номер: 92b5eeebba3849f0928369ca062829e3
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-05-009021-a.c1
Назва: Вимога скасувати необгрунтовану дискваліфікацію
Вимога:
ТОВ «ІН-ТЕК» у складі своєї пропозиції надало документи, що містять Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі у відповідності до вимог Додатку 4 та п.6 розділу ІІІ тендерної документації. У довідці № 201014/06 «Технічна специфікація предмету закупівлі», стор.30, у рядку №9 «Порти вводу/виводу» таблиці специфікації вказана наявність 1 порту USB 2.0, (див. файл 1.jpg) У довідці № 201014/07 «Порівняльна таблиця відповідності обладнання», стор.32, у рядку «Порти вводу/виводу» стовпчика «Технічні характеристики запропонованого товару» порівняльної таблиці вказана наявність 1 порту USB 2.0. (див. файл 2.jpg) ТОВ «ІН-ТЕК» не пропонує порт USB 3.2 Type C в якості еквіваленту або замість порту USB 2.0. Ноутбук Lenovo ThinkBook 15-IIL (20SMS0UQ00) має порти USB 3.2 gen 1 типу А – 2 шт., USB 3.2 Type C – 2 шт., USB 2.0 – 1 шт. Це відображене у вказаних вище довідках. Отже пропозиція ТОВ «ІН-ТЕК» за технічними характеристиками повністю відповідає вимогам Додатку 4 тендерної документації. За складом документів пропозиція ТОВ «ІН-ТЕК» повністю відповідає усім вимогам тендерної документації. Дискваліфікацію ТОВ «ІН-ТЕК» розглядаємо як упереджене ставлення до учасника, адже не помітити наявність порту USB 2.0, вказану у двох довідках, фізично не можливо. Вимагаємо скасувати дискваліфікацію ТОВ «ІН-ТЕК» та об’єктивно розглянути нашу пропозицію. Таке ставлення до учасника змушує нас звернутися до АМКУ з метою перевірки правомірності дій Замовника та до Держаудитслужби щодо притягнення до адміністративної відповідальності за порушення у сфері публічних закупівель посадових осіб замовників за безпідставне відхилення тендерної пропозиції.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Уважно ознайомившись зі змістом вашої вимоги повідомляємо наступне. Умовами тендерної документації замовника передбачено, що Учасники повинні надати у складі пропозицію порівняльну таблицю запропонованих параметрів із вимогами замовника. Примітка до додатку 4 зазначає: *З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічних характеристикам, тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом „або еквівалент”. Необхідність зазначення марки, моделі, виробника в технічних вимогах до предмету закупівлі пов’язана з метою забезпечення сумісності з наявною комп’ютерною технікою та унеможливлення виникнення проблем технічного характеру, пов’язаних з експлуатацією та обслуговуванням даної комп’ютерної техніки. Виходячи з цього, Учасником мав би надати аналог за умов повної відповідності технічних характеристикам з метою забезпечення сумісності з наявною комп’ютерною технікою та унеможливлення виникнення проблем технічного характеру, пов’язаних з експлуатацією та обслуговуванням даної комп’ютерної техніки. Також звертаємо Вашу увагу, що технічним завдання до предмета закупівлі не вимагалось наявність 2 порти USB 3.2 Type C. Виходячи з цього підстави для задоволення вашої вимоги відсутні.
Статус вимоги: Відхилено