0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Флударабін 50 мг)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання

Завершена

23 979 946.40 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 119 899.73 UAH
Період оскарження: 02.10.2020 17:45 - 29.10.2020 00:00
Вимога
Є відповідь

PETITION ПЕТИЦІЯ

Номер: b991a29a638042bb9f109babce852061
Пов'язана прекваліфікація: ELEMENTS PHARMA, INC.
Ідентифікатор запиту: UA-2020-10-02-009114-a.b1
Назва: PETITION ПЕТИЦІЯ
Вимога:
Petition with our demand is attached. Петиція з нашим попитом додається.
Пов'язані документи: Учасник
Дата подачі: 29.11.2020 18:14
Вирішення: Добрий день. Щодо п.7 Додатку 2 до тендерної документації, то рекомендуємо вам уважно почитати рішення тендерного комітету і порівняти вказані у ньому підстави для відхилення із наданими вами документами. Щодо пункту 3.1 вашої вимоги. Надання повторно документів, що не стосуються виправлення виявлених Замовником невідповідностей в інформації та документах, не мають сенсу, так як не розлядаються Замовником відповідно до вимог Закону. Щодо аналогічного договору та його перекладу. Ви правильно відмітили, що Замовником допускаються незначні помилки, які не спотворюють текст та не призводять до викривлення змісту речення. Ваші помилки спотворюють текст і призводять до викривлення змісту речення, що впливає на зміст пропозиції учасника. Також вами зазначено, що представлені документи відповідають усім вимогам. Попри ваше бажання, щоб саме так і було, на жаль, представлені вами документи такими не є. Рекомендуємо уважно ознайомлюватися із вимогами до документів у тендерній документації перед підготовкою своєї тендерної пропозиції та із вимогами Закону. Щодо пунктів 3.2 та 3.3 вашої вимоги. Рекомендуємо вам уважно ознайомитися із підставами для відхилення та вимогами Закону. І тоді ваші питання дуже швидко зникнуть.
Статус вимоги: Відхилено