Активная акустическая система The Box Pro DSP 115

Шановний Замовнику, ГОРДІЄНКО ОЛЕНА ПЕТРІВНА, яку ви визнали переможцем закупівлі, надала документи що підтверджують відсутність підстав за с. 17 закону України "Про державні закупівлі" , який вже не діє з 2015 року. Документи тендерної пропозиції ГОРДІЄНКО ОЛЕНА ПЕТРІВНА не відповідають вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (нова редакція)" , дотримання яких при процедурі відкритих торгів є обов'язковою і для Замовників і для учасників. Вимагаю відхилити пропозицію ГОРДІЄНКО ОЛЕНА ПЕТРІВНА як таку що не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» (нова редакція)"

Шановний Замовнику. Під час проведення процедур закупівель тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, викладаються українською мовою. В разі надання проектної та технічної документації, а також документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. У іншому випадку в разі надання учасником будь-якого документа іноземною мовою, учасник надає завірений переклад цього документа українською мовою. Учасником надано чи то "паспорт", чи то "інструкцію" на виріб іноземною мовою без автентичного перекладу українською мовою. Згідно абзацу 2 пункту 2 розділу 1 статті 31.Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції 114-IX) Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника,якщо вона викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією;