0 800 330 331
Увійти /
  • Спрощена закупівля
  • Безлотова
  • КЕП

Трасошукач С.А.Т.4 + генератор Genny4 (або аналог)

Завершена

75 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 375.00 UAH
Період оскарження: 09.09.2020 23:53 - 16.09.2020 10:00
Вимога
Залишено без розгляду

Оскарження відхилення пропозиції

Номер: fa45296afd444061a2340f0d66b8cde4
Пов'язана кваліфікація: ФОП СТРЮК АНАТОЛІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, UA-EDR 2392901271
Ідентифікатор запиту: UA-2020-09-09-003379-a.c1
Назва: Оскарження відхилення пропозиції
Вимога:
ЛИСТ-ОСКАРЖЕННЯ ФОП Стрюк А.В. приймав участь у закупівлі UA-2020-09-09-003379-a код ДК 021:2015 31640000-4 Машини та апарати спеціального призначення (Трасошукач С.А.Т.4 + генератор Genny4). Нашу пропозицію було відхилено, згідно протоколу №105 від 02.10.2020р встановлено невідповідність тендерної пропозиції учасника вимогам тендерної документації, а саме у тендерній пропозиції учасника відсутні: 1. Документи, що підтверджують приналежність і якість товару: сертифікат/паспорт якості, паспорт, декларація відповідності технічним регламентам, сертифікат/свідоцтво калібрування на запропоновану продукцію. Нами надано інструкцію по експлуатації яка є також паспортом на виріб. 2. Документи, що підтверджують, повноваження Учасника представляти інтереси на реалізацію товару, якщо Учасник не є виробником предмета Закупівлі (сканована копія дилерського договору або сертифікат дистриб’ютора, або лист виробника про представництво його інтересів, або інші документи, в яких зазначається характер взаємовідносин з виробником). Нами надано лист від офіційного представника виробника в Україні. 3. Надано інструкцію по експлуатації російською мовою. Виробник комплектує прилад іструкцією по експлуатації російською мовою. Тому , виходячи з вище сказаного, вважаю нашу пропозицію такою , що повністю відповідає вимогам Замовника. Тому пропоную відмінити рішення про відхилення нашої тендерної пропозиції і обрання нас переможцем торгів.
Пов'язані документи: Учасник
Дата подачі: 02.10.2020 21:40
Вирішення: Уповноважена особа КП "Тернопільводоканал" розглянула Вимогу щодо скасування рішення про відхилення поданої ФОП Стрюк А.В. пропозиції до спрощеної процедури закупівлі за номером UA-2020-09-09-003379-a код ДК 021:2015 31640000-4 Машини та апарати спеціального призначення (Трасошукач С.А.Т.4 + генератор Genny4 (або аналог) та повідомляє наступне: Відповідно до ч.1 п.13. Ст 14 Закону України “Про публічні закупівлі” “Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо: 1) пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі”. 1) Учасником не надано копії підтверджуючих документів про якість продукції згідно чинного законодавства України та згідно Оголошення про проведення Спрощеної закупівлі, а саме: сертифікат/паспорт якості, технічний паспорт, декларація відповідності технічним регламентам, сертифікат/свідоцтво калібрування на запропоновану продукцію, що не відповідає вимогам частини 1 підпункту 9 пункту 11 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Надана Учасником інструкція до товару на російській мові не могла бути врахована при оцінці даної пропозиції, у відповідності з вимогами підпункту 7 пункту 11 Оголошення про проведення Спрощеної закупівлі, а саме: “Усі документи, що підготовлені безпосередньо учасником та мають відношення до пропозиції повинні бути складені українською мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою та не підготовлений безпосередньо Учасником, то у такому випадку надається переклад, здійснений у встановленому порядку. У випадку ненадання перекладу такого документу, він може бути не врахований при оцінці пропозиції”. 2) Учасником надано лист від представника виробника продукції в Україні, натомість відсутній документ, що характеризує взаємовідносини саме Учасника із виробником продукції, або ж офіційний документ між виробником та його представником в Україні. Так як всі вимоги викладені в Оголошенні про проведення спрощеної закупівлі стосуються саме Учасників, які беруть в ній участь. 3) Надано інструкцію запропонованого товару російською мовою без перекладу на українську мову, що не відповідає вимогам підпункту 7 пункту 11 Оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Виходячи з вищевикладеного, уповноважена особа КП «Тернопільводоканал» не вбачає за доцільне скасовувати своє рішення про відхилення пропозиції ФОП Стрюк А.В., оскільки підстави для відхилення залишаються.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 08.10.2020 16:26