-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
Медичне обладнання різне, 8 лотів
Строк поставки товарів: протягом 2020 року (не більше 30 днів з дати отримання письмової заявки Замовника)
Завершена
46 375 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 11 500.00 UAH
мін. крок: 0% або 11 500.00 UAH
Період оскарження:
07.09.2020 13:55 - 04.10.2020 00:00
Вимога
Залишено без розгляду
TEXT FILES
Номер:
8748b4a48e424da7bfa94e1eb65965aa
Ідентифікатор запиту:
UA-2020-09-07-001561-c.b1
Назва:
TEXT FILES
Вимога:
Dear Buyer,
You published all files in PDF. Technical Requirements are very complicated (39 pages) and time costly for translation. I believe you have all documents in normal Word form, which would allow computer translation. Please publish documents, at least Supplement 2 in Word format.
Thank you.
Dr. Oleg Kovalev
-------------------------------------------
Шановний покупце,
Ви опублікували всі файли у форматі PDF. Технічні вимоги дуже складні (39 сторінок) та витрачають час на переклад. Я вважаю, що у вас є всі документи у звичайній формі Word, що дозволить комп’ютерний переклад. Будь ласка, опублікуйте документи, принаймні Додаток 2 у форматі Word.
Дякую.
Д-р Олег Ковалeв
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
18.09.2020 17:17
Вирішення:
It is possible to receive the tender documentation in Word format by sending a request to the e-mail doztender@ukr.net.
(Отримати тендерну документацію у форматі Word можливо, надіславши відповідний запит на електронну адресу doztender@ukr.net.).
Статус вимоги:
Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
08.10.2020 18:03