Стельовий двокупольний хірургічний світильник (Національний класифікатор НК 024:2019: 12282 – Операційний світильник)

Просимо внести зміни до тендерної документації у п.7.2 І Розділу щодо Нотаріального засвідчення або легалізації перекладів, а саме виключити вимогу щодо Нотаріального засвідчення або легалізації перекладів та викласти у такій редакції : «: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції Учасника, складаються українською мовою. У разі надання цих документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою». Чинним Законодавством України не передбачено жодних Обов’язкових вимог, щодо надання нотаріального засвідчення перекладів та завірення справжності підпису перекладача. Ця вимога суперечить Закону України « Про публічні закупівлі» статті 5 ч1. П 2) «Максимальна економія, ефективність на всіх стадіях закупівлі», а також п. 4) « Недискримінація учасників та рівне ставлення до них», адже вона значно ускладнює підготовку тендерної пропозиції та штучно збільшує її вартість.