0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Поточний ремонт малих архітектурних форм; код за ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник”: 50870000-4 — Послуги з ремонту і технічного обслуговування обладнання для ігрових майданчиків

Докладніше про обсяг надання послуг у ДОДАТКУ 3 до тендерної документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: У разі участі у процедурі закупівлі учасника-резидента його документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, складаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни тощо). У разі подання учасником документу іншою мовою (крім російської), наприклад, виданого учаснику іншою установою, підприємством тощо або укладений учасником з іншим суб’єктом господарювання, фізичною особою тощо, такий документ повинен мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або мати переклад документу українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача та/або мати переклад документу українською мовою, засвідчений підписом учасника або уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі використання). Визначальним буде вважатися текст, викладений українською мовою. Технічна документація, а також інші документи та/або копії документів, викладені в оригіналі російською мовою не потребують перекладу українською мовою. У разі участі у процедурі закупівлі учасника-нерезидента його тендерна пропозиція викладається мовою держави-нерезидента з обов’язковим перекладом на український текст, завірений бюро перекладів та/або мати переклад українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача та/або мати переклад українською мовою, засвідчений підписом учасника або уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі використання). Визначальним буде вважатися текст, викладений українською мовою. Будь-які документи учасника-нерезидента викладені в оригіналі російською мовою не потребують перекладу на українську мову.

Завершена

348 712.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 743.56 UAH
Період оскарження: 27.08.2020 13:54 - 10.09.2020 00:00
Вимога
Є відповідь

Вимога про усунення порушенняу процесі проведення закупівлі

Номер: b854c211e95e4518b5126a27a22bd05b
Пов'язана кваліфікація: ТОВ «Будівельна компанія «Іста Груп», UA-EDR 39704115
Ідентифікатор запиту: UA-2020-08-27-002974-c.b1
Назва: Вимога про усунення порушенняу процесі проведення закупівлі
Вимога:
ВИМОГА ПРО УСУНЕННЯ ПОРУШЕННЯ У ПРОЦЕСІ ПРОВЕДЕННЯ ЗАКУПІВЛІ Найменування Замовника, рішення, дії або бездіяльність, щодо якого (яких) ініціюється Вимога: Районна адміністрація Запорізької міської ради по Хортицькому району 1. Номер повідомлення про проведення Закупівлі, щодо якого ініціюється Вимога: UA-2020-08-27-002974-c 2. Підстави подання Вимоги - неправомірне рішення про дискваліфікацію ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» , згідно протокольного рішення №197 від 17.09.2020р. Посилання на порушення у процесі проведення закупівель - рішення про відсутність протоколів випробувань, маркувань, сертифікатів, які підтверджують, що запропонована послуга відповідає екологічним характеристикам, установленим замовником у тендерній документації. 1. Згідно Протоколу рішення №197 від 17.09.2020 року Ви посилаєтесь на п.п.1.2.12.2.п «Зміст та спосіб подання пропозиції» розділу ІІІ «Інструкції з підготовки тендерної пропозиції», але вищевказаний пункт ніяким чином не відображає вимоги на посилання документації, яку було необхідно долучити до переліку документів, який учасник повинен був надати у складі тендерної пропозиції. 2. Згідно Додатку 3 про «Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічну специфікацію» «Учасник повинен підтвердити, що запропонована ним послуга відповідає екологічним чи іншим характеристикам, установленим замовником у тендерній документації. Учасник надає протоколи випробувань та/або маркування та/або сертифікат та/або технічний паспорт, які підтверджують відповідність послуг, які пропонує учасник, вимогам, встановленим замовником до предмету закупівлі. У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати документи, які підтверджують якість фарби, яка буде використовуватися при наданні послуг. Фарбу, яка буде використовуватись при наданні послуг, дозволяється використовувати за наявності технічного свідоцтва (сертифіката відповідності) або висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, який видається установами і закладами державної санітарно-епідеміологічної служби центрального органу в галузі охорони здоров'я, або сертифікату якості або паспорту якості або декларації якості.» В документах учасника за номером «№ 28» ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» долучені усі паспорта якості на фарби, де встановлені всі її фізико-хімічні показники, також нами долучені висновки державної санітарно-епідеміологічної експертизи про те, що товар відповідає встановленим медичним критеріям безпеки, також, як Учасником, нами підтверджено, що запропонована послуга відповідає екологічним чи іншим характеристикам, установленим замовником у тендерній документації. 3 Зміст вимог до Замовника та їхнє обґрунтування: Скасування та відміна рішення про дискваліфікацію ТОВ «БК «ІСТА ГРУП». 4 Дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка звернулася (для юридичних осіб - найменування, код ЄДРПОУ (за наявності) та місцезнаходження або місце реєстрації юридичної особи, для фізичних осіб - ШБ, ідентифікаційний номер /реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) та місце проживання або місце реєстрації особи): ТОВ БК ІСТА ГРУП, м. Запоріжжя вул..Сталеварів буд 16 кв.4. Код 39704115
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.
Дата подачі: 18.09.2020 22:32
Вирішення: Відповідно до ч. 5 ст. 23 Закону України «Про публічні Закупівлі» в редакції Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про публічні закупівлі» та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель» від 19.09.2019 №114-IX (зі змінами) (далі – Закон) замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам. Маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством. Відповідно до підпункту 1.2.12.2 пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати документи, які підтверджують, що запропонована учасником послуга відповідає екологічним чи іншим характеристикам, установленим замовником у тендерній документації. Перелік таких документів є вичерпним: протоколи випробувань та/або маркування та/або сертифікат та/або технічний паспорт. Перелік органів з оцінки відповідності замовником не встановлювався. Замовником проводиться закупівля послуги: Поточний ремонт малих архітектурних форм; код за ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник”: 50870000-4 — Послуги з ремонту і технічного обслуговування обладнання для ігрових майданчиків, тому і документи зазначені у підпункті 1.2.12.2 пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації (протоколи випробувань та/або маркування та/або сертифікат та/або технічний паспорт) повинні стосуватися послуги, закупівлю якої проводить замовник. Вимоги до фарби замовником встановлені у підпункті 1.2.12.3 пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації, і ці вимоги ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» виконані. Згідно з ч. 6 ст. 23 Закону якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення. Враховуючи те, що ні нормативно-правовими актами України, ні замовником в тендерній документації не встановлені вимоги до технічного паспорту на послуги, що є предметом закупівлі, то учасник, наприклад, мав право самостійно на свій розсуд скласти такий документ, та врахувати у ньому усі об’єктивні критерії, встановлені замовником до предмета закупівлі. В складі тендерної пропозиції ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» технічний паспорт на послуги, що є предметом закупівлі, відсутній. Нагадуємо, що згідно з ч. 1 ст. 24 Закону фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону. ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» цією можливістю не скористалося. Згідно з підпунктом 3.5 пункту 3 розділу V тендерної документації відсутність буд-яких запитань або уточнень стосовно змісту та вимог цієї тендерної документації з боку учасника процедури закупівлі буде означати, що учасник цієї процедури закупівлі повністю усвідомлює зміст цієї тендерної документації та її вимог. Враховуючи все вищезазначене разом, вважаємо, що порушення збоку замовника відсутні, тендерна пропозиція ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» відхилена правомірно. Згідно ст. 18 Закону ТОВ «БК «ІСТА ГРУП» має право на оскарження.
Статус вимоги: Відхилено