Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Специфікація щодо технічних показників товару може бути викладена англійською або російською мовою із зазначенням за потреби загальновживаних абревіатур або скорочень англійською мовою. Вид забезпечення тендерної пропозиції – Електронна банківська гарантія з обслуговуючого банку (оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639) (гарантія повинна відповідати вимогам законодавчих та нормативно-правових актів).
Розмір забезпечення тендерної пропозиції – не перевищує 3% очікуваної вартості закупівлі – 13 300,00 (тринадцять тисяч триста) грн.
Застереження щодо випадків, у разі якщо забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику - Кошти, що надійшли як забезпечення тендерної пропозиції (у разі якщо вони не повертаються учаснику), підлягають перерахуванню до відповідного бюджету, а у разі здійснення закупівлі юридичними особами (їхніми об’єднаннями) не за бюджетні кошти - перераховуються на рахунок таких юридичних осіб (їхніх об’єднань).
Крім того, Банківська гарантія повинна бути оформлена з грошовим покриттям.
На підтвердження наявності грошового покриття надається довідка з банку про залишок коштів на рахунку або інший документ банку.
Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен відповідати строку, протягом якого тендерні пропозиції є дійсними.
Торги не відбулися
444 500.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 222.50 UAH
Період оскарження:25.08.2020 14:16 - 06.09.2020 00:00
Вимога
Відхилено
Вимога щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Номер:e7bf557cf10c40c29f0b38a3e6d0f53c
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2020-08-25-004733-a.a1
Назва:Вимога щодо технічних характеристик предмету закупівлі
Вимога:
Шановний Замовник!
Уважно вивчивши тендерну документацію, нами було виявлено деякі вимоги, що на нашу думку містять дискримінаційні вимоги, щодо інших учасників.
У Додатку 4 до Документації, Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі вказано:
*З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічних характеристикам,
тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом „або еквівалент”.
Необхідність зазначення марки, моделі, виробника в технічних вимогах до предмету закупівлі пов’язана з метою забезпечення сумісності з наявною комп’ютерною технікою та унеможливлення
виникнення проблем технічного характеру, пов’язаних з експлуатацією та обслуговуванням даної комп’ютерної техніки. Крім того, техніка повинна бути економічної, не вибагливою
в експлуатації та стійкою до зовнішніх чинників зносу.
У ст. 22 ч. 4 Закону України Про публічні закупівлі вказано:
"4. Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників".
Хочемо звернути Вашу увагу, що фраза "За умови повної відповідності технічним характеристикам" містить вимогу що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, а саме:
виключає можливість подачі учасниками пропозицій з кращими технічними та якісними характеристиками та більш економічно вигідних пропозицій, що прямо обмежує кількість учасників даного тендеру, та може призвести до перевитрат бюджетних коштів.
З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції вимагаємо замінити дискримінаційну фразу "учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічних характеристикам" на " учасник може враховувати еквівалент або аналог з рівноцінними технічними та якісними характеристиками, або КРАЩИМИ, ніж визначені Замовником у даній тендерній документації".
У Додатку 3 до тендерної документації вказано:
Послуги, які обов’язково надає учасник та включає в ціну товару:
- доставка товару за адресою поставки, занесення, монтаж, підключення та налаштування, введення в експлуатацію;
Просимо надати роз’яснення, що розуміється під словом "занесення" так як Дизельний генератор важкий та великогабаритний агрегат , переміщається механізованим способом за допомогою підйомно-транспортного устаткування і засобів малої механізації. Для надання рівних можливостей та виключення ситуації дискримінації потенційних Учасників тендеру, просимо розгорнуто відповісти на питання, щодо невизначеного технічним заданням терміну «занесення» і в разі необхідності проведення даного виду робіт, надати в тендерній документації детальний опис та вихідні дані, для визначення вартості даного виду робіт.
Просимо надати роз’яснення, щодо наявності у закупівлі ТОВАРУ робіт з монтажу та підключення дизель-генератора. Для надання рівних можливостей та виключення ситуації дискримінації потенційних Учасників тендеру, просимо розгорнуто відповісти на питання, щодо обов’язковості та об’ємів даних видів робіт, не визнаних технічним завданням тендерної документації і, в разі необхідності проведення даного виду робіт, надати в тендерній документації детальний опис та вихідні дані, для визначення вартості даного виду робіт, в т. ч. перелік, об’єми та кількість, типи матеріалів та устаткування для проведення монтажних робіт та робіт з підключення, зазначити хто має надати дані матеріали та устаткування (та в якому обсязі) для проведення робіт: Замовник чи Учасник.
Звертаємо Вашу увагу на Статтю 22 ч. 2 пункт 3, пункт 6 Закону України Про публічні закупівлі, а саме:
«У тендерній документації зазначаються такі відомості:
3) інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону;
6) місце, де повинні бути виконані роботи чи надані послуги, їх ОБСЯГИ;»,
де стаття 5 Закону України Про публічні закупівлі визначена наступним чином:
«Стаття 5. Принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників
4. Замовники НЕ мають права встановлювати ЖОДНИХ дискримінаційних вимог до учасників.»
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:27.08.2020 15:44
Вирішення:Доброго дня, щодо Вашої вимоги, повідомляємо наступне.
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі визначено відповідно до фактичної потреби замовника торгів та в межах Закону України «Про публічні закупівлі». Зокрема, технічні характеристики предмету закупівлі визначено, з врахуванням можливості пропозиції еквіваленту або аналогу товару.
Щодо вимоги тендерної документації щодо переліку Послуг, які обов’язково надає учасник та включає в ціну товару: доставка товару за адресою поставки, занесення, монтаж, підключення та налаштування, введення в експлуатацію, повідомляємо наступне. Під словом "занесення" розуміється будь-яким способом доставлення (занесення чи завезення чи транспортування) генераторної станції. Також, Тендерною документацією передбачено, що учасник включає, серед іншого, в ціну товару: роботи з монтажу та підключення дизель-генератора.
Отже, відсутні підстави для задоволення вимоги.