Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документу на українській мові.
Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту
Завершена
396 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 980.00 UAH
Період оскарження:21.08.2020 10:54 - 04.09.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Щодо визнання переможця
Номер:e07c6c54a48a4d9cb325ac9089d217c5
Пов'язана кваліфікація:"ПІДПРИЄМСТВО "РОМАН" МІЖНАРОДНОЇ ЛІГИ УКРАЇНСЬКИХ ІНВАЛІДІВ-ІНТЕЛЕКТУАЛІВ "СОФІЯ", UA-EDR 30636739
Ідентифікатор запиту:UA-2020-08-21-002320-a.a3
Назва:Щодо визнання переможця
Вимога:
Шановний Замовнику!!!! Згідно Тендерної документації (оголошення № UA -2020-08-21-002320-a) щодо закупівлі “Вершкове масло”, згідно п. 5. ТД “Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону” Замовником вимагалося надати: - договір на проведення дезінфекції та дератизації потужностей Учасника, який повинен бути дійсний на період поставки товару (впродовж 2020 року), з додаванням скан-копії оригіналу акту виконаних робіт за останні 2(два) місяці до кінцевого строку подання пропозиції учасника;
Учасником, Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія”, у своїй тендерній документації надано договір № 2832 від 02.01.2020 року, однак Акти виконаних робіт надано лише щодо дератизації потужностей, а щодо дезінфекції потужностей Учасника - інформація відсутня. А отже, вимога Замовника не виконана.
Також, Учасником надано договір щодо дезінфекції транспортних засобів та акти виконаних робіт. Однак, згідно договору “Кратність обробок у місяць зазначено — 3 рази”, а згідно актів виконаних робіт кількість зазначено — 1. Тобто є не зрозумілим з якою періодичністю проводиться дезінфекція транспортних засобів чи проводиться вона у відповідності до законодавства України.
Відповідно до п. 5 Тендерної документації “Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону” учасники повинні надати: довідку про наявність працівників, медичні книжки прицівників та скан-копію штатного розпису.
Учасником, Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія”, дані документи надано, однак у вище зазначених документах містяться протиріччя, а саме: згідно штатного розпису в учасника наявні такі посади як водій, експедитор, вантажник, а згідно довідки про працівників та медичних книжок — водій-експедитор, вантажник-експедитор. Тому є незрозумілим, яка ж інформація дійсна. Можемо зробити висновок, що учасник надає інформацію, що не відповідає дійсності та протирічить одна одній: в довідці – одне, в скан-копіях – інше.
Згідно п. 6 Тендерної документації “Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” Учасники повинні надати атестати про акредетацію лабораторій, яка проводила експертизу продукції. Учасником надано Атестат про акредетацію, без Додатків до атестату, які є невід'ємною частиною атестату. Тобто учасник надав не Атестат, а окрему його частину.
Згідно п. 6 Тендерної документації “Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” Учасники повинні надати: сертифікат на систему управління безпечністю харчових продуктів, що відповідає вимогам (ISO 22000), який підтверджує впровадження, застосування та постійну дію на підприємстві Учасника процедур, заснованих на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках стосовно предмета закупівлі, який дійсний на момент укладання договору, а також оригінал плану аудиту, щодо перевірки системи управління безпечністю харчових продуктів, що відповідає вимогам (ISO 22000) та звіту про результати технічного нагляду за сертифікацією.
Так як, Учасника вперше було сертифіковано 31.10.2018 року, він повинен був надати, також, Звіт та план аудиту за 2018 рік, однак у складі документації дана інформація відсутня, а тому не надано повної інформації.
Вимагаємо скасувати Протокол розгляду тендерних пропозицій № 325 від 11.09.2020 року про визнання переможцем Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія” так як, пропозиція учасника не відповідає умовам тендерної документації.
В протилежному випадку вимушені будемо звернути до Антимонопольного комітету України щодо дискримінації учасників.
Вирішення:Тендерний комітет Національної дитячої спеціалізованої лікарні «Охматдит» Міністерства охорони здоров’я України детально розглянув порушену Вами вимогу та повідомляє про наступне.
Так, дійсно виходячи з вимог тендерної документації передбачалось надання у складі тендерної пропозиції договору на проведення дезінфекції та дератизації потужностей Учасника, який повинен бути дійсний на період поставки товару (впродовж 2020 року), з додаванням скан-копії оригіналу акту виконаних робіт за останні 2(два) місяці до кінцевого строку подання пропозиції учасника. При цьому, вимоги щодо надання акту виконаних робіт саме на проведення дезінфекції та дератизації потужностей вимогами тендерної документації встановлено не було, а тому підстав для прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія” у цій частині не було.
Що стосується, зауваження в частині надання інформації про працівників, то також маємо намір звернути увагу, що виходячи з вимог тендерної документації передбачалось надання інформації про працівників, які займають конкретні посади згідно класифікатора професій, а також документи що підтверджують роботу саме в учасника. При цьому, вимоги щодо відповідності посад у довідці про працівників та документах наданих на підтвердження трудових відносин встановлено не було, а тому жодних підстав для прийняття про відхилення тендерної пропозиції Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія” у цій частині не було.
У свою чергу, виходячи з вимог пункту 6 Розділу 3 тендерної документації передбачалось, що на підтвердження відповідності запропонованого товару встановленим технічним вимогам Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати, зокрема,
сертифікат на систему управління безпечністю харчових продуктів, що відповідає вимогам (ISO 22000), який підтверджує впровадження, застосування та постійну дію на підприємстві Учасника процедур, заснованих на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках стосовно предмета закупівлі, який дійсний на момент укладання договору, а також оригінал плану аудиту, щодо перевірки системи управління безпечністю харчових продуктів, що відповідає вимогам (ISO 22000) та звіту про результати технічного нагляду за сертифікацією та скан-копію оригіналу сертифікату на систему управління якістю: ISO 9001 (або інші рівнозначні документи відповідно до Закону).
За результатами детального розгляду та аналізу тендерної пропозиції Підприємство “РОМАН” МЛУІІ “Софія”, що даним учасником у повній мірі виконано вимоги, встановлені тендерним комітетом у цій частині, а тому жодних підстав для прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції також не було, що в жодному разі не може вважатись порушенням.
Статус вимоги:Не задоволено
ca9e526870e3a06863736c28d45f781f
invalid
answered
Вимога
Вирішена
Кваліфікаційні критерії
Номер:d0a95ce4056a420f91f8e61ab26798d0
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2020-08-21-002320-a.b2
Назва:Кваліфікаційні критерії
Вимога:
Шановний замовнику!!!! Вимагаємо внести зміни до Інформації про відповідність учасника кваліфікаційним критеріям Тендерної документації, а саме: Щодо надання Учасниками «Скан-копії оригіналів, або скан-копії завірених печаткою медичного закладу карток огляду осіб для визначення спроможності займатися відповідним видом діяльності за станом здоров’я», так як, відповідно до Закону України “Про інформацію” від 02.10.1992 № 2657-XII передбачено, що конфіденційною інформацією про фізичну особу належать, зокрема, дані про стан здоров'я (ч. 2 ст. 11).
Окрім цього визначення, статтею 40 Закону України “Основи законодавства України про охорону здоров'я” від 19.111992 № 2801- XII визначено правовий статус лікарської таємниці, зокрема, що медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їхні результати, інтимний і сімейний боки життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Згідно рішення № 3863-р/пк-пз від 02.04.2019 року Антимонопольного комітету України вимога Замовника (Управління освіти, молоді та спорту Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації) щодо надання Форми № 140-5/о "Медична карта огляду осіб для визначення спроможності займатися відповідним видом діяльності за станом здоров'я" скасована, так як це є конфіденційною інформацією.
В іншому випадку будемо змушені звертатися до Антимонопольного комітету України!!!!!!
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:27.08.2020 09:15
Вирішення:Шановний учаснику, до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни
Статус вимоги:Задоволено
resolved
resolved
Вимога
Вирішена
Кваліфікайні критерії
Номер:af774ae211554b95b7d4db2315c024eb
Пов'язаний елемент:Лот вершкове масло
Ідентифікатор запиту:UA-2020-08-21-002320-a.b1
Назва:Кваліфікайні критерії
Вимога:
Згідно вимог Тендерної документації (КВАЛІФІКАЦІЙНІ КРИТЕРІЇ до учасників та вимоги, установлені ст. 17 Закону) Замовник вимагає надати: “договір на дезінфекцію транспортних засобів укладений з учасником, який повинен бути дійсний на період поставки товару (впродовж 2020 року)”
На законодавчому рівні не передбачено обов'язкове залучення сторонніх осіб для виконання робіт щодо санітарної обробки складських, виробничих приміщень та АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ.
На підставі вище викладеного, ВИМАГАЄМО внести зміни до Тендерної документації, а саме: додати абзац: В разі виконання дезінфекційних робіт власними силами, надати документи на правові підстави проведення дезінфекції автотранспорту, складських та виробничих приміщень Учасника.
ДЯКУЮ
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:25.08.2020 16:57
Вирішення:Шановний учаснику, до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни.