• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 "60440000-4 Послуги у сфері повітряного сполучення та супутні послуги" (комплекс послуг у межах України та іноземних аеропортах з організації аеропортового, наземного, сервісного обслуговування та інших послуг, пов’язаних з обслуговуванням повітряних суден (ПС) та екіпажів ПС авіакомпанії «Украерорух»)"

Усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою та/або англійською мовою. У разі, якщо у складі тендерної пропозиції є документи, викладені іншою мовою, бажано надати переклад цих документів на українську мову. Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки, тощо, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.

Завершена

1 176 167.00 USD з ПДВ
мін. крок: 0.7% або 8 000.00 USD
Період оскарження: 18.08.2020 13:02 - 14.09.2020 00:00
Скарга
Відхилено

Скарга щодо порушення процедури закупівлі

Номер: 635a2739b7a641d9a34205620d83e5a9
Ідентифікатор запиту: UA-2020-08-18-004071-a.a4
Назва: Скарга щодо порушення процедури закупівлі
Скарга:
18.08.2020 року Державне підприємство обслуговування повітряного руху України (Украерорух) (надалі – Замовник) на веб-порталі Уповноваженого органу оприлюднило оголошення про проведення закупівлі послуг «Послуги у сфері повітряного сполучення та супутні послуги (комплекс послуг у межах України та іноземних аеропортах з організації аеропортового, наземного, сервісного обслуговування та інших послуг, пов’язаних з обслуговуванням повітряних суден (ПС) та екіпажів ПС авіакомпанії «Украерорух»)» код ДК 021:2015 60440000-4, ідентифікатор закупівлі - UA-2020-08-18-004071-a (надалі – Предмет закупівлі). 28.09.2020 Протоколом №4 засідання тендерного комітету Державного підприємства обслуговування повітряного руху України учасника JETEX FZE визначено переможцем відкритих торгів на закупівлю ДК 021:2015 "60440000-4 Послуги у сфері повітряного сполучення та супутні послуги (комплекс послуг у межах України та іноземних аеропортах з організації аеропортового, наземного, сервісного обслуговування та інших послуг, пов’язаних з обслуговуванням повітряних суден (ПС) та екіпажів ПС авіакомпанії «Украерорух»)" та прийнято рішення про намір укласти з ним договір згідно із Законом України «Про публічні закупівлі». Відповідно до п. 6.3.1. Розділу 6 «Результати тендеру та укладання договору про закупівлю» Замовником встановлено вимогу, що Учасник повинен не пізніше 3 робочих днів з дня оприлюднення рішення про намір укласти з ним договір, оприлюднити в електронній системі закупівель цінову пропозицію згідно з Додатком 2 до Тендерної документації. Разом з тим, оприлюднена учасником JETEX FZE цінова пропозиція не відповідає вимогам до цінової пропозиції, встановленої Замовником в тендерній документації з предмету закупівлі. В той же час, Замовником проігноровано факт порушення учасником JETEX FZE вимог тендерної документації та не прийняті відповідні рішення, що свідчить про не об’єктивну оцінку тендерних пропозицій учасників та упереджене визначення переможця процедури закупівлі, чим порушено законні права та інтереси нашого підприємства бути визначеним переможцем торгів та надати послуги з предмету закупівлі. Посилання на порушення процедури закупівлі та прийняті рішення Замовником, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати, з наданням відповідного обґрунтування наводяться у тексті скарги.
Дата розгляду скарги: 23.10.2020 17:00
Місце розгляду скарги: АМКУ
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 15.10.2020 22:53
Дата прийняття рішення про відхилення скарги: 09.11.2020 22:13
Автор: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АВІАКОМПАНІЯ "КОЛУМБУС", ТАРАСОВ ВОЛОДИМИР +380931356546 COLUMBUS@AVIA.ORG.UA http://www.columbus.aero
Вимога
Є відповідь

Вимога щодо скасування рішення

Номер: 6909b5452a674605a22234bf18814117
Ідентифікатор запиту: UA-2020-08-18-004071-a.c3
Назва: Вимога щодо скасування рішення
Вимога:
Учасником JETEX FZE порушено вимогу Замовника, встановлену в Додатку 2 Тендерній документації, що повинно бути розцінено як відмова учасника JETEX FZE від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації.
Вирішення: Шановний учасник! Відповідно до підпункту 6.3.1. пункту 6.3. розділу 6 тендерної документації замовника учасник процедури закупівлі, що визнаний переможцем, повинен якнайшвидше, але не пізніше 3 робочих днів з дня оприлюднення рішення про намір укласти з ним договір, оприлюднити в електронній системі закупівель цінову пропозицію згідно з Додатком 2 до цієї Тендерної документації з урахуванням проведеного аукціону (загальна сума цінової пропозиції повинна бути не більшою за суму пропозиції, зазначену учасником в екранній формі електронної системи закупівель). Разом з тим, наступним абзацом вказаного пункту передбачено, що ВІДСУТНІСТЬ завантаженої цінової пропозиції в електронній системі закупівель У СТРОК, визначений попереднім абзацом, буде розцінено як відмова учасника від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації, та тягне за собою наслідки, передбачені Законом (п.3. ч.1 ст.31). Слід врахувати, що застосування пункту 3 частини 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» можливе у випадках, якщо такі документи були відсутні або завантажені не у строк передбачений підпунктом 6.3.1. пункту 6.3. розділу 6 тендерної документації. Згідно даних веб-порталу уповноваженого органу учасником JETEX FZE 02.10.2020 завантажено документи передбачені підпунктом 6.3.1. пункту 6.3. розділу 6 тендерної документації. Беручи до уваги їх наявність у строк передбачений підпунктом 6.3.1. пункту 6.3. розділу 6 тендерної документації, підстав для застосування пункту 3 частини 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» не вбачається.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Відкликано скаржником

Вимога щодо скасування рішення

Номер: 7fe7ce97bd1a440da3e7439fa2f8d79f
Ідентифікатор запиту: UA-2020-08-18-004071-a.c2
Назва: Вимога щодо скасування рішення
Вимога:
Учасником JETEX FZE порушено вимогу Замовника, встановлену в Додатку 2 Тендерній документації, що повинно бути розцінено як відмова учасника JETEX FZE від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації.
Опис причини скасування: Тех. ошибка сайта
Дата скасування: 04.10.2020 17:35
Вимога
Є відповідь

Вимога щодо усунення порушення процедури закупівлі.

Номер: f0295d842a184c35a37dfc7dd6aea13f
Ідентифікатор запиту: UA-2020-08-18-004071-a.c1
Назва: Вимога щодо усунення порушення процедури закупівлі.
Вимога:
18 серпня 2020 року Державне підприємство обслуговування повітряного руху України (Украерорух) (надалі – Замовник) на веб-порталі Уповноваженого органу оприлюднило оголошення про проведення закупівлі послуг «Послуги у сфері повітряного сполучення та супутні послуги" (комплекс послуг у межах України та іноземних аеропортах з організації аеропортового, наземного, сервісного обслуговування та інших послуг, пов’язаних з обслуговуванням повітряних суден (ПС) та екіпажів ПС авіакомпанії «Украерорух»)» код ДК 021:2015 "60440000-4, ідентифікатор закупівлі - UA-2020-08-18-004071-a (надалі – Предмет закупівлі). Відповідно до Протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2020-08-18-004071-a сформованого 21.09.2020 (надалі – Протокол), Замовником допущено до аукціону компанію JETEX FZE (реєстраційний код: DAFZ\816). Разом з тим, пропозиція компанії JETEX FZE є такою, що не відповідає вимогам тендерної документації, що в свою чергу свідчить про не об’єктивний та упереджений розгляд Замовником тендерних пропозицій учасників на їх відповідність вимогам конкурентних торгів, чим порушено законні інтереси нашого підприємства. Посилання на порушення процедури закупівлі Замовником, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати, з наданням відповідного обґрунтування наводяться в тексті вимоги.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Шановний учасник! Під час розгляду тендерної пропозиції JETEX FZE замовником встановлено, що документи такого учасника повністю відповідають умовам тендерної документації та вимогам що до нього ставились. А тому, зазначені у Вашій вимозі твердження, щодо невідповідності тендерної пропозиції JETEX FZE не відповідають дійсності. Щодо скасування рішення про допущення до аукціону JETEX FZE та відміни торгів зазначимо, що на даному етапі, навіть при великому бажанні, у замовника відсутня по-перше, технічна можливість це здійснити, по-друге, законодавча, так як Законом України «Про публічні закупівлі» це не передбачено. Отже, у разі якщо Ви вважаєте, що замовником здійснено необ’єктивний та упереджений розгляд тендерної пропозиції JETEX FZE, будь-ласка використайте своє право передбачене статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі» для звернення до органу оскарження (Антимонопольного комітету України). А у разі, якщо орган оскарження прийме рішення про дійсно необ’єктивний та упереджений розгляд тендерної пропозиції JETEX FZE, замовник відхилить тендерну пропозицію вказаного учасника.
Статус вимоги: Відхилено