• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Електрична енергія

Завершена

1 265 109.30 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 12 651.09 UAH
Період оскарження: 26.06.2020 15:00 - 09.07.2020 00:00
Вимога
Є відповідь

Щодо дискваліфікації учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ

Номер: 8ac6a551d2814218bb43f5844720df52
Ідентифікатор запиту: UA-2020-06-26-006956-a.a1
Назва: Щодо дискваліфікації учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ
Вимога:
Щодо дискваліфікації учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ Уважно вивчивши пропозицію учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ, виявлено наступні порушення вимог тендерної документації Замовника, а саме: 1. Встановлена вимога у Додатку 4 до тендерної документації: «Учасник, з мінімальною ціною після процедури «Електронний аукціон», повторно протягом трьох робочих днів надає замовнику ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ (згідно Додатку) – приведену у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону.» - учасник ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ не надав приведену у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ, цитата: «після процедури «Електронний аукціон», повторно протягом трьох робочих днів». Згідно п.1 Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції: «Електронний вигляд тендерної пропозиції повинен бути чітким та відображати підписи та печатки. Всі документи тендерної пропозиції подаються у сканованому вигляді у форматі «pdf». Дата проведення аукціону 14 липня 2020р., станом на 17 липня 2020р. приведена у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону тендерна пропозиція – відсутня. Порушення даної вимоги Замовника є причиною для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ. 2. Встановлена вимога у Додатку 2 до тендерної документації: «Вказуються технічні, якісні та кількісні характеристики Товару в повному обсязі, що підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку 1 тендерної документації» - учасник ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ вказав у зазначеному додатку текст російською мовою, порушивши вимогу Замовника зазначену у п.7 Розділі 1 Загальні положення, а саме: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» У Додатку №1 до тендерної документації на який посилається Замовник при заповнені Додатку №2 до тендерної документації - відсутній текст російської мови, що підтверджує вимогу Замовника про те, що під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Отже, порушення даної вимоги Замовника є причиною для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ. 3. Встановлена вимога у Додатку 1 до тендерної документації, а саме: «Товар повинен відповідати вимогам безпеки руху, охорони праці, екології та пожежної безпеки. Учасник гарантує, що товар (електрична енергія) є таким, що не має негативного впливу на навколишнє довкілля та передбачає застосування необхідних заходів із захисту довкілля, тобто учасник гарантує, що технічні, якісні характеристики предмета закупівлі відповідають встановленим законодавством нормам. (Підтвердження даної інформації забезпечується шляхом надання Учасником довідки у довільній формі)» - учасник ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ надав замість довідки -гарантійний лист, порушивши вимогу Замовника. Згідно п.1 Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції: не правильна назва до-кументу не відноситься до переліку формальних (несуттєвих) помилок, встановлених Замов-ником у тендерній документації і є причиною для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ. 4. Встановлена вимога у Додатку 4 до тендерної документації: «Загальна вартість пропозиції з ПДВ, грн.: Цифрами та Літерами» - учасник ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ допустив помилку, вказавши замість копійок - гривні, тим самим порушивши вимогу Замовника зазначену у Додатку 4, а саме: «Відповідальність за помилки друку у документах, наданих Замовнику через електронну систему закупівель та підписаних відповідним чином, несе Учасник.» Оскільки згідно п.1 Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції: дана помилка не відноситься до переліку формальних (несуттєвих) помилок, встановлених Замовником у тендерній документації і є причиною для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ. Оскільки учасник закупівлі ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ не надав належним чином оформлених документів та порушив вимоги Замовника у документах тендерної пропозиції, що мають бути надані для підтвердження кваліфікації учасника, вимагаємо дискваліфікувати пропозицію ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації. У разі не вирішення даної вимоги - рішення буде оскаржене у Антимонопольному комітеті України.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Шановний учасник! Уважно розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо: 1. Відповідно до нової редакції Закону України «Про публічні закупівлі» торгові площадки не дають функціональної можливості завантажити будь-які документи до моменту визнання переможця. Однак, відповідно до вимоги в Додатку 4 Тендерної документації, Учасник надав Замовнику оновлену цінову пропозицію приведену у відповідність до показників за результатами проведеного аукціону за допомогою офіційної електронної пошти. 2. Відповідно п. 7 Розділу 1 Загальні положення під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У даному випадку ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» у Додатку № 2 надавав інформацію про документ, який відповідно до чинного законодавства України містить назву російською мовою. Даний факт можливо перевірити на офіційному сайті Верховної Ради України за посиланням: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1374-10?find=1&text=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82#w1_3 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0354217-99#Text 3. Відповідно до п. 1 Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, Замовником було встановлено Формальні (несуттєві) помилки, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх пропозицій: технічні помилки та описки та граматичні помилки у наданих документах. Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної документації та не впливають на зміст пропозиції. Згідно з Протоколом № 122/1 від 20.07.2020 р. щодо формальних помилок Учасника, було встановлено, що ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» були допущені формальні (несуттєві) та технічні помилки, які не впливають на зміст пропозиції. Слід зазначити, що допущення ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» формальних та технічних помилок під час виконання Вимоги у Додатку № 1 не впливає на зміст пропозиції та не порушує вимоги Замовника. 4. Відповідно до Додатку № 4 до Тендерної документації, ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» виконав дану вимогу, надавши вірну арифметичну інформацію щодо загальної вартості пропозиції. Слід зазначити, що Замовник не встановлював вимогу щодо зазначення копійок. ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» допустив формальну описку при поданні Додатку 4, однак даний факт не впливає на зміст пропозиції, оскільки ціни та арифметичні підрахунки зазначені ТОВ ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» вірні. Враховуючи вищевикладене, керуючись Законом України «Про публічні закупівлі», повідомляємо: 1. ТОВ «ЕКОТЕХНОІНВЕСТ» надав належним чином оформлені документи та не порушив вимоги Замовника у документах тендерної пропозиції. 2. ТОВ «ЗАПОРІЖЖЯЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ» було подано безпідставну вимогу (Вих.№ ПТЕ/0076-19 від 21.07.2020 р.) та таку, що не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Відхилено