Реконструкція будинку Семенівського НВК № 2 (тепломодернізація) по вул. Поповича, 17 в смт. Семенівка, Семенівського району, Полтавської області. Коригування
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою та повинні бути датовані не раніше оголошення цієї закупівлі. У разі надання учасником будь-яких інших документів іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) повинен бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. У випадку викладення документу на російській мові переклад повинен бути посвідчений нотаріально або посвідчений учасником торгів (на розсуд учасника). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою, вірність перекладу (або справжність підпису перекладача) повинна бути засвідчена нотаріально або документ повинен бути легалізований у встановленому законодавством України порядку. Документи у складі тендерної пропозиції учасника-нерезидента повинні бути легалізовані за спрощеною процедурою проставлення апостиля відповідно до статей 3 і 4 Гаазької Конвенції або за процедурою консульської легалізації відповідно до Віденської Конвенції про консульські зносини від 24.04.1963. Якщо документ не потребує легалізації згідно з міжнародною угодою (конвенцією тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента такий учасник надає в тендерній пропозиції нотаріально завірену копію перекладу на українську мову офіційного документу та лист-роз’яснення з посиланням на відповідну міжнародну угоду (конвенцію тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента. У разі розбіжностей перекладу з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати) - не передбачено.
Джерело фінансування закупівлі. кошти місцевого бюджету – 1 215 823,30 грн., кошти державного бюджету – 6 131 591,70 грн.
Торги відмінено
7 347 415.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 37 000.00 UAH
Період оскарження:23.06.2020 16:09 - 15.07.2020 00:00
Вимога
Є відповідь
Вимога до тендерної документації
Номер:5e01a79f54ef41378e19e5eabb408e06
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2020-06-23-007915-a.c2
Назва:Вимога до тендерної документації
Вимога:
Сторінкою 20 тендерної документації вимагається : Інформація про відповідність запропонованого предмету закупівлі технічному завданню повинна бути підтверджена: - зведеним кошторисним розрахунком та договірною ціною; - локальними кошторисами(мають бути складені відповідно до технічного завдання з урахуванням будівельного технологічного процесу); - відомістю ресурсів; - проектом календарного графіку виконання робіт, передбачених предметом закупівлі, сформований у розрізі розділів локальних кошторисів ( відповідно до «РЕкомендацій зі складання додатків до договору підряду в капітальному будівництві» затверджених наказом Мінрегіонбуду України від 13.01.2009р.№2); - підтверджуючими розрахунками за статтями витрат договірної ціни відповідно до ДСТУ Б.Д.1.1.1-2013 «Правила визначення вартостібудівництва» Розрахунок ціни тендерної пропозиції подається у вигляді інформаційної моделі складеної у програмному комплексі АВК-5 та у форматі «PDF» чи «JPEG». Замовник у складі тендерної документації надав Відомість обсягів робіт . Згідно положенню ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 для розрахунку ціни тендерної пропозиції учасника замовник надає підряднику відомість обсягів робіт та відомість ресурсув. Але в тендерній документації відсутня відомість ресурсів. У відомості ресурсів зазначені важливі дані, та які є суттевими при розрахунку достовірної(реальної) ціни.У ввдомості ресурсів зазначені перелік необхідних машин та механізмів,які необхідно залучити при виконанні робіт,трудові ресурси,всі необхідні матеріальні ресурси (будівельні матеріали, які повинні використовуватися при реконструкції ) Учасником не можливо розрахувати ринкову(достовірну) ціну відповідно до ДСТУ Б.Д.1.1.1-2013. Просимо додати до тендерної документації відомість ресурсів з шифром та обсягами , та локальні кошториси (оскільки відоміть обсягів робіт є укрупненими показниками),та за можливості з цінами згідно вашої проектної документації, шляхом внесення змін до тендерної документації.Так, як ми вважаємо , що відсутнісь відомості ресурсів, нас дискримінує.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:26.06.2020 18:52
Вирішення:У відповідь на Вашу Вимогу № UA-2020-06-23-007915-a.c2 від 26 червня 2020 р. повідомляємо наступне.
Учасник розраховує договірну ціну його тендерної пропозиції, за яку він готовий виконати роботи, відповідно до ДСТУ Б.Д.1.1.1-2013 з урахуванням наявної у нього техніки та обладнання, вартості орендованої техніки, кількості та розряду працівників, необхідних для залучення до виконання робіт, ринкової вартості будівельних матеріалів та інших ресурсів тощо.
Для проведення учасником зазначених розрахунків не є потрібною інформація, що міститься у проектній документації, достатньою є інформація про обсягів робіт (Відомість обсягів робіт).
У пункті 6.2.2 ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 передбачено надання замовником для розрахунку ціни пропозиції учасника торгів підряднику одного із документів: відомість обсягів робіт, що закуповуються замовником, або відомість ресурсів до неї з відповідними кошторисними цінами або без цін або затверджену проектну документацію. Тендерний комітет обрав варіант надання відомостей обсягів робіт.
В тендерній документації наявний Додаток № 4 «Технічна специфікація», відповідно до якої Технічне завдання (технічні вимоги) до предмету закупівлі додаються в окремому файлі «Технічне завдання.pdf». Зазначений файл містить Відомість обсягів робіт. Цього достатньо для розрахунку учасником закупівлі кошторисної вартості робіт на об’єкті.
З проектною документацією в розрізі робочих креслень можна ознайомитися за адресою замовника наведеною у тендерній документації.
З огляду на зазначене Вимога не задоволена.
Статус вимоги:Не задоволено
invalid
answered
Вимога
Відкликано скаржником
Вимога до тендерної документації
Номер:7c76a3b50df547749184a8031ec95159
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2020-06-23-007915-a.c1
Назва:Вимога до тендерної документації
Вимога:
Сторінкою 20 тендерної документації вимагається :
Інформація про відповідність запропонованого предмету закупівлі технічному завданню повинна бути підтверджена:
- зведеним кошторисним розрахунком та договірною ціною;
- локальними кошторисами(мають бути складені відповідно до технічного завдання з урахуванням будівельного технологічного процесу);
- відомістю ресурсів;
- проектом календарного графіку виконання робіт, передбачених предметом закупівлі, сформований у розрізі розділів локальних кошторисів ( відповідно до «РЕкомендацій зі складання додатків до договору підряду в капітальному будівництві» затверджених наказом Мінрегіонбуду України від 13.01.2009р.№2);
- підтверджуючими розрахунками за статтями витрат договірної ціни відповідно до ДСТУ Б.Д.1.1.1-2013 «Правила визначення вартостібудівництва»
Розрахунок ціни тендерної пропозиції подається у вигляді інформаційної моделі складеної у програмному комплексі АВК-5 та у форматі «PDF» чи «JPEG».
Замовник у складі тендерної документації надав Відомість обсягів робіт .
Згідно положенню ДСТУ Б.Д.1.1-1:2013 для розрахунку ціни тендерної пропозиції учасника замовник надає підряднику відомість обсягів робіт та відомість ресурсув.
Але в тендерній документації відсутня відомість ресурсів. У відомості ресурсів зазначені важливі дані, та які є суттевими при розрахунку достовірної(реальної) ціни.У ввдомості ресурсів зазначені перелік необхідних машин та механізмів,які необхідно залучити при виконанні робіт,трудові ресурси,всі необхідні матеріальні ресурси (будівельні матеріали, які повинні використовуватися при реконструкції )
Учасником не можливо розрахувати ринкову(достовірну) ціну відповідно до ДСТУ Б.Д.1.1.1-2013.
Просимо додати до тендерної документації відомість ресурсів з шифром та обсягами , та локальні кошториси (оскільки відоміть обсягів робіт є укрупненими показниками),та за можливості з цінами згідно вашої проектної документації, шляхом внесення змін до тендерної документації.Так, як ми вважаємо , що відсутнісь відомості робіт, нас дискримінує.
