• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС

Завершена

32 832 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 328 320.00 UAH
Період оскарження: 29.09.2016 10:36 - 24.11.2016 00:00
Скарга
Залишено без розгляду

Скарга про порушення законодавства України про публічні закупівлі

Номер: 0073b54d6bd441829f85e41ae77bc346
Ідентифікатор запиту: UA-2016-09-29-000271-b.c2
Назва: Скарга про порушення законодавства України про публічні закупівлі
Скарга:
СКАРГА щодо учасника торгів ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» 1. Скарга щодо неповного комплекту поставки. Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 5.8.2. є вимога щодо наявності в комплекті постачання еталонів, призначених для калібрування засобів вимірювальної техніки. У своєї пропозиції учасник конкурсних торгів в Технічних умовах у табл.3.1 надав комплект постачання МДГС, в якому відсутні еталони, призначені для калібрування ЗВТ, що порушує вимогу п.5.8.2 ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 2. Скарга щодо успішного досвіду експлуатації запропонованого обладнання. Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) пунктом 14.2. вимагається надати підтверджуючі документи, що свідчать про те, що запропоноване до постачання обладнання (не аналогічне, а зокрема МДГС на базі дизель-генератора виробництва Cummins моделі C550D5e) має успішний досвід експлуатації на об’єктах енергетики. Учасник торгів ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» у своєї пропозиції надав інформацію щодо позитивного досвіду експлуатації обладнання на сторінці 22 (лист 925/15 від 24.11.16р.) яка, не відповідає вимогам ТВтаУП по причині, що серед найменувань поставленої продукції немає МДГС на базі дизель-генератора виробництва Cummins моделі C550D5e, немає інформації навіть про окреме постачання дизель-генератора виробництва Cummins моделі C550D5e. Серед наданих документів учасником конкурсних торгів ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» також є довідка (Лист №925/1 від 24.11.16р.) про досвід виконання аналогічних договорів, в якої також відсутня інформація щодо постачання дизель-генератора виробництва Cummins моделі C550D5e, який пропонується до постачання у складі МДГС. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 3. Скарга щодо габаритних розмірів МДГС Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 5.1.8 є вимоги щодо габаритних розмірів МДГС, які повинні забезпечувати можливість транспортування МДГС до місця встановлення (на час аварії), зокрема є вимога щодо габаритних розмірів у транспортному стані, які не повинні перевищувати: 3 метри в ширину, 4,5 метри у висоту, та радіус розвороту не більш 12 метрів. Ця вимога, очевидно, стосується особливостей проммайданчика ВП ХАЕС, а саме: розташуванням будівель та різних споруд, технічного та технологічного обладнання і комунікацій, транспортної інфраструктури, у зв’язку з чим з’явилась дана вимога. Виходячи з умов та вимог тендерної документації: «транспортний стан МДГС» - це транспортний стан самохідного автотранспортного засобу підвищеної прохідності разом з причіпним колісним причепом, та обладнанням, яке на ньому розташовано (що підтверджено учасником на кресленні, розташованому у Додатку №6 своєї пропозиції). Учасник конкурсних торгів ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» у свої пропозиції надав інформацію щодо використання у складі МДГС транспортний засіб моделі КрАЗ-6322. В наданих технічних характеристиках на транспортний засіб моделі КрАЗ-6322 у Додатку 7.1. пропозиції, диаметр повороту КрАЗ-6322, без урахування причепу, складає 14,0 метрів, що вже суперечить вимогам п.5.1.8. Проаналізувавши габаритні розміри причепа МАЗ-857100-5010 у Додатку 7.2., можливо зробити висновок, що разом з причепленим причепом радіус розвороту МДГС буде ще більшим, що унеможливлює транспортування МДГС до міста встановлення (на час аварії) згідно вимог п.5.1.8. ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 4. Скарга щодо неповноти наданих документів Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 9.1.1. є вимога щодо надання на момент проведення торгів документу про гарантію якості відповідно до стандарту ISO 9001. Зважаючи на те, що виробником МДГС є ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» (про що свідчить надана учасником Тендерна пропозиція з технічними характеристиками, лист №925/5 від 24.11.16р.) у складі пропозиції необхідно надати документ про гарантію якості виробника МДГС відповідно до стандарту ISO 9001. У складі пропозиції учасника конкурсних торгів даного документу не надано, замість цього наданий документ про гарантію якості відповідно до стандарту ISO 9001 (Додаток №9 до Технічних умов), виданий на виробника комплектуючого обладнання - дизель-генератора, зокрема компанію Cummins Power Generation Limited, який розташований на сторінках 141-142 пропозиції учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА», що суперечить вимогам п.9.1.1 ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 5. Скарга щодо гарантійного терміну експлуатації Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 15.2. є вимога щодо гарантійного терміну експлуатації МДГС, яка складає не менш, ніж 36 місяців з моменту введення МДГС в експлуатацію. У своїй пропозиції учасник конкурсних торгів ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» надає лист від заводу виробника дизель-генератора (комплектуючого обладнання) Cummins Power Generation, Ltd, в якому зазначено гарантійний термін на обладнання виробництва Cummins Power Generation, яке постачається компанією ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» складає 24 місяці з моменту вводу в експлуатацію. У Тендерній пропозиції з технічними характеристиками, (лист №925/5 від 24.11.16р.) ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» вказано гарантійний термін експлуатації МДГС – 36 місяців. Оскільки дизель-генератор виробництва Cummins Power Generation, як складова частина МДГС, має гарантійний термін експлуатації 24 місяці, то виробнику МДГС ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» неможливо встановити гарантійний термін експлуатації на МДГС – 36 місяців, принаймі без документального погодження з заводом виробником дизель-генератора Cummins Power Generation, що порушує п.15.2. ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «ДАЛГАКИРАН КОМПРЕСОР УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації.
Пов'язані документи: Учасник Орган оскарження
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 05.01.2017 20:59
Задовільнена: Ні
Автор: s.r.o. NIK Central Europe, Казмірук Євген Іванович +420773217298 ievgen.kazmiruk@nikenergy.com http://nik-energy.com
Скарга
Залишено без розгляду

Скарга щодо порушення законодавства про публічні закупівлі

Номер: 231464e56e064ca589a0503aa11643aa
Ідентифікатор запиту: UA-2016-09-29-000271-b.a1
Назва: Скарга щодо порушення законодавства про публічні закупівлі
Скарга:
СКАРГА щодо учасника торгів ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» 1. Скарга щодо витрати палива. Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) пунктом 1.3. Таблиці 5.1. вимагається витрата палива МДГС при 100% номінальному навантажені не більш 200 грам/кВт*год. Учасник торгів у наданих Технічних умовах в табл..3.1 розділі 2 п.4. підтверджує, що витрата палива не перевищує 200 грам/кВт*год. Проте, учасник торгів у своєї пропозиції на сторінці 128 (назва файла на електронному майданчику «Технічна частина (ст..72-133)») надає відсканований документ, не завірений виробником двигуна, який вказує, що для двигуна VTA28-G5 при 100% потужності в режимі очікування витрата палива 0,213 кг/кВт*год.. що суперечить вимозі пункту 1.3. Таблиці 5.1. ТВтаУП. Дані про витрату палива в режимі основної потужності – відсутні, але на офіційному сайті виробника двигуна – Cummins є інформація, що для двигуна VTA28-G5 в режимі основної потужності при 100% для навантажені витрати палива складають також 0,213 кг/кВт*год., що також суперечить вимозі пункту 1.3. Таблиці 5.1. ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 2. Скарга щодо успішного досвіду експлуатації запропонованого обладнання. Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) пунктом 14.2. вимагається надати підтверджуючі документи, що свідчать про те, що запропоноване до постачання обладнання (не аналогічне, а зокрема МДГС на базі дизель-генератора виробництва Cummins моделі C700D5) має успішний досвід експлуатації на об’єктах енергетики. Учасник торгів ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» у своєї пропозиції надав довідку (Лист №110-21/2016 від 24.11.16р.) про позитивний досвід експлуатації дизель-генераторних станцій, в якої відсутня інформація щодо постачання, як МДГС на базі дизель-генератора виробництва Cummins моделі C700D5, яка пропонується до постачання, так і окремо дизель-генератора виробництва Cummins моделі C700D5. Учасник торгів ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» також у своєї пропозиції надав інформацію щодо виконання аналогічних договорів на сторінці 88 (лист без реєстраційного номеру від 24.11.16р.) в якої також відсутня будь-яка інформація, яка підтверджує виконання п.14.2. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 3. Скарга щодо габаритних розмірів МДГС Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 5.1.8 є вимоги щодо габаритних розмірів МДГС, які повинні забезпечувати можливість транспортування МДГС до місця встановлення (на час аварії), зокрема є вимога щодо габаритних розмірів у транспортному стані, які не повинні перевищувати: 3 метри в ширину, 4,5 метри у висоту, та радіус розвороту не більш 12 метрів. Ця вимога, очевидно, стосується особливостей проммайданчика ВП ХАЕС, а саме: розташуванням будівель та різних споруд, технічного та технологічного обладнання і комунікацій, транспортної інфраструктури, у зв’язку з чим з’явилась дана вимога. Виходячи з умов та вимог тендерної документації: «транспортний стан МДГС» - це транспортний стан самохідного автотранспортного засобу підвищеної прохідності разом з причіпним колісним причепом, та обладнанням, яке на ньому розташовано (що підтверджено учасником на кресленні, розташованому на сторінці 64 своєї пропозиції). Учасник конкурсних торгів ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» у свої пропозиції надав інформацію щодо використання у складі МДГС транспортний засіб моделі КрАЗ-6322. В наданих технічних характеристиках на транспортний засіб моделі КрАЗ-6322 на сторінці 62 пропозиції, диаметр повороту КрАЗ-6322, без урахування причепу, складає 13,5 метрів, що вже суперечить вимогам п.5.1.8. Проаналізувавши габаритні розміри причепа МАЗ-857100-5010 на сторінці 63, можливо зробити висновок, що разом з причепленим причепом радіус розвороту МДГС буде ще більшим, що унеможливлює транспортування МДГС до міста встановлення (на час аварії) згідно вимог п.5.1.8. ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 4. Скарга щодо неповного комплекту поставки. Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 5.8.2. є вимога щодо наявності в комплекті постачання еталонів, призначених для калібрування засобів вимірювальної техніки. У своєї пропозиції учасник конкурсних торгів в Технічних умовах у табл.3.1 надав комплект постачання МДГС, в якому відсутні еталони, призначені для калібрування ЗВТ, що порушує вимогу п.5.8.2 ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації. 5. Скарга щодо неповноти наданих документів Відповідно до ДК 016:2010 27.11.3 Установки електрогенераторні та перетворювачі обертові електричні (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ХАЕС), зокрема у Додатку 4 до тендерної документації «Технічні вимоги та умови постачання №0.МР.0550.ТТ-16» (далі – ТВтаУП) у пункті 9.1.1. є вимога щодо надання на момент проведення торгів документу про гарантію якості відповідно до стандарту ISO 9001. Зважаючи на те, що виробником МДГС є ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» (про що свідчить надана учасником Тендерна пропозиція з технічними характеристиками, лист №110/2016 від 24.11.16р.) у складі пропозиції необхідно надати документ про гарантію якості виробника МДГС відповідно до стандарту ISO 9001. У складі пропозиції учасника конкурсних торгів даного документу не надано, замість цього наданий документ про гарантію якості відповідно до стандарту ISO 9001, виданий на виробника дизель-генератора - компанію Cummins Power Generation Limited, який розташований на сторінках 141-142 пропозиції учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА», що суперечить вимогам п.9.1.1 ТВтаУП. У зв’язку з вищенаведеним, вважаємо пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» як таку, що не відповідає вимогам документації конкурсних торгів. Просимо відхилити пропозицію учасника ТОВ «АЛЬФА ГРІССІН ІНФОТЕК УКРАЇНА» по причині не відповідності умовам тендерної документації.
Пов'язані документи: Учасник Орган оскарження
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 05.01.2017 20:59
Задовільнена: Ні
Автор: s.r.o. NIK Central Europe, Казмірук Євген Іванович +420773217298 ievgen.kazmiruk@nikenergy.com http://nik-energy.com